В гости сказка к нам пришла
методическая разработка по английскому языку по теме

Муниципальное образовательное учреждение

дополнительного образования детей

Дом детского творчества

Итоговое мероприятие

 « В гостях у сказки»

1 год обучения

ДО: Английский язык

Руководитель: Дашкеева Г.С.

Цель: провести итоговое мероприятие с обучающимися 1 года обучения

Задачи:

- закрепление пройденного лексического материала;

- развитие навыков разговорной речи;

- развитие способностей играть в театрализованном представлении.

Оборудование и материалы:  магнитофон, деревянный домик, (деревья, кусты, репка бумажная или сшитая из поролона), костюмы (деда, бабки, внучки, собаки, кошки, мышки, репки, зайца, волка, медведя, лисы, колобка, мышки, лягушки, петушка, домовят.).

Ход мероприятия

Организационный момент.

      Здравствуйте мальчики и девочки, а также их родители и гости! Много сказок рассказывают детям и взрослым сказочники. И наверное вы знаете очень много сказок!? Тогда мы сейчас поиграем с вами в игру «Угадай сказку». Я прочитаю вам три сказки – путаницы, а вы должны назвать те сказки, которые использованы в этих путаницах. Родители нам будут в этом помогать.

Игра:

1. Жил – был у бабы с дедом Колобок. Лежал он как – то раз на окошке. А тут бежала мышка, хвостиком махнула. Колобок упал и разбился. Прибежали семеро козлят и всё съели, а крошки оставили. Прилетели Гуси – лебеди, стали крошки клевать, да из лужи запивать. Тут Кот ученный им и говорит: «Не пейте, а то козлятами станете!»

 («Колобок», «Курочка Ряба», «Волк и семеро козлят», «Гуси - лебеди», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка», «Руслан и Людмила»)

2. Жили – были три медведя. И была у них избушка лубяная, а ещё ледяная. Вот бежала мимо Мышка – Норушка и Лягушка – Квакушка, увидали избушки и говорят: «Избушка, избушка повернись к лесу задом, а к нам передом!». Стоит избушка не двигается. Решили они войти, подошли к двери, потянули за ручку. Тянут – потянут, а вытянуть не могут. Видно, лежит там Спящая Красавица и ждёт, когда Емеля её поцелует.

(«Три медведя», «Заюшкина избушка», «Теремок», «Баба Яга», «Репка», «Спящая Красавица», «По щучьему веленью»)

3. В некотором царстве, в некотором государстве жила – была Царевна Лягушка. Вот кат –то села она на серого волка и поехала искать перышко Финиста Ясна Сокола. Устал волк, хочет передохнуть, а она ему и говорит: «Не садись на пенёк, не ешь пирожок!». А волк рассердился и говорит: «Как выскочу, как выпрыгну пойдут клочки по закоулочкам!». Испугалась Лягушка, ударилась оземь и в полночь превратилась в тыкву. Увидал её Черномор и утащил к себе в замок.

(«Царевна - Лягушка», «Финист Ясный Сокол», «Иван Царевич и Серый Волк», «Маша и медведь», «Заюшкина избушка», «Золушка», «Руслан и Людила»)

 Сценарий сказки:

«Репка»

Автор:  Grandfather goes into the garden and sees a big yellow turnip.

Дед: Oh, what a big turnip I can see in our garden! I want to pull it up. One, two,

        three. One, two, three. No result! Granny, hey, Granny, come and help me,

      please.

Бабка: What do you want? Why are you calling me?

Дед: Look! What a big turnip we have in our garden. Help me to put it up, please.

  Дед, Бабка: One, two, three. One, two, three. No result!

Бабка: Daughter! Help us, please.

Внучка: Oh, what a wonderful turnip! OK, I will help you. Let’s pull it up.

Внучка, Дед, Бабка: One, two, three. One, two, three. No result!

Внучка: Dog, help us, please.

Собака: Bow – wow! What a nice big turnip! I’ll help you.

Внучка, Дед, Бабка,  Собака: One, two, three. One, two, three. No result!

Собака: Cat, help us, please.

Кошка: Miau! Oh, such a big turnip! I’ll help you. Let’s pull it up.

Внучка, Дед, Бабка,  Собака, Кошка: One, two, three. One, two, three. No result!

Кошка: Mouse, mouse, come here and help us, please.

Мышка: What’s up? Oh, what a beautiful big turnip! I’ll help you. Let’s pull it up.

Мышка,  Внучка, Дед, Бабка,  Собака, Кошка: One, two, three. One, two, three.

(Все падают)

Репка: Here I am!

1. Каких размеров выросла репка? (большая пребольшая)
2. По чьей просьбе пошла кошка помогать тянуть репку? (собачки)
3. Кого позвала на помощь бабка? (внучку)
4. Кто первый тянул репку? (дед)
5. Чья сила стала решающей для того, чтобы вытянуть репку? (мышки)
6. Сколько героев сказки тянули репку? Назови их. (6)

Сценарий сказки:

«Колобок»

Я буду вам зачитывать слова одной сказки, а вам нужно заканчивать предложение, а в конце угадать о какой сказки мы вам сегодня покажем:

На окошке он студился, по дорожке он катился

Из муки он был печён, на сметане мешен

Был он весел, был он смел, и в пути он песню пел

Съесть его хотел зайчишка, серый волк и бурый мишка

А когда малыш в лесу, встретил рыжую лису

От нее уйти не смог, что за сказка? Колобок!

Ведущий: Once upon a time an old man and woman lived in a village. One day the old man asked the woman to make a kolobok.

(Дед пилит дрова, бабушка подметает пол)

Дедушка: Dear grandmother, make me a kolobok, please.

( Садится на лавку за стол, вытирает пот со лба)

Бабушка: OK.( Перестает подметать, подходит к столу, надевает фартук замешивает тесто)

Ведущий:The old woman mixed some flour with sour cream and shaped it into a kolobok, a kind of a little round bun.( Бабушка катает колобок.) Then she fried it and left it on the windowsill to cool. ( Бабушка ставит колобок на подоконник. Игрушечного колобка заменяет один из ребят)

Бабушка:Well done! ( Любуется колобком)

Ведущий: After a while the kolobok suddenly got up and rolled. ( Колобок прыгает на пол, «катится» к лесу) The kolobok rolled down the road until it met a hare.

Заяц:Ah, kolobok, kolobok, I`ll eat you now.

Колобок:Don`t eat me, hare. I`ll sing you a song (Поет песню)

I`m kolobok, kolobok!

I ran away from grandfather,

I ran away from grandmother too,

And I`m sure I`ll have no trouble, hare, running away from you.

Ведущий:And off it rolled down the road, so fast that the hare could only stare. (Колобок  «катится» к  лесу и прячется за елками, заяц, постояв немного, прыгает в противоположном направлении.)The kolobok rolled down the road until it met a wolf.

Волк: Ah, kolobok, kolobok, I`ll eat you now.

Колобок:Don`t eat me, wolf. I`ll sing you a song (Поет песню)

I`m kolobok, kolobok!

I ran away from grandfather,

I ran away from grandmother,

I ran away from the hare too

          And I`m sure I`ll have no trouble,wolf, running away from you.

Ведущий:And off it rolled down the road, so fast that the wolf could only stare. (Колобок  «катится» к  лесу и прячется за елками, волк, постояв немного, убегает в противоположном направлении. )The kolobok rolled down the road until it met a bear. 

Медведь:Ah, kolobok, kolobok, I`ll eat you now.

Колобок:Don`t eat me, bear. I`ll sing you a song (Поет песню)

I`m kolobok, kolobok!

I ran away from grandfather,

I ran away from grandmother,

I ran away from the hare,

I ran away from the grey wolf too

           And I`m sure I`ll have no trouble, bear, running away from you.

Ведущий:Again it rolled down the road, so fast that the bear could only stare. (Колобок  «катится» к  лесу и прячется за елками) The kolobok rolled down the road until it met a fox.

Лиса: Ah, kolobok, kolobok, I`ll eat you now.

Колобок:Don`t eat me. I`ll sing you a song (Поет песню)

I`m kolobok, kolobok!

I ran away from grandfather,

I ran away from grandmother,

I ran away from the hare,

I ran away from the grey wolf

I ran away from the bear, too

           And I`m sure I`ll have no trouble, bear, running away from you.

Лиса: I believe that must be a fine song but, you know, I`m rather hard of hearing. Kolobok, be so kind as to sit on my nose and sing your song again, a bit louder

Ведущий:And the kolobok began…

Колобок: I`m kolobok, kolobok!

Ведущий:The kolobok hopped onto the fox`s nose and sang the song again a little louder.  (Лиса с игрушечным колобком на носу, пританцовывая, начинает медленно уходить с переднего плана. Вдруг она неожиданно останавливается …) Snap! (Лиса «съедает» колобка) And the fox gobbled it up.

Сценарий сказки:

«Теремок»

Одна из сказок начинается такими словами:

стоит в поле теремок – теремок

он не низок не высок, не высок…

    Помните, как называется эта сказка? А вы случайно не знаете, откуда в поле теремок появился? А про домовят вы что-нибудь слышали? Ездили домовята по всему свету, побывали недавно в Англии и заговорили вдруг по-английски. Приехали домой. И решили на лесной полянке построить красивый теремок.

Стоит в поле теремок – теремок

он не низок не высок, не высок…

жил был в теремку домовой Иван

он был один по – английски one

другой явился в избушку ту

их стало двое по-английски two

живут домовый в теремочку сидя

пусть в тесноте зато не в обиде…

Бежит мышка, увидела теремочек и решила остаться и жить в красивом домике.

Мышка: вот так чудо теремок он не низок не высок, буду жить в нем и работать, в гости звать к себе кого-то. Нок, нок, нок

Домовята: Who are you and what can you do?

Мышка: I am a little grey mouse

Домовята: Come in please

Пропустили мышку в терем удивительные двери меж собою дружно в лад по-английски говорят…

Тут лягушка поскакала, теремочек увидала…

Лягушка: ква ква ква ну как красиво! Теремочек просто диво! Нок, нок, нок

Звери: Who are you? What can you do?

Лягушка: I am a frog. I am green. I can jump.

Звери:  Come in please

И работа закипела, дружно все взялись за дело вместе моют вместе трут пироги втроем пекут…

Петушок: это что за теремок? Он не низок не высок. Эй откройте петушку Ко- ко- ко, ку- ка -реку! Нок, нок, нок

Звери: Who are you? What can you do?

Петушок: I am a cock. Золотой гребешок, масляна головушка, шелкова бородушка, разрешите здесь пожить, буду честно вам служить, спать я буду во дворе, петь я буду на заре, ку-ка-реку!

песенка: good morning

Звери: Come in please

Вот живут они: домовые,  лягушка, петушок и мышь норушка рано утром петушок жителей всех будет в срок.

Заиграла балалайка на полянку вышел зайка…

Заяц: ай да терем всем хорош, лучше в мире не найдешь, здесь найду себе друзей, для меня откройте дверь. Нок, нок, нок

Звери: Who are you? What can you do?

Заяц: I am a hare. I can dance.

Звери: Come in please

Прыгнул в дом зайчишка серый очень рады зайке звери самовар забулькал в срок и в печи поспел пирог…

Домовята: 

«Я» по-английски – «ай»

пирог с начинкой «пай»

начинка – «чери джэм»

ай пай, пожалуй, съем!

Я говорю: ван, ту, фри

И пай уже внутри

Такой послушный пай

А не сказал гуд бай

К теремку спешит лисица чаю сладкого напиться…

Лиса: тук тук тук! Кто в теремочке живет? Кто в не высоком живет, подскажи мне теремочек как же твой открыть замочек. Нок, нок, нок

Звери: Who are you? What can you do?

Лиса:  я голодная лисица, я устала, вся дрожу, помогите, отслужу, буду каждый день ваш дом, подметать своим хвостом

Заяц: так и быть пожалуй в терем! Только кто ты, нашим дверцам, по-английски расшифруй!

Лиса: I am a fox. I have a beautiful tail.

Звери: Come in please

Только вдруг из чащи темной притащился волк голодный, постучался у ворот хриплым голосом поет…

Волк: это что за теремок? Из трубы идет дымок, видно, варится обед. Есть тут звери или нет?

Звери: Who are you? What can you do?

Волк: I am a grey wolf. I want to eat very much. May I come in?

Звери:  no you may not

Волк: умираю с голодухи, третьи сутки пусто в брюхе. Пожалейте же зверюшки. Дайте хоть кусок ватрушки, вас за это не забуду,сторожить ваш терем буду.

Звери: Come in please

Тесновато всемером так случилось: в теремочке нет пустого уголочка. В тесноте да не в обиде, все живут беды не видя.

Появляется медведь…

Продираясь через ельник, шел медведь к себе на пчельник приглянулся мишке терем и давай стучать он в двери…

Медведь: кто в теремочке живет? Кто в невысоком живет?

Звери:  Who are you? What can you do?

Медведь: а я из лесу медведь, буду с вами песни петь, меду дам я вам друзья если впустите меня

Домовята: Sorry you are toо large!

На дверях висит ответ: «Извините, места нет»

Не заметил косолапый, в теремок засунул лапы, поднатужился чуток, залезая в теремок…

Медведь залезая в теремок ломает его

Развалился теремок выбежали на опушку: мышка следом за лягушкой петушок лиса зайчишка что наделал бурый мишка! И за всеми наутек побежал косматый волк

Медведь: что я братцы натворил? Теремочек развалил!

Домовята: ты бы лучше, бурый мишка, брал почаще в лапы книжки. Вот такой тебе совет, прочитал тогда б ответ, ладно ты не плачь дружок, построим новый теремок

поклон

Вот и сказочке конец, а кто слушал молодец! Жители теремка угощают  гостей  чаем и пирогом.