New York, I love you!
материал (7 класс) по теме

Авторский сценарий концерта,

посвященному декаде английского языка и началу весны

«NEW YORK, I LOVE YOU».

Автор сценария и режиссер: Шульга Кристина Владиславовна

В ходе мероприятия используется фильм “The Green Door”, также снятый Шульга К.В. с участием учащихся 7-б класса ГБОУ СОШ № 185 (февраль 2014 г.).

NEW YORK, I LOVE YOU

До начала спектакля в зале тихо играет музыка: папка “Introduction”

Занавес закрыт.

1. «ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА».

Включается презентация и музыка. (Занавес НЕ открывать до второй мелодии)

МУЗЫКА: 1 – This is my song.

ЭКРАН: виды Нью-Йорка 1910-30-х гг.

На последнем кадре музыка затихает.

2. СЦЕНА «ПРОГУЛКА В ПАРКЕ».

Презентация останавливает на последнем кадре. Всю сцену этот кадр на ЭКРАНЕ.

Включается МУЗЫКА: 2 – Огни большого города.

Занавес открывается.

3. СЦЕНА «THE GIFT OF THE MAGI».

ЭКРАН: ОКНО.

МУЗЫКА:

3 – Продавщица фиалок

4 – Продавщица фиалок

Подать 2 микрофона девочкам (Даша А.).

4. ПЕСНЯ «SMILE».

МУЗЫКА: № 5.

ЭКРАН: Первый куплет – окно. Со второго куплета – презентация, начиная от рождественской елки, заканчивая тем же окном.

Smile, though your heart is aching, 
Smile, even though it's breaking 
When there are clouds in the sky 
You'll get by 

If you smile through your fear and sorrow, 
Smile and maybe tomorrow 
You'll see the sun come shining through 
For you 

Light up your face with gladness, 
Hide every trace of sadness 
Although a tear may be ever so near 

That's the time you must keep on trying 
Smile, what's the use of crying? 
You'll find that life is still worthwhile, 
If you just smile 

That's the time you must keep on trying 
Smile, what's the use of crying? 
You'll find that life is still worthwhile, 
If you just smile

Закрывается занавес. Поставить два стула (лавочка в парке) НЕ в центре, а немного ближе к «оконной» стороне сцены.

Открыть занавес. Выходит молодой человек (Данил). Садится на скамейку. Грустит. Гасится свет. (Саша М.гасит свет на сцене. К.В.гасит свет в зале.)

5. The Green Door.

Включается фильм. После того, как начался фильм, (Даша!) подать ЗА КУЛИСЫ микрофон Ксюше (аккуратно, проходишь за занавесом У СТЕНЫ, берешь микрофон, так же между стеной и занавесом пробираешься обратно. Проверьте, чтобы провод микрофона на путался, лежал удобно и не у стены, а уже на сцене, чтобы было удобнее выходить и петь Ксюше).

(МУЗЫКА для подстраховки фильма.)

По окончании фильма включается свет в зале.

На ЭКРАНЕ: парк (1 слайд ПРЕЗЕНТАЦИИ 2).

Рудольф сидит на лавке. К НЕМУ ПОДХОДИТ ЦВЕТОЧНИЦА - ПРЕДЛАГАЕТ КУПИТЬ ЦВЕТЫ.

• Will you buy some flowers, sir?

ОН ПОДНИМАЕТ ГОЛОВУ И УЗНАЕТ В ПРОДАВЩИЦЕ ЦВЕТОВ ЭН.

• Ann! It’s you!

Рудольф и Анна стоят на сцене. Занавес закрывается. Убрать стулья.

6. ПЕСНЯ И ТАНЕЦ «THE SHADOW OF YOUR SMILE».

Занавес открывается. Включается песня (№ 6). Выходит Ксюша. Начинает петь.

ЭКРАН: несколько слайдов, от пары под зонтиком, до этой же пары под зонтиком (ПРЕЗЕНТАЦИЯ 2). Пролистывать вручную, примерно 5-10 секунд на каждый слайд, всего их: слайды №2-11. Не страшно, если последний слайд (под зонтиком) будет почти половину песни. Так даже лучше.

The shadow of your smile

when you are gone . . .

will color all my dreams and light the dawn . . .

Look into my eyes, my love,

And see all the lovely things. . .

You are to me!

Our wistful little star was far too high . . .

A teardrop kissed your lips and so did I . . .

Now, when I remember spring,

All the joy that love can bring . . .

I will be remembering, the shadow of your smile!

Now, when I remember spring,

All the joy that love can bring . . .

I will be remembering, the shadow of your smile!

Когда заканчивается песня, закрывается занавес. Поставить два стула в центр (1-1,5 метра от края сцены) (лавочка в парке). Общая пауза между закрытием занавес и включением музыки 10-15 секунд. Микрофон Алексу.

ЭКРАН: лавочка в парке (слайд 12).

Включается МУЗЫКА: 7 – The Swingle Sisters – All the things you are.

После слов песни (самое начало): «You are the promised kiss of springtime That makes the lonely winter seem long» открывается занавес.

МУЗЫКА затихает после слов «You (you) are the breathless hush of evening».

7.  While the auto waits.

The girl is sitting. When she notices a man, she takes a book and starts reading (holding her book  upside down).

SHE. You may sit down, if you like. (The boy is sitting down and turning the book upside down.) The light is too bad for reading. I would prefer to talk.

HE. Do you know (speaking the formula with which park chairmen open their meetings) that you are the most beautiful girl I have seen in a long time? I had my eye on you yesterday. Didn't you notice, honey?

SHE. Whoever you are, you must remember that I am a lady. I will excuse the remark you have just made because the mistake was, doubtless, not an unnatural one in your circle. I asked you to sit down; if the invitation makes me your “honey”, I withdraw /wɪðˈdrɔː/ it.

HE. I’m sorry... It was my fault, you know--I mean, there are girls in parks, you know--that is, of course, you don't know, but--

SHE. Let’s change the subject, if you please. Of course I know. Now, tell me about these people passing and crowding, each way, along these paths  /pɑːθs/ . Where are they going? Why do they hurry so? Are they happy?

HE. It is interesting to watch them. It is the wonderful drama of life. Some are going to supper and some to… er… other places. One wonders what their histories are.

SHE. I do not. I am not so curious. I come here to sit because here I can be near the great, common heart of humanity. Do you know why I spoke to you, Mr. …?

HE. Parkenstacker.

SHE. I spoke to you, Mr. Stackenpot…

HE. Parkenstacker (modestly).

SHE. Mr. Parkenstacker, because I wanted to talk, with a natural man - one unspoiled by the despicable gloss of wealth. Oh! I am so tired of it- money, money, money! And I am tired of the men who surround me, of pleasure, jewels /ˈdʒuːəlz/ , diamonds /ˈdaɪəməndz/, travel, society….

HE. I always had an idea that money must be a good thing.

SHE. It’s good… But not when you have so many millions that… (with a gesture of despair) Drives, dinners, theatres, balls, suppers... Sometimes, I think that if love a man, it will not be a rich and famous man. It will be one of lower position. A simple worker. Just now I am besieged /bɪˈsiːdʒ/ by two men. One is a German Grand Duke. The other is an English Marquis /ˈmɑːkwɪs/... But they are so dull… and stupid… And what is your line of business, Mr. Packenstacker?

HE. Mr. Parkenstacker. It’s very simple. But I hope to rise in the world. Could you really love a man of lower position?

SHE. Indeed.

HE. I work. In a restaurant.

SHE. As a waiter?

HE. Yes, I am a waiter in that restaurant you see there.

The girl consulted a tiny watch set in a bracelet of rich design upon her left wrist, and rose, hurriedly.

SHE. Why are you not at work?

HE. I am on the night turn, I work at night. May I hope to see you again?

SHE. I do not know. Maybe. But I must go now. There is a dinner, and an opera…and, oh! the same old round. Perhaps you noticed a white automobile /ˈɔːtəməˌbiːl/ at the corner of the park as you came.

HE. White? And with red wheels?

SHE. Yes. I always come in it. My chauffeur /ˈʃəʊfə/ is waiting for me there. Good-night.

HE. But it is dark now, and the park is full of rude men. May I walk…

SHE. If you want to see me again, you will remain at this bench for ten minutes after I have left. Again, good-night.

МУЗЫКА: 8 – Frank Sinatra – All the things you are (c 1:11, затихает на словах «I know this moment…»)

HE: “FAIRY TALES”…  Club, Henri.

МУЗЫКА: включается «9 - Звук автомобиля». Закрывается занавес.

Звук автомобиля затихает с 0:09.

Убрать стулья.

Открыть занавес.

8. ПЕСНЯ И ТАНЕЦ «I won't dance with you».

ЭКРАН: Танец (слайд 4).

На сцену выходят девочки с разных сторон, садятся, болтают.

Включается МУЗЫКА (№ 10).

Выходит певец (Алекс). К нему подходят девочки, поют, танцуют. Выходят мальчики. Чарльстон. Уходят, выносят стол, стул. Выходит Р., садится, подходит та самая официантка. Она убегает. Он хватает ее за руку. Они танцуют.

I won't dance, don't ask me

I won't dance, don't ask me

I won't dance, Madame, with you

My heart won't let my feet do things that they should do

You know what?, you're lovely

You know what?, you're so lovely

And, oh, what you do to me

I'm like an ocean wave that's bumped on the shore

I feel so absolutely stumped on the floor

When you dance, you're charming and you're gentle

'specially when you do the Continental

But this feeling isn't purely mental

For, heaven rest us, I am not asbestos

And that's why

I won't dance, why should I?

I won't dance, how could I?

I won't dance, merci beaucoup

I know that music leads the way to romance,

So if I hold you in arms I won't dance

I won't dance, don't ask me,

I won't dance, don't ask me

I won't dance, Madame, with you

My heart won't let my feet do things that they want to do

You know what?, you're lovely,

Ring-a-ding-ding, you're lovely

And, oh, what you do to me

I'm like an ocean wave that's bumped on the shore

I feel so absolutely stumped on the floor

When you dance, you're charming and you're gentle

'specially when you do the Continental

But this feeling isn't purely mental

For, heaven rest us, I am not asbestos

and that's why

I won't dance, I won't dance

I won't dance, merci beaucoup

I know that music leads the way to romance

So if I hold you in arms I won't dance!

Как только прозвучал финальный аккорд песни, занавес закрывается.

Занавес открывается.

9. СЦЕНА «ЦИТАТЫ О НЬЮ-ЙОРКЕ»

ЭКРАН: Цитаты, которые произносят дети.

МУЗЫКА (тихо): 11 – State of mind

1. “It couldn't have happened anywhere but in little old New York.” 
   ― O. Henry
2. “I look out the window and I see the lights and the skyline and the people on the street rushing around looking for action, love, and the world's greatest chocolate chip cookie, and my heart does a little dance.” ― Nora Ephron, Heartburn
3. “I would give the greatest sunset in the world for one sight of New York's skyline. Particularly when one can't see the details. Just the shapes. The shapes and the thought that made them. The sky over New York…” Ayn Rand
4. “New York is a diamond iceberg floating in river water.” ― Truman Capote
5. New York is like a big dinner party. SUSANNA MOORE
6. “One belongs to New York instantly, one belongs to it as much in five minutes as in five years.” 
   ― Tom Wolfe
7. “Оnce you have lived in New York and it has become your home, no place else is good enough.” ― John Steinbeck
8. New York, you are different.
9. New York, I love you.

После этих слов сразу включается финальная ПЕСНЯ (№12)

10.  ФИНАЛЬНАЯ ПЕСНЯ  «Alicia Keys – New York»

ЭКРАН: Нью-Йорк

Oooh oooh, New York (2x)

Grew up in a town,
That is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud
There are sirenes all around
And the streets are mean
If I could make it here
I could make it anywhere
That's what they say
Seeing my face in lights
Or my name in marquees found down Broadway

Even if it ain't all it seems
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from

Chorus
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York

On the avenue, there ain't never a curfew
Ladies work so hard
Such a melting pot on the corner selling rock
Preachers pray to God
Hail a gypsy cab
Takes me down from Harlem to the Brooklyn Bridge
Someone sleeps tonight with a hunger
For more than from an empty fridge

I'm going to make it by any means
I got a pocketful of dreams
Baby, I'm from

Chorus
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York, New York, New York

Chorus
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all looking pretty
No place in the world that can compared
Put your lighters in the air
Everybody say yeah, yeah yeaah

Chorus
New York, concrete jungle where dreams are made of
There's nothing you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Hear it for New York

Презентация 1 к спектаклю “New York, I Love You”.

Презентация 2 к спектаклю “New York, I Love You”.