РАЗРАБОТКА к УРОКУ английского языка на тему: “English-speaking countries: the USA”
материал (английский язык, 10 класс) по теме

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

НАЧАЛЬНОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ УЧИЛИЩЕ № 97 МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

РАЗРАБОТКА к УРОКУ

английского языка

на тему: “English-speaking countries: the USA”

преподаватель английского языка

ГБОУ НПО ПУ № 97 МО

Лазарева Елена Витальевна

Можайск – 2013г.

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

         Данная разработка к уроку является составляющей в серии уроков «English-speaking Countries» («Англоговорящие страны»).

         Презентация, являющаяся неотъемлемой частью материала, содержит слайды, которые можно увеличить, переместить и дополнить в количестве.

Разработка весьма эластична в плане возможности применения на занятиях; материал, также, может являться основой для проведения бинарных уроков, например: английский язык и география (экономическая география), английский язык и история…

В конечном итоге,  данный обучающий цикл реализует следующие цели и задачи обучения иноязычной культуре:

- познавательный (культурологический аспект) – знакомство с географическими особенностями и их влиянием на образ жизни, историческое развитие и формирование национального характера народов англоязычных стран;

- учебный аспект (развитие навыков чтения, письма, устной осмысленной речи на английском языке);

- развивающий аспект (развитие способностей к анализу, сравнению, догадке, к формулированию выводов из прочитанного, услышанного и увиденного, к выбору выражений, соответствующих ситуации общения);

- воспитательный аспект  (формирование потребности и способности понимать чужие  точки зрения на гуманитарные проблемы, понимать особенности образа жизни и причины возникновения стереотипов о людях англоязычных стран и своей страны, формирования чувства гордости за свою страну, родную культуру).

Вспомогательными средствами для реализации  урока по данной разработке служат следующие издания:

- Соня Браф,  Каролин Виттман «Английский за 30 дней»; изд. Астрель-АСТ, Москва, 2010;

- В. Г. Дарская, К. В. Журавченко «Новый деловой английский»; Москва, «Вече», 2009;

- Т. К. Цветкова «Грамматика английского языка. Упражнения для самостоятельной работы»; Москва, 2009;

- А. В. Шереметьева «Английский страноведческий справочник»; Саратов, изд. «ЛИЦЕЙ», 2010;

Дополнительными материалами служат периодические издания газеты «English» издательского дома «Первое сентября» и DVD диски с материалами, соответствующими темам уроков; Интернет-ресурсы.

Материал представлен с переводом на русский язык – для представления презентации на уроках в присутствии учащихся, не изучающих английский язык; для учащихся, изучающих английский язык – перевод является средством самопроверки.

Вступительная часть и комментарии к слайдам №1, №2 и №3:

The geographical position

The USA is situated in the central part of the continent of North America. The USA takes the fourth position after Russia, Canada and China in size. The total area of the USA is over nine million square kilometers. – Соединенные Штаты Америки находятся в центральной части континента Северная Америка. США по величине занимают четвертую позицию после России, Канады и Китая.

The USA occupies the territory from the Pacific Ocean to the Atlantic Ocean. In the west it is washed by the Pacific Ocean. Its eastern coast is washed by the Atlantic Ocean and the Gulf of Mexico. It is also washed by the Arctic Ocean, the Bering Sea and the Caribbean Sea. – США занимают территорию от Тихого океана до Атлантического. Их западное побережье омывается Атлантическим океаном и Гольфстримом.

The North of the USA has a border with Canada. In the South it shares borders with Mexico. The USA also has a sea-border with Russia and the Bahamas. – На севере США граничат с Канадой. На юге – имеют общую границу с Мексикой. США, также, имеют морскую границу с Россией и Багамскими островами.

In the north-east the USA is divided from Canada by five Great Lakes, a natural boundary so to say. Alaska in the North and Hawaii in the Pacific Ocean also belong to the territory of the USA. – На северо-востоке США отделены от Канады пятью Великими Озерами, как говорится, природной границей. Аляска на севере и Гавайские острова в Тихом океане, также принадлежат США.

The State of Alaska is far from the rest of the country and is separated by Canada from the U.S. territory. The distance the western end of Alaska and Russia is only 80 kilometers. Hawaii became the 50th state of the USA in 1959 and they occupy the islands in the Pacific Ocean. – Штат Аляска находится далеко от основной территории страны и отделен от нее Канадой. Расстояние между Аляской и Россией составляет всего 80 километров. Гавайи, расположенные на островах в Тихом океане, стали пятидесятым штатом Америки в 1959 году.

Комментарии к слайдам №4 и №5:

Highlands and lowlands of the USA – Возвышенности и низменности США

There are two highlands and two lowland regions in the continental part of the USA. – В континентальной части США находятся две возвышенности и две низменности.

The Appalachian Mountains, the Rocky Mountains (which are called the “backbone” of the continent), Sierra Nevada in the west and the Cordilleras in the east from the highland region of the country. The Rocky Mountains house a lot of national parks. – Горная цепь Аппалачи и Скалистые горы (которые называют «позвоночником» континента), Сьерра Невада на западе и Кордильеры на востоке формируют район возвышенности страны.

The highest peak in the USA is the Alaska. It is called Mount McKinley and it is 6.000 meters high. – Самая высокая точка в США – Аляска. Это гора Мак Кинли, которая достигает 6.000 метров в высоту.

Western mountains are much higher than eastern ones. The two central lowlands that are between two highland regions are called the prairie and the Mississippi Valley. – Западные горы гораздо выше, чем восточные. Две центральные низменности, расположенные между возвышенностями, называются прерия и долина Миссисипи.

The prairie is an area covered with grass. It lies to the west of the Mississippi. – Прерия – это земля, поросшая травой. Она простирается на западе от Миссисипи.

Комментарии к слайдам № 6, №7, №8 и №9:

Rivers and Lakes – Реки и озера

The longest rivers in the USA are: the Mississippi river (which is one of the longest rivers in the world), the Missouri (the tributary of the Mississippi), the Ohio, the Columbia (which flows in the western part of the country) and the Colorado (which runs from the western part of the country through deep canyons to the southern part of the country). The river that connects Great Lakes with the Atlantic Ocean is the St. Lawrence River and the Hudson River. – Самые длинные реки США: Миссисипи (которая является одной из самых длинных рек мира), Миссури (приток Миссисипи), Огайо, Колумбия (которая протекает в западной части страны) и Колорадо (которая течет с запада страны через глубокие каньоны на юг). Река Св. Лаврентия, которая соединяет Великие Озера с Атлантическим океаном и река Гудзон.

These rivers flow into different directions: the Mississippi flows into the Gulf of Mexico, two rivers – Colorado and the Columbia flow into the Pacific Ocean, the Hudson and the St. Lawrence River flow into the Atlantic Ocean. – Эти реки текут в различных направлениях: Миссисипи впадает в Гольфстрим, две реки – Колорадо и Колумбия – впадают в Тихий океан, Гудзон и река Св. Лаврентия впадает в Атлантический океан.

There is huge number of lakes on the territory of the country. Huge number means that in the state of Minnesota alone there are 10.000 lakes. – На всей территории страны есть огромное количество озёр. В одной только Миннесоте их 1000.

        Great Lakes form the biggest group of lakes in the country. They contain fresh water. They say that these lakes have half of the world’s fresh water. These five lakes are: Superior, Huron, Erie, Ontario and Michigan. Four of the Great Lakes (Superior, Huron, Erie and Ontario) belong to the territories of two countries: Canada and the USA. Only lake Michigan belongs totally to the territory the United States. – Великие Озера формируют самую большую группу озер в стране. Они содержат пресную воду. Говорят, что эти озера содержат половину пресной воды мира. Этими пятью озерами являются: Верхнее озеро, Гурон, Эри, Онтарио и Мичиган. Четыре из Великих Озер (Верхнее, Гурон, Эри и Онтарио) протекают на территориях двух стран: Канады и США. Только озеро Мичиган принадлежит только США.

The Niagara River rushes from the Lake Erie to the Ontario over famous Niagara Falls. The flow of this river is very fast. – Река Ниагара устремляется из озера Эри в Онтарио, образуя Ниагарский водопад. Течение этой реки очень быстрое.

Niagara Falls is between Chicago and New-York. – Ниагарский водопад находится между Чикаго и Нью-Йорком.

The word “Niagara” is an Indian one which means “roaring waters”. And that is definitely true because the loud sound of falling water can be heard 25 kilometers away from the place. The cliff where the water is falling from is 27 meters, so it makes a very loud noise. – Слово «Ниагара» индейского происхождения и переводится как «ревущие воды». И это похоже на правду, т.к. громкий звук падающей воды можно слышать за 25 метров от водопада. Вода, падающая со скалы высотой 27 метров, создает такой громкий шум.

There is no need to say that such an amazing and beautiful place attracts a great number of tourists from all over the world, who really think this place a wonder. - Нет необходимости говорить, что такое удивительное и красивое место привлекает большое количество туристов со всего мира, которые действительно думают, что это место завораживает.

The USA is also famous for two large salty lakes. One of them is Great Salt Lake in the state of Utah and the other one is the Salton Sea in the southern part of the state California. – США, также известны своими двумя солеными озерами. Одно из них – Большое Соленое озеро – находится в штате Юта, а другое - Солтон-Си – в южной части штата Калифорния.

Climate – Климат

        Since the USA is very big country it has a number of climatic regions on its territory. They are continental, subtropical, desert, arctic and some other regions.- Став большой очень страной, США заполучили большое количество климатических поясов. Это  континентальный, субтропический, пустынный, арктический и некоторые другие.

        Subtropical climate is in the southern part of the country. Continental climate is in the central part, the climate of Alaska is arctic. The north and the north-east are the coldest regions and much snow falls in winter there. – Субтропический климат присущ южной части страны. Континентальный климат – в центральной ее части, климат Аляски – арктический.

        The climate along the Pacific Ocean is much warmer than the climate of the Atlantic coast. – Климат вдоль Тихого океана гораздо теплее, чем климат побережья Атлантики.

Hot winds that blow from the Gulf of Mexico often bring typhoons. The weather in the region of Great Lakes is very changeable. The USA suffers a lot from such extremes as hurricanes. – Жаркие ветра, дующие с Гольфстрима, часто являются причиной тайфунов. Погода в районе Великих Озер очень изменчива. США страдают от таких крайностей, как ураганы.

Population – Население

The number of people living in the States is more than 300million people. The main part of its population lives in cities and towns. – В штатах проживает более 300миллионов человек. Основная часть их населения проживает в больших и маленьких городах.

The representatives of nearly all races and nationalities make up the American nation. – Американскую нацию составляют представители, практически, всех рас и национальностей.

Rather a big number of Americans are of European origin, and then there are also more than 30 million Afro-Americans. There are Indians whose number is about 1 million. – Довольно большое количество американцев европейского происхождения, однако, более 30 миллионов – афро-американцы.

It is a society of immigrants, because it always attracted people from all over the world. First there were Spanish, English and French explorers. And later the Germans, the Swedes, the Dutch and the Swiss came to this country. – Это общество эмигрантов, т.к. оно всегда пополняется приезжими со всего мира. Первыми были испанские, английские и французские исследователи. А позже прибыли в страну немцы, шведы, датчане и швейцарцы.

Комментарии к слайду № 10.

The political system of the USA. – Политическая система США

The United States is a constitution-based federal republic. This country is made up of 50 states and the independent District of Columbia. Each state has its own state government and state laws. – Соединенные Штаты – это федеральная республика, основывающаяся на конституции. Эта страна состоит из пятидесяти штатов и независимого округа Колумбия.

The U.S. constitution is the highest law in the country. The Constitution that the Americans have today was proclaimed in 1787 in Philadelphia. It gives power to the federal government and the states. – Конституция США является наивысшим законом в стране. Сегодняшняя Конституция была провозглашена в 1787 году в Филадельфии. Она наделяет властью федеральное правительство и штаты.

The first ten amendments to the Constitution are called “the Bill of Rights”. Since 1791 it guarantees basic liberties, such as freedom of speech, freedom of press, freedom of religion. – Первые десять соглашений к Конституции называются «Билль о правах». С 1791 года он гарантирует основные свободы, такие как: свобода слова, свобода печати, свобода вероисповедания.

The federal government is divided into three branches. – Федеральное правительство подразделяется на три ветви.

The legislative branch of the Government is represented by the Congress. The main function of this branch is law making. The Congress consists of two houses – the House of Representatives and the Senate. The head of the Senate is the Vice-president.  – Законодательная ветвь власти представлена Конгрессом. Основная его функция – издание законов. Конгресс состоит из двух палат – плата представителей и Сенат. Глава Сената – вице-президент.

The executive branch of the Government consists of the President, Vice-president and Cabinet of the President. This branch is responsible for initiating and administrating laws. – Исполнительная ветвь власти состоит из президента, вице-президента и кабинета президента. Эта ветвь несет ответственность за инициирование и администрирование законов.

The judicial branch of the Government is the system of courts. The main function of it is applying law. The highest court of the country is the Supreme Court. When the Congress passes a law and when this law is against the Constitution, the Supreme Court may veto this law. – Судебная ветвь власти – это система судов. Основная ее функция – исполнение закона. Наивысший суд страны – Верховный суд. Когда Конгресс принимает закон, противоречащий Конституции, Верховный суд в праве его отклонить.

There are two main political parties in the USA – the Democratic Party (the symbol of which is a donkey) and Republican Party (with an elephant as the symbol). – В США существует две основных политических партии – Демократы (символом которых является осел) и Республиканцы (символ которых – слон).

George Washington (1732-1799) is the first president of the USA. He is often called one of the Founding Fathers of the American nation. He also chose the place for the capital of the USA. – Джордж Вашингтон (1732-1799) – первый президент США. Его часто называют одним из «отцов-основателей» американской нации. Он, также, выбрал место для столицы США.

Mount Rushmore National Memorial in South Dakota is a monumental granite sculpture, which is a part of the United States Presidential Memorial. It represents the first 150 years of the history of the USA and is 18-meter sculptures of the heads of former U.S. presidents (Georg Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and Abraham Lincoln). The entire memorial covers 5.17km and 1,754 meters above sea level. – Гора Решмой – национальный памятник в Южной Дакоте – представляет собой монументальную гранитную скульптуру, являющуюся частью Президентского мемориала Соединенных штатов.

Комментарии к слайду № 11

The national symbols of the USA – Национальные символы США

- The bald eagle is the only eagle unique to the North America. It was chosen as an emblem because of its long life, great strength and impressive looks and also because at that time Americans thought that this bird existed only on the American continent. The eagle symbolizes independence and freedom. – Белоголовый орлан, встречающийся только в Северной Америке. В качестве эмблемы он был выбран из-за его долго жития, невероятной силы и впечатляющей внешности и потому, что в те времена американцы думали, что эта птица существовала только на американском континенте. Орлан символизирует независимость и свободу.

- The Statue of liberty is present from France to the American people in July 4th, 1884. It was designed by Frederic Bartholdi as a monument to a great hundred- year international friendship between America and France during the American revolutionary war. – Статуя Свободы – подарок из Франции американцам 4 июля 1884 года. Она была создана Фредериком Бертольдом как памятник великой столетней  международной дружбе между американцами и французами во время американской революционной войны.

- One of the embodiments of the USA is “Uncle Sam”. There is no version where Uncle Sam originated from as a symbol. But many think that Uncle Sam was named after Samuel Wilson. – Одним из воплощений Америки является «дядюшка Сэм». Нет предположений каким именно образом «дядюшка Сэм» стал символом. Но многие думают, что «дядюшка Сэм» был назван так в честь Самюэля Вильсона.

Throughout the 20th and 21st centuries, Uncle Sam is still sometimes a serious, sometimes a humorous symbol of the government and spirit of the United States of America. – На протяжении 20го и 21го веков, «дядюшка Сэм» предстает перед нами то серьезным, то юмористическим символом правительства и духа Соединенных Штатов Америки.

- The first public reading of the Declaration of Independence was marked by the sound of the Liberty Bell in Philadelphia. Now this Liberty Bell is a symbol of freedom. – Первое публичное чтение Декларации Независимости проходило под звуки Колокола Свободы в Филадельфии. Сейчас этот колокол и является символом свободы.

The National American motto is “In God We Trust”. – Национальный американский лозунг “In God We Trust”.

Комментарии к слайду № 12

The large cities of the USA – Большие города США.

Washington, D.C., is the capital of the United States. D.C. means that the capital is located in the independent District of Columbia. Washington is mainly an administrative city. There is not much industry in it. The city was named so after the first president of the USA George Washington. – Вашингтон, столица Соединенных Штатов. «D.C.» - означает, что столица находится в независимом округе Колумбия. Вашингтон, в основном, административный город. В нем, почти, не встретить промышленных предприятий. Город был назван так в честь первого президента – Джорджа Вашингтона.

New-York is one of the largest cities of the world and the biggest city in the States. This city is the centre of business and finance. It is also famous for the sky-scrapers. In 2001 on September 11th a great tragedy happened in New-York – two sky-scrapers (the building of the International Trade Centre) were destroyed in a terrorist attack. – Нью-Йорк один из самых больших городов мира и самый большой город в Штатах. Это город является деловым и финансовым центром. Он также знаменит небоскребами. Два небоскреба (здание Международного Торгового Центра) были разрушены 11 сентября 2001 года в результате террористической атаки, ставшей огромной трагедией в Нью-Йорке.

Boston is the main city of the state of Massachusetts. It also has historical value. Boston is one of the first towns which were founded on the Atlantic coast. World-famous Harvard University (which is very prestigious) is located not far from Boston. – Бостон – это основной город в штате Массачусетс. Он также имеет историческое значение. Бостон  стал первым городом, основанным на Атлантическом побережье. Всемирно известный университет Гарвард (кстати, очень престижный) располагается не далеко от Бостона.

Chicago takes the second place in size after New-York in the USA. This city is in the state of Illinois. At the beginning of the 20th century Chicago was known as the city of gangsters. Now it is an important transportation hub, as well as the business, financial and cultural centre of the Midwest. – Чикаго занимает второе место в США по размеру после Нью-Йорка. Город находится в штате Иллинойс. В начале 20го века Чикаго был больше известен как город гангстеров.  Сейчас это важный транспортный узел, равно как и деловой, финансовый и культурный центр Среднего Запада.

Philadelphia is situated in the state of Pennsylvania. It used to be a capital of the USA from 1790 till 1800. It was the first capital of the States. The Declaration of Independence was proclaimed in this city in 1776. In 1787 the first written Constitution in the world was adopted here. The first public reading of the Declaration of Independence was marked by the sound of the Liberty Bell. – Филадельфия находится в штате Пенсильвания. Она считалась столицей США с 1790 по 1800 годы. Это была первая столица Штатов. Декларация Независимости была провозглашена именно в этом городе в 1776 году. В 1787 году здесь появилась первая написанная Конституция. Первое публичное чтение Декларации Независимости было оповещено звуком Колокола Свободы.  

Detroit which is in the state of Michigan is located in the region of the Great Lakes. – Детройт  находится в штате Мичиган и располагается в районе Великих Озер.

San-Francisco is one of the largest cities of the state of California. This city is located on the coast of the Pacific Ocean. San-Francisco is famous for its bridges, especially for the Golden Gate Bridge over the Golden Gate strait between the Pacific Ocean and San Francisco Bay. – Сан-Франциско – один из самых больших городов штата калифорния. Этот город расположен на побережье Тихого океана. Сан-Франциско знаменит своими мостами, особенно мостом «Золотые ворота», похожим на золотые ворота пролегающие между Тихим океаном и бухтой Сан-Франциско.

 Los Angeles is also in California. So, it is situated on the Pacific coast too. – Лос-Анжелес также находится в Калифорнии. И он, тоже, находится на побережье тихого океана.

Hollywood, the world-famous “movie-making factory”, is not far from Los Angeles. – Голливуд, всемирно известная «кино-фабрика», расположен недалеко от Лос-Анжелеса.

Atlanta is the capital of the state of Georgia. It is one of the most beautiful U.S. cities. And most of all it is known for its magnolia trees. Some of the world famous companies, such as Coca-Cola or CNN (a major news network) are located here. – Атланта – столица штата Джорджия. Это один из наиболее красивых городов Америки. И более всего он известен своими магнолиями. Некоторые всемирно известные компании, такие как «Кока-Кола» или «CNN» (основные новости) расположены здесь.

Комментарии к слайду № 13

The review of the States  -  Экскурс по штатам 

Every state has its own government, capital, laws, regulations, also a nickname, a slogan and state emblems. – Каждый штат имеет свое собственное правительство, столицу, законы, правила, а также прозвище, слоган и эмблемы.

A nickname of each state speaks about peculiarities of the geographical position of the state, its history, way of life and traditions. - Прозвище каждого штата говорит об особенностях географического расположения штата, его истории, пути развития и традициях.

Such states as Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Connecticut and Rhode Island form the territory of New England. – Такие штаты, как Мэн, Нью Гемпшир, Вермонт, Массачусетс, Коннектикут и Род-Айленд формируют территорию Новой Англии.

Vermont has got the name “the Green Mountain State” because it lies in the Green Mountains. And the people of this state are called “Green Mountain boys”. – Вермонт называют  «штат зеленой горы», т.к. он расположен в Зеленых горах. А людей, проживающих там – «человечки Зеленой горы».

On the contrary New Hampshire is “the White Mountain State”, because there is a lot of snow. Thus, skiing is very popular with tourists here. – Нью Гемпшир, напротив, называют «штат белой горы», из-за множества снега. Среди туристов очень популярно катание на лыжах.

Due to its geographical position Massachusetts got its name of “the Bay State”. It is located near the bay where Boston Tea Party took place one day. The capital of this state is Boston. This is famous for Harvard University, which is not far from Boston. – Исходя из своего географического местоположения, Массачусетс получил свое название «штат бухты». Он расположен недалеко от бухты, где имело место быть Бостонское чаепитие (историческое событие, положившее начало войне за независимость в 1773 году). Столица этого штата – Бостон. Он известен, благодаря близкому расположению с гарвардским университетом.

Connecticut was lucky to get even three nicknames: “the Constitution State”, “the Nutmeg State” and “the Brownstone State”. – Коннектикуту повезло иметь целых три прозвища: «штат Конституции», «штат мускатного ореха» и «коричнево каменный штат».

Rhode Island is called “Little Rhody”, because it is one of the smallest states. - Род-Айленд называю «малыш Роди», т.к. это самый маленький штат.

Alaska is the largest state in size that is why it is called “the Great Land”. – Аляска – самый большой штат, из-за чего его и прозвали «большой штат».

California has the name “the Golden State”. The famous Gold Rush once started here when people became mad about finding gold. California is also famous for the highest trees in the world – redwood or sequoia. – Калифорния носит имя «золотой штат». Знаменитая золотая лихорадка началась с этого места, когда люди начали сходить с ума в поисках золота. Калифорния, также известна самыми высокими деревьями в мире – секвойями древесиной красного цвета. 

        North Dakota is the geographical centre of North America and the Pennsylvania is the historical one. – Северная Дакота и Пенсильвания – это географические центры Северной Америки.

South Dakota is famous for Mount Rushmore National Memorial. It is the memorial to four famous American Presidents. – Южная Дакота известна Национальным мемориалом – горой Решмой. Это памятник четырем самым известным президентам Америки.

Kansas is the geographical centre of the USA. It has two nicknames: “the Sunshine State” and “the Central State”. – Канзас – это географический центр США. У него два прозвища: «штат солнечного сияния» и «центральный штат».

Wyoming is the first state where women got right to vote in 1920. That is why it is called now “the Equally State”. – Вайоминг – первый штат, где женщины получили право голосовать в 1920 году. Пот почему он сейчас называется «штат равноправия».

Colorado is known as the “highest state” in the whole country. It alone has 52 mountain peaks. -Колорадо известен как «самый высокий штат» во всей стране. Только в нем насчитывается 52 горных вершины.

Utah is called “the Salt Lake State”, because Great Salt Lake is situated on its territory. The capital of this state is called Salt Lake City. – Юта назван «штатом соленого озера», из-за того, что на его территории находится Большое Соленое озеро. Столица этого штата так и называется – «Город Соленого озера».

Nevada has a nickname of “the Silver State”. Gold and silver were discovered here in 1859. Las Vegas, the world’s largest gambling city (with numerous casinos, night clubs and other interesting places) is situated in Nevada. – Невада носит прозвище «серебряный штат». Золото и серебро были найдены здесь в 1859 году. Всемирно известный самый большой игорный город – Лас-Вегас (со всеми казино, ночными клубами и другими интересными местами) – находится в штате Невада.

Illinois is known as the state where Abraham Lincoln started his political activity. So, it is called “the land of Lincoln”. Chicago, the second largest city after New York, is in this state. – Иллинойс известен как штат, где Абрахам Линкольн начал свою политическую деятельность. Поэтому его и называют «земля Линкольна». Чикаго, второй самый большой город после Нью-Йорка, находится в этом штате.

        Arizona is the state famous for one of the seven Natural Wonders of the world – The Grand Canyon. It is not surprising that it is called “the Grand Canyon State”. Four Indian tribes live in this area. Oklahoma is an Indian territory. – Аризона -  штат известный одним из семи чудес мира – Гранд Каньон. Ничего особенного, что его прозвали «штат большого каньона». Четыре племени индейцев живут здесь. Территория индейцев – Оклахома.

        Montana is where gold was discovered in the middle of the 19th century. So now it is called “the Treasure State” and its slogan is “Gold and Silver”. The winters here are very cold with plenty of snow. – Монтана – место, где в середине19 века было найдено золото. Сейчас он называется «роскошный штат» и его слоган «Золото и Серебро». Здесь очень холодные зимы со снегопадами.

        New Jersey is “the Garden State” because there is a lot of greenery. – Нью Джерси – «штат садов» из-за обилия зелени.

        Minnesota is known as “the Wheat State” and “the Bread and butter State”. – Миннесота известна  как «пшеничный штат» и «штат хлеба с маслом».