Названия коми месяцев
учебно-методический материал

       Названия коми месяцев

Январь, февраль, март, апрель... В русском языке названия месяцев, как правило, имеют латинское происхождение. Январь — месяц Януса, февраль — месяц Фебрууса, март — месяц Марса и т.д. Но в коми языке месяцы имеют свои названия, о происхождении которых дальше и пойдёт речь.

Январь

Тӧв шӧр — первый месяц в году, который буквально переводится как середина зимы. Всё банально просто.

Февраль

Урасьӧм — месяц, в который у коми охотников заканчивалась охота на белок (ур — белка). Хотя есть и другой вариант происхождения: урӧс — хилый, ненастный.

Март

Рака — вороний месяц, потому что рака — это ворона.

Ворона

Апрель

Кос му — месяц «сухой земли» (кос му — сухая земля). Видимо, это связано с тем, что сначала коми жили южнее и земля в апреле уже действительно была сухой.

Май

Ода-кора — месяц зелени (од — зелень) и листьев (кор — лист). Да, в Коми зелёная трава и листья появляются как раз к маю.

Июнь

Лӧддза-номъя — оводно-комариный месяц (лӧдз-ном — собирательное название для жалящих насекомых). В Республике Коми очень много этих насекомых даже в городах, потому что вокруг бескрайние леса и болота.

Овод

Июль

Сора — смешанный месяц, потому что сейчас сора — «смешанный», но, возможно, это слово раньше обозначало урожай или его уборку.

Август

Моз — месяц, который тоже мог обозначать уборку урожая. Либо, в соответствии с коми-пермяцким словом «мозовтны» (убирать скот), — уборку скота.

Сентябрь

Кӧч — месяц, когда коми охотники начинали охотиться на зайцев. Именно в сентябре можно легко заметить зайцев-беляков, которые начинают менять свою окраску с летней на зимнюю. Поэтому месяц называется заячьим (кӧч — заяц).

Заяц-беляк

Октябрь

Йирым — ещё один месяц, происхождение которого не совсем ясно. По одной из версий, раньше существовало разговорное слово «йирим», обозначавшее погоду с резким холодным ветром. Если посмотреть в окно, то в эту версию вполне можно поверить.

Ноябрь

Вӧльгым — месяц, когда в Коми выпадают первые снега. Возможно, поэтому название месяца произошло от когда-то существовавшего слова «вӧльгим» — «снегопад», «выпадение первого снега».

Декабрь

Ӧшым — последний месяц в году, который также назывался «тӧллым» — то есть зима (тӧв) и снег (лым).