Сценарий отчетного концерта вокально-хорового коллектива "Улыбка"
методическая разработка на тему

Сценарий отчетного концерта

вокально-хорового коллектива  «Улыбка»

2011 – 2012   учебный год

Руководитель Сошинская Елена Юрьевна

Педагог Дополнительного образования

МБОУ СОШ №3 г. Ноябрьска

Сценарий

Кулисы открывается, включается свет, музыка – без объявления.

1)  «Мы маленькие дети» - Смешанная вокальная группа.

Ведущий:  Этим зажигательным  номерам мы открываем наш концерт.  И мы приветствуем вас дорогие наши гости, друзья в этом гостеприимном зале.  И в этот замечательный вечер мы хотим вас окунуть в мир фантастической музыки и  песни.

2) «Сядь в любой поезд» - ансамбль «Романтики севера»

Ведущий: Ансамбль «Романтики Севера»  ознаменовал  свое  рождение  успешным  дебютом  на фестивале «Таежные зори», став лауреатом 2 степени. И мы благодарим наших учителей за сотрудничество  и  вручаем  им  памятные  подарки.

Награждение.

Ведущий:   Мир музыки… таинственный и неизведанный. Всего 7 нот, а какое количество песен, музыкальных произведений! Откуда музыка берет начало, и где рождаются мелодии?!  Возможно, эту тайну откроет нам песня «Ода музыке» в исполнении Сагитовой Альбина.

3) «Ода музыки» -  Альбина Сагитова

Ведущий: Все хорошее рождается в нашей жизни, когда в сердце живет любовь! Любовь к ближнему, к родине, к природе. Ко всему, что окружает тебя и дарит красоту.

4) «Может, знает лес» - дуэт:  Бедарев Роман, Сошинская Е.Ю.

Ведущий:   Эту красивую песню для вас исполнил уникальный дует учителя и ученика, Сошинской Елены Юрьевны и Бедарева Романа.

Итак, еще одни год жизни вокально-хорового коллектива «Улыбка» ушел в историю. Нас, наверное, можно поздравить с совершеннолетием? Ведь Нам исполнилось 18 лет!  В историю ушли репетиции и тренировки, концерты и конкурсы, волнения и радость успеха, и многое что наполняет творческую жизнь коллектива. И сейчас мы хотим вам рассказать о некоторых событиях прошедшего года.  

Презентация вокально-хорового коллектива «Улыбка»

• Год начался…
• День знаний.
• Музыка и туризм.
• День учителя.
• Дмитриевская суббота.
• - Открытый  фестиваль-конкурс детского и  юношеского  творчества «Каменный  цветок - 2011»
• - X  Окружной  конкурс  молодых  исполнителей  «Песня  не  знает  границ»
• - X II окружном  открытом  конкурсе  молодых  исполнителей  патриотической  песни «Дорогами поколений», посвященного  200-летию  победы  России в  Отечественной  войне 1812 года.
• - XVI городской  фестиваль  детского  эстрадного  конкурса  «Северное  сияние»
• - Городской  конкурс -  выставка «Мы дети твои, Россия»
• Весенняя капель
• Таежные зори

Ведущий: И сейчас, находясь в этом зале, мы хотим представить вам один из конкурсных номеров в исполнении трио учителей с песней «Московские окна».

5) «Московские окна» - Трио

Ведущий:  Любовь к Родине, уважение к ее истории всегда имеют место в репертуаре нашего коллектива. И следующую песню мы посвящаем 200-летней годовщине победы России в войне 1812 года. Столь далекие годы с их баталиями и романтикой стали для нас ближе благодаря кинофильму «Гусарская баллада». Встречайте трио Патриоты с песней «Давным-давно».

6) «Давным- давно» - Трио «Патриоты»

Ведущий:  Мужество и доблесть, достоинство и честь героев тех незабываемых времен для нас не пустые слова. И следующий номер нашей программы мы посвящаем генералам 1812 года.

7) Романс «Генералам 1812 года»  - Сошинская Е.Ю.

Ведущий:  Эстафету подвига и верности долгу перед Отечеством приняли Герои Великой Отечественной войны. И светлой их памяти посвящается песня «Соловьи» в исполнении Трио «Патриоты».

8) «Соловьи» - Трио «Патриоты»

Ведущий:  Хорошо, когда в жизни каждого человека есть дом, где любят и ждут, где горит очаг радости  и счастья, веры и надежды, любви и покоя.   

Ведущий: Бедарев Роман!!!

9) «Город, которого нет» - Бедарев Роман

Ведущий:  С первой линейки в сентябре и до последнего дня мая мы преодолеваем не простой путь. Мы получаем  не только знания, но и растем, изменяемся. Надеемся к лучшему. И в этом пути с  нами всегда рядом наши родители. Следующий  номер нашей  программы  мы  посвящаем именно  вам  наши  дорогие  мамы, папы, бабушки и дедушки. Ведь главные люди в жизни детей – это родители.

10) «Мамина улыбка» - младшая группа хора «Морошка»

Ведущий:  Мы хотели бы еще выразить благодарность родителям, которые внесли определенный вклад в жизнь нашего коллектива.

Награждение.

Ведущий: А младшему хору «Морошка», который исполнил для вас песню «Мамина улыбка», за верность и постоянства вручаем памятные призы.

Ведущий:  Для романтики в жизни человека всегда найдется место.

Ведущий:  Да. Без высоких и искренних чувств она просто немыслима.

Ведущий:  Встречайте Александр Калачев с песней «Lave mi»

11) «Lave mi» - Калачев Александр

Ведущий:  Как это красиво звучит по английски.

 А как ты думаешь, что  общего  между  следующими выражениями? (приложение №1)
Так значит мы опять про любовь? Встречайте! Бедарев Роман с песней «Я люблю тебя до слез».

12) «Я люблю тебя до слез» - Бедарев Роман

Говорит Елена Юрьевна

Награждение. И Видео.

Ведущий: Наш концерт близится  к завершению. И чтобы ободрить вас в последние трудовые недели, настроить на время отпуска и вспомнить молодость, мы дарим вам песню «В краю магнолий».

13) «В краю магнолий» - Трио «Патриоты»

Ведущий: Мы хотели бы закончить наш концерт песней «Созвездия Ямала», потому что именно на этой земле мы встретились!

14) «Созвездия Ямала» - ансамбль «Романтики севера» 

                                                 До новых встреч!

Приложение №1

Абхазский - Сара бара бзия бзой.

 Аварский - Ди мун екъула.
Адыгейский - Сэ оры плэгун.
Азербайджанский - Бен сены сэвийорум.
Албанский - Ти дуа.
Алтайский - Уне дуа ти.
Амхарский - Афэггерэ антэ.
Английский - I love you (Ай лав ю).
Арабский (женщине) - Ана ахебек.
Арабский (мужчине) - Ана ахебак.
Армянский - Ес кез сирумэм.
Ассамский - Мои томак бхал пау.
Афганский - Дусат дорем.
Африканский - Эк хэт йоу лиф.
Баварский - I mog di narrisch gern.
Бари (Суданский язык) - Nan nyanyar do.
Баский - Maite zaitut.
Башкирский - Мин хинэ яратыу.
Белорусский - Я цябе кахаю.
Бенгальский - Ami tomake bhalobashi.
Бербер - Lakh tirikh.
Бирманский - Чэна тинго чхи''ити.
Болгарский - Обичам ти.
Боливийский - Quechua qanta munani.
Бурятский - Би шамай дурлаха.
Венгерский - Серетлек.
Вьетнамский - Той йэу эм.
Гавайский - Aloha I''a Au Oe.
Гельский - Ta gra agam ort.
Голландский - Ик хуид ван ю.
Гренландский - Asavakit.
Греческий - С''агапо.
Грузинский - Мэ шэн миквархар.
Гуджарат (штат Индии) - Hoon tane pyar karoochhoon.
Даргинский - Хиу наб ригахъуре.
Датский - Йег элскер дит.
Долгански - Мен эничан таптычан.
Дравидийский язык Южной Индии - Naanu Ninnanu Mohisuthene.
Дунганский - Во жиай ни.
Еврейский, иврит (к женщине) - Ani ohev otah (ани охэв отах).
Еврейский, иврит (к мужчине) - Ani ohevet otha (ани охэвэт отха).
Зулусский - Mena Tanda Wena.
Ингушский - Хьо сона дукъ еза.
Индонезийский - Сайя меньтьинта коу.
Иранский - Ме туре дус''ат до''рем.
Ирландский - Thaim in grabh leat.
Исландский - Eg elska thig.
Испанский - Йо тэ амо.
Итальянский - Ти амо.
Кабардино-черкесский - Сэ уэ лагун.
Казахский - Мен сены жахсы кёрёмэн.
Калмыцкий - Би чи дурта блох.
Камбоджи - Bon sro lanh oon.
Канадский французский - Sh''teme.
Кантонийский - Ngo oi ney.
Кара-латыкский - К''тыбытык.
Каталонский - T''estim.
Каталонский (валенсийский диалект) - T''estime.
Каталонский (каталонский диалект) - T''estimo.
Кенийский - Tye-mela''ne.
Киргизский - Мен сени суйом.
Коми - Мэ радэйт тэне.
Корейский - Sa lang hea.
Кумыкский - Мэн сэни сюемен.
Курдский - Ez te hezdikhem.
Лаксий - На вин хира хун.
Лаосский - Khoi huk chau.
Латвийский - Эс теви милу.
Латгальский - Эс таве милю.
Латинский - Ту амарэ.
Латышский - Эс тэви милу.
Ливанский - Bahibak.
Лиссабон - Gramo-te bue''.
Литовский - Аш тавэ милю.
Македонский - Яс тэбэ сакам.
Малазийский - Saya cintamu.
Малайский - Saya cintakan mu.
Мальтийский - Inhobboh.
Мандаринское наречие китайского языка - Во ай ни.
Маратхи - Mi tuzya var prem karato.
Марийский - Мый тыймым ёратам.
Мегрельский - Ма си мныорк шои ти.
Молдавский - Te iubesc.
Монгольский - Би танд хайртай.
Мордовский - Мон тонь кельктян или Мон вечкан.
Наваха - Ayor anosh''ni.
Немецкий - Их либэ дих.
Немой английский (произношение этой словоформы схоже с движением губ
при произнесении фразы I love you) - Olive Juice
Ненецкий - Мань хамзагав сит.
Непальский - Ma timilai maya garchu.
Нивхский - Ни чезмудь.
Ногайский - Мэн сэни сюемен.
Норвежский - Яй элске дай.
Осетинский - Аз даима уварзон.
Пакистанский - Mujhe Tumse Muhabbat Hai.
Пенджаби - Mai taunu pyar karda.
Персидский - Tora dost daram.
Польский - Кохам цие.
Португальский - Тэ а''мо.
Португальский (Бразилия) - И тэ амо.
Римский - Te iu besc.
Румынский - Te iubesc.
Русский - Я тебя люблю.
Сербохорватский - Я ту волети.
Сербский - Волим те.
Сингальский -Mama oyata adarei.
Сирийский (женщине) - Bhebbek.
Сирийский (мужчине) - Bhebbak.
Сиу - Techihhila.
Словацкий - Любим та.
Словенский - Любим тэ.
Сомали - Анига ку есель.
Суахили - На купенда + имя.
Суданский - Nan nyanyar do.
Тагальский - Ако сия умибиг.
Таджикский - Ман туро дуст медорам.
Тайский (нежно, влюблено) - Khao Raak Thoe.
Тайский (формально мужчина-женщине) - Phom Rak Khun.
Тайский (формально женщина-мужчине) - Ch''an Rak Khun.
Тамильский - Нан уннаи кадалирэн.
Татарский - Мин сини яратаман.
Татский (горно-еврейский) - Ме туре хостенум или Ту мере хаз оморени.
Телугу - Neenu ninnu pra''mistu''nnanu.
Тувинский - Мэн сэни ынакшир.
Тунисский - Ha eh bak.
Турецкий - Бен сени сэвийорум.
Туркменский - Мен сени сёйярин.
Удмуртский - Яратыщке мон тонэ.
Узбекский - Мен сени севаман.
Украинский - Я тэбэ кохаю.
Урду - Main Tumse Muhabbat Karta Hoon.
Уэльский - ''Rwy''n dy garu di.
Фарси - Tora dust midaram.
Фарси (Персидский) - Doostat dAram.
Филиппинский - Iniibig Kita.
Финский - Ракастан синуа.
Фламандский - Ik zie oe geerne.
Французский - Же тэм.
Фризский - Ik hou fan dei.
Хакасский - Мин син хынара.
Хинди - Мэи тумсей пяр хум.
Хинди (женщина-мужчине) - Mai tumase pyar karati hun.
Хинди (мужчина-женщине) - Mai tumase pyar karata hun.
Хопи - Nu'' umi unangwa''ta.
Хорватский - Ljubim te.
Чеченский - Суна хьо еза.
Чешский - Мам те рад.
Чувашский - Энэ эсэ юрат.
Швабский - I mog dik gerne.
Шведский - Яд эльскир дэй.
Швейцарско-немецкий - Ch''ha di ga"rn.
Шотландский-гэльский - Tha gradh agam ort.
Шриланкийский - Mama Oyata Arderyi.
Эвенкийский - Би синэ фйв.
Эквадор - Canda munani.
Эсперанто - Ми амас син.
Эстонский - Ма армастан синд.
Югославский - Ya te volim.
Яванский - Kulo tresno.
Якутский - Мин энигин таптыбын.
Японский - Аната ва дай ску дес.
Японский (первое признание в любви) - Suki desu