Иностранному языку нельзя научить, иностранному языку можно научиться!
статья по иностранному языку (2, 3, 4 класс)

Иностранному языку нельзя научить, иностранному языку можно научиться!

С 2016 года начала внедрять в школе  на добровольной основе второй иностранный язык (немецкий язык), а также стала руководителем театральных постановок (сказок) на немецком языке. Каждый урок иностранного языка, где бы он ни проходил – это практическое столкновение с иной культурой. Каждое иностранное слово отражает иностранную культуру, за каждым словом стоит впечатление об окружающем мире .Поэтому я и решила вовлечь ребят в образовательно-культурный проект «Мир другим языком», т.е.  я  старалась обучать детей не только грамматике, лексике, фонетике, но и донести до них понятие  иноязычной культуры . В августе 2016 года  произошла встреча учащихся Макаровской школы и делегации школьников из города – побратима  Нойбиберга.  По  русскому обычаю  ребята встречали  гостей  с хлебом – солью.  Под моим руководством и  с помощью моих коллег  для  немецких друзей   ребята приготовили музыкальный подарок,   сказку Бр. Гримм «Принц –лягушка». Сказка  была поставлена на немецком языке, что было большим сюрпризом для гостей.  За яркое выступление и старание они отблагодарили  юных артистов громкими аплодисментами.  Руководитель немецкой делегации, Кристиан Шюлле, от себя лично и от всей группы, высказал слова одобрения в адрес наших артистов, которые немецкий язык не изучали, но произношение и  интонация оказались очень уж верными. Мои ученики являются активными участниками и победителями городского фестиваля «Дни немецкой культуры в г. Черноголовка».  В 2017 году ребята выступили на городском фестивале «Дни немецкой культуры в г. Черноголовка» со сказкой «Принцесса на горошине», а в 2018 году показали фрагменты сказок на немецком языке «Золушка», «Белоснежка», «Красная шапочка», «Кот в сапогах».

         В 2018 году  я стала организатором и руководителем   поездки в Мюнхен ( Бавария) по приглашению Культурного центра г. Мюнхена (Германия) в рамках образовательной программы молодёжного обмена.  Ребята подготовили концертную программу под названием “Для дружбы нет границ!“

  За отличное выступление с концертной программой и великолепную квест-игру руководство культурного центра г.Мюнхена вручило детям,  а также руководителям сертификаты и благодарности международного уровня. Поездка была расписана по минутам и секундам. Четкий план  экскурсий дал  возможность побольше узнать и увидеть. Наше путешествие  началось с Мюнхена!

Также  посетили старинный город  Нюрнберг - город художника Альбрехта Дюрера и поэта Ханса Закса. По пути  делали остановку в  городе Ингольштадт, раскинувшегося на берегу Дуная, где есть и герцогский замок XIII века - старейший в Баварии, и здание первого в этой земле университета, и множество древних церквей, а также огромный музей завода Audi.

         Посетили  школу Монтессори г. Нойбиберга. Эта поездка была очень важна и для взрослых, и для детей. Она запомнится им на всю жизнь! Самое главное: ребята познакомились и подружились со многими немецкими сверстниками.  Дружба и язык – не имеет границ!

Все это дает импульс не только к овладению немецким языком как ВИЯ, но и повышает интерес к стране изучаемого языка.