Методическая разработка внеклассного мероприятия "День победы".
методическая разработка по английскому языку (5 класс) на тему

“Sing me a song”.

  (By O. Moisseyenko)

Oh, sing me a song of our soldiers brave,

Of Soviet people who worked night and day,

A song that we like more and more,

A song of the Great Patriotic War.

How Party was ever the thought and the heart,

Who played in the battles the leading part,

The voice that made us stronger for

It was the Great Patriotic War.

How partisans lived in the forests deep,

And fought day and night without rest or sleep,

How bravely they fought as long before

During the Great Patriotic War.

Oh, sing me a song that our people sang,

The Victory song of the Soviet Man,

The song that meant the end of the war,

The end of the Great Patriotic War!

“My father”.

(By O. Moisseyenko)

“Who is your father?

My little lad?”

   “My father is a hero

Of Stalingrad.

He fought for our country

With fearless heart,

Was brave in the battle

When taking part.”

“My laddie, be worthy

To have his name!”

“My father serves Russia,

And I” do the same!”

I” ll finish my school

And, later, become

A soldier, like Father,

And march to the drum!

Like him I” ll be brave and

On duty I” ll stand

Proud of my people,

My Motherland!”

“May there always be sunshine!”

Bright blue the sky,

Sun up on high –

That was the little boy’s picture.  

He drew for you,

Wrote for you, too,

Just to make clear what he drew –

 May there always be sunshine,

May there always be blue skies,

May there always be mummy,

May there always be me!

My little friend,

Listen, my friend,

Peace is the dream of the people,

Hearts old and young

Never have done

Singing the song you have sung:

May there always be sunshine,

May there always be blue skies,

May there always be mummy,

May there always be me!

Soldier lad, stay!

Hear what we say –

War would make all of us losers.

Peace is our prize,

Millions of eyes

Anxiously look at the skies.

May there always be sunshine,

May there always be blue skies,

May there always be mummy,

May there always be me!

Down with all war!

We want no more.

People stand up for your children!

Sing everyone –

Peace must be won,

Dark clouds must not hide the sun.

May there always be sunshine,

May there always be blue skies,

May there always be mummy,

May there always be me!