Урок кубановедения в начальной школе.
методическая разработка (2 класс) по теме

Муниципальное общеобразовательное учреждение

средняя общеобразовательная школа №8

Урок кубановедения.

Класс-2.  

Тема :

«Пословицы разных народов, проживающих на территории

Краснодарского края.»

 Цель:

Сформировать представление о фольклоре разных народов, познакомить с кубанскими, армянскими, украинскими и цыганскими пословицами.

                         Содержание урока.

1.Вступительное слово учителя.

Пословицы недаром    молвятся,

Без них прожить никак нельзя !

Они великие помощницы

И в жизни верные друзья.  

А знаете ли вы, как появились пословицы и поговорки?

Пословицы и поговорки относятся к фольклорному жанру. Обычно их ставят рядом, хотя между ними есть явные отличия. Пословицы представляют собой краткие народные изречения применительно к различным явлениям жизни. Обычно пословицы состоят из двух частей, которые рифмуются между собой. Ярким примером такой пословицы является фраза "Без труда не вытянешь и рыбку из пруда".

Первые пословицы появились очень давно. Складывались они простым русским народом. Многие из пословиц были использованы в древних летописях и произведениях. Среди таких произведений "Слово о Полку Игореве", написанное в XII веке, "Моление Даниила Заточника" от XIII века. Кроме этого, с XII века уже были известны специальные рукописные сборники пословиц.

В образных и мудрых изречениях русский народ запечатлевал свои традиции, обычаи и нравы, едко и остроумно высмеивал своих врагов, а также пристыжал такие отрицательные черты, как злость, зависть, жадность.

Поговорка отличается от пословицы тем, что она лишена обобщающего поучительного смысла. В повседневной жизни мы часто употребляем поговорки и даже не задумываемся откуда они взялись. Все, наверное, слышали такие фразы как "Семь пятниц на неделе" или "Положить зубы на полку", это и есть поговорки.

  Вы уже знаете, что в нашем крае живёт много национальностей.

Сегодня мы познакомимся с пословицами разных народов, населяющих наш Краснодарский край  и сравним их.

2.Чтение пословиц

Пословицы казаков.

1.      Казака в степи только пуля догонит.

2.      Не хвались, в поход собираючись, а хвались с похода едучи.

3.      Всяк свистнет, да не по – казацки.

4.      И шашка остра, да дух сильней.

5.      Казака даже герб боится.

6.      Не всяк тот казак, что фуражку набекрень носит.

7.      Слава предков не стареет.

8.      Кровь казачья не водица.

9.      Казак без коня – ведущий сирота.

Украинские пословицы и поговорки

Аж на третий яр слышен ваш базар!

Андрей, не будьте свиньей, коли вас люди величают

Аппетит с едою прибывает

Апрель с водою, май с травою

Баба в гостях нехотя целого поросенка съела

Баранья шапка на бараньей голове

Барвинок на венок, а полынь на веник

Батько Наум наведет на ум

Беги, душа, на плечо, не то горилка потечет

Беда - не дуда: станешь в нее дуть, а слезы идут

Беда бедняка найдет, хоть и солнце зайдет

Беда беду видит по следу

Беда беду перебудет - одна минет, другая будет

Беда без дождя растет

Беда и помучит, и мудрости научит

Беда красит, как кипяток рака

Беда найдет, хоть и солнце зайдет

Беда не вода: ни переплыть, ни перебрести

Беда с деньгами - беда и без денег

Бедному все ветер в глаза дует

Бедному куда ни кинь, все вверх дырой

Бедному у богатого жить - либо плакать, либо тужить

Бедность не порок, а хуже несчастья

Бедный и рубашке рад, а богатый и кожуха сторонится

Бедный пот льет, а богатый его кровь пьет

АРМЯНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Берегись воды, которая не шумит и не пенится

Бог пожелал развеселить бедняка: спрятал его осла, а потом помог найти

Бывает, что молчание - золото, а слово - серебро, бывает и слово - золото, а молчание - серебро

Быка продают с кожей

Быстро пойду - в недобрый час прийду, медленно пойду - прозеваю добрый

В бесплодное дерево никто камней не бросает

В логове волка бастурма не залеживается

В присутствии многих ослу не обрежешь хвост: одни будут кричать "коротко", другие - "длинно"

Ветер от камня ничего не возьмет

Вместо того чтобы рот раскрывать, открой глаза

Вода очищает снаружи, а слезы изнутри

Время - казна для знающего ему цену

Все может случиться, но у безбородого борода не вырастет

Всякая беда служит наставлением

Всякий петух громче всех поет у себя в курятнике

Выдержишь испытание - радуйся так же, как получив награду  

Цыганский фольклор.

Цыгане говорят на цыганском языке индоарийской группы индоевропейской семьи, распадающемся на ряд диалектов, обычно владеют также языками народов, среди которых живут оседло или кочуют.

Цыганские пословицы.

Бар зорало, а ромэнгиро ило зоралэдыр.

Камень крепок, а цыганское сердце крепче.

Конэстэ рат шылало, одова нанэ ром.

У кого кровь холодная, тот не цыган.

Конэстэ екх жыла, а ромэстэ дуй.

У кого одна жила, а у цыгана две.

Ром на сбандёла, подыкхэла, сыр вавир джювэна.

Цыган не окривеет (от зависти), посмотрев, как другие живут.

Сыр на накхарпэ, манушэса ячпэ.

Как ни называйся, человеком оставайся.

Романы яг сарэнгэ свэтинэла.

Цыганский костёр всем светит.

(Закон гостеприимства свят для цыгана.)

Ромэстэ пэскирэ кругом пэ свэто.

У цыган родня кругом на свете.

Дэ сави строна на гэя, везде пэскири семья латхья.

В какую страну ни пришёл, везде свою семью нашёл.

Ромэстэ шэл чиба, а корнё екх.

У цыган языков сто, а корень один.

(Различия между цыганами — не повод забывать о родстве.)

3.Работа в группах.  

Вспомнить  пословицы о дружбе, природе, труде.

4.Итог урока.