Сказки на английском языке
материал по иностранному языку (2, 3, 4 класс)

Сценарий музыкальной сказки «Три поросенка»

Three Little Pigs

Characters:Niff-Niff,  Nuff-Nuff,  Naff-Naff,  Big  Bad  Wolf;  the  first,  the  second,  the third child.

Scene 1

The first child: (* the rhyme)

This little piggy went to market,

This little piggy stayed home,

This little piggy had cherries,

This little piggy had none,

And this little piggy cried, “Wee, wee, wee”

All the way home.

Three pigs: (singing and dancing)

We are happy little pigs,

Little pigs, little pigs,

We are happy little pigs,

La, la, la, la.

Niff-Niff:

Hello! My name is Niff-Niff. I’m funny.

Nuff-Nuff:

Hi! My name is Nuff-Nuff. I’m sad.

Niff-Niff and Naff-Naff: Why?!

Nuff-Nuff: It is a secret.

Naff-Naff: Good morning! My name is Naff-Naff. I’m clever.

Scene 2

Three pigs:

Where are our houses? Let’s build the houses!

Niff-Niff:

(singing and running around the house)

I have a little house of grass,

House of grass, house of grass,

I have a little house of grass,

La, la, la, la.

Nuff-Nuff: (singing and running around the house)

I have a little house of sticks,

House of sticks, house of sticks,

I have a little house of sticks,

La, la, la, la.

Naff-Naff: (singing and running around the house)

I have a little house of bricks,

House of bricks, house of bricks,

I have a little

house of bricks,

La, la, la, la.

The second child: (the rhyme)

Little mouse has a house.

Big cat has a flat.

Mr. Broom has a room.

The third child: (the rhyme)

“I’m looking for a house”,

Says the little mouse,

With one room for breakfast,

One room for tea,

One room for supper –

That makes three.

One room for dancing,

When I give a ball,

A kitchen and a bedroom –

Six rooms all.

Scene 3

Big Bad Wolf: (knocking at the door)

Knock-knock!

Niff-Niff:

Who are you?

Big Bad Wolf:

I’m Big Bad Wolf. Let me in!

Niff-Niff:

No, no, go away!

Big Bad Wolf:(puffing; the house is falling down)

Niff-Niff:(running to Nuff-Nuff)

Big Bad Wolf:(knocking at the door)

Knock-knock!

Niff-Niff and Nuff-Nuff:

Who are you?

Big Bad Wolf:

I’m Big Bad Wolf. Let me in!

Niff-Niff and Nuff-Nuff:

No, no, go away!

Big Bad Wolf: (puffing; the house is falling down)

Niff-Niff and Nuff-Nuff: (running to Naff-Naff)

Big Bad Wolf: (knocking at the door)

Knock-knock!

Three pigs:

Who are you?

Big Bad Wolf:

I’m Big Bad Wolf. Let me in!

Three pigs:

No, no, go away!

Big Bad Wolf: (puffing; no luck; running away)

Three pigs: (singing and dancing)

Who’s afraid of Big Bad Wolf?

Big Bad Wolf, Big Bad Wolf,

Who’s afraid of Big Bad Wolf?

Big Bad Wolf has gone

THE END

Репка

Turnip

Characters:

Author, Turnip, Grandfather, Grandmother, Granddaughter, Dog, Cat,

Mouse.

Author:

Once upon a time there was a big turnip in the garden.

Turnip:

Hello, friends! I’m very, very big.

Author:

Look! Here is a grandfather. He counts the potatoes.

Grandfather:

One potato, two potatoes,

Three potatoes, four.

Five potatoes, six potatoes,

Seven potatoes, more.

Bad one.

Author:

Grandfather comes up to the turnip.

Grandfather:

What a big turnip! One, two, three! (Pulling the turnip out)

Turnip:

I’m very, very big.

Author:

Let’s call Grandmother.

Grandfather:

Grandmother, come here! Help me, please!

Grandmother:

Well, I’m coming!

Author:

Grandmother comes up to the turnip.

Grandmother:

What a big turnip!

All together:

One, two, three! (Pulling the turnip out)

Turnip:

I’m very, very big.

Author:

Let’s call Granddaughter.

Grandmother:

Granddaughter, come here! Help me, please!

Granddaughter:

Well, I’m coming!

Author:

Granddaughter comes up to the turnip.

Granddaughter:

What a big turnip!

All together:

One, two, three! (Pulling the turnip out)

Turnip:

I’m very, very big.

Author:

Let’s call Dog.

Granddaughter:

Dog, come here! Help me please!

Dog:

Well, I’m coming!

Author:

Dog comes up to the turnip.

Dog:

What a big turnip!

All together:

One, two, three! (Pulling the turnip out)

Turnip:

I’m very, very big.

Author:

Let’s call Cat.

Dog:

Cat, come here! Help me, please!

Cat:

Well, I’m coming!

Author:

Cat comes up to the turnip.

Cat:

What a big turnip!

All together:

One, two, three! (Pulling the turnip out)

Turnip:

I’m very, very big.

Author:

Let’s call Mouse.

Cat:

Mouse, come here! Help me, please!

Mouse:

Well, I’m coming!

Mouse:

What a big turnip!

All together:

One, two, three! (The turnip comes out)

Turnip and all together:

(*the song). 

Thank you. You’re welcome.

Thank you. You’re welcome. Thank you. You’re welcome.

Thank you very much. You’re welcome.

THE END

Сценарий сказки «Колобок»

The Little Bun

Characters:

Author, Grandfather Benny, Grandmother Sue, Little Bun, Hare, Wolf,

Bear, Fox.

Scene 1

Author:

Once upon a time there lived Grandfather Benny and Grandmother Sue.

*Song «My Name’s Benny»

Benny:

My name’s Benny.

Sue:

Good morning, Benny.

Benny:

My name’s Benny.

Sue:

Good morning, Benny.

Benny:

Good morning, girls and boys!

Sue:

My name’s Sue.

Benny:

Good morning, Sue.

Sue:

My name’s Sue.

Benny:

Good morning, Sue.

Sue:

Good morning, girls and boys!

Benny:

Sue! I’m hungry! Bake Little Bun, please!

Sue:

Yes, Benny!

Water, flour, butter, cream sour!

Water, flour, butter, cream sour!

Little Bun:

Hello! I’m Little Bun.

I’m alive, awake, alert, enthusiastic!

I’m alive, awake, alert, enthusiastic!

I’m alive, awake, alert. I’m alert, awake, alive.

I’m alive, awake, alert, enthusiastic!

Author:

Little Bun jumps out of the window and runs along the road.

Scene 2

Little Bun:

Step, step on the ground, in the forest look around. Oh, Hare!

Hare:

Hello! Who are you?

Little Bun:

Hello! I’m Little Bun.

Hare:

I’m so hungry.

Little Bun:

Up, down, turn around, turn around – booms!

Author:

Hare falls down. Little Bun runs away.

Scene 3

Little Bun:

Step, step on the ground, in the forest look around. Oh, Wolf!

Wolf:

Hello! Who are you?

Little Bun:

Hello! I’m Little Bun.

Wolf:

I’m so hungry.

Little Bun:

Up, down, turn around, turn around – booms!

Author:

Wolf falls down. Little Bun runs away.

Scene 4

Little Bun:

Step, step on the ground, in the forest look around. Oh, Bear!

Bear:

Hello! Who are you?

Little Bun:

Hello! I’m Little Bun.

Bear:

I’m so hungry.

Little Bun:

Up, down, turn around, turn around – booms!

Author:

Bear falls down. Little Bun runs away.

Scene 5

Little Bun:

Step, step on the ground, in the forest look around. Oh, Fox!

Fox:

Hello! Who are you?

Little Bun:

Hello! I’m Little Bun.

Fox:

I’m so hungry.

Little Bun:

(*song)

Bye, bye. See you tomorrow.

Bye, bye. See you tomorrow.

Bye, bye. See you tomorrow.

Bye, bye. Bye, bye

Author:

Fox falls asleep. Little Bun runs away.

Fox:

See you

tomorrow?!

THE END

Сценарий сказки «Журавль и Лиса»

The Crane and the Fox

Characters:

Crane, Fox, Chorus of children.

Scene I

Crane:

Good morning, Mrs. Fox!

Fox:

Good morning, Mr. Crane! I’m glad to see you.

Crane:

How are you?

Fox:

Excellent, thanks. And you?

Crane:

I’m O.K. But I’m very hungry.

Fox:

(the song)

Come to dinner! Come to dinner!

Ding, dong, dell! Ding, dong, dell!

Soup, meat and potatoes. Soup, meat and potatoes.

Ding, dong, dell! Ding, dong, dell!

The Fox has 2 plates with food. But the Crane can’t eat it.

Crane:

Thank you very much.

Scene II

Fox:

Good evening, Mr. Crane!

Crane:

Good evening, Mrs. Fox!

Fox:

How are you?

Crane:

I’m fine, thanks. And you?

Fox:

I’m O.K. But I’m very hungry.

Crane: (the rhyme)

Come to supper!

Monday, Tuesday - meat and fish.

Wednesday, Thursday – bread and cheese.

Friday, Saturday – sandwich, sausage.

Twice on Sunday – porridge, porridge.

The Crane has 2 jugs with food. But the Fox can’t eat it.

Chorus of children:

(*the song)

He eats chicken soup for lunch

Every day at noon.

He eats chicken soup for lunch

Every day at noon.

Chicken soup, chicken soup,

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday

Chicken soup, chicken soup,

Friday, Saturday, twice on Sunday.

He eats chicken soup for lunch

Every day at noon.

The Fox and the Crane are running around the table.

The Fox is very angry. She tries to catch the Crane.

THE END

«Красная Шапочка»

Little Red Riding Hood

Characters:

Little Red Riding Hood, Mother, Granny, Wolf, 2 Hunters.

Scene 1

Once upon a time there lived a pretty girl named Little Red Riding Hood. Look! She is sleeping.

Mother:

(*the song)

Are you sleeping? Are you sleeping?

Dear girl, dear girl!

Morning bells are ringing. Morning bells are ringing.

Ding, ding, dong. Ding, ding, dong.

Little Red Riding Hood:

Good morning, mummy! I’m glad to see you.

Mother:

Good morning, dear! How are you?

Little Red Riding Hood:

I’m fine, thank you.

Mother:

Little Red Riding Hood, take this basket and go to your granny.

Little Red Riding Hood:

All right, dear mommy.

Scene 2

Little Red Riding Hood is going to her granny. There are many beautiful flowers and butterflies in the forest. The girl is singing. The Wolf is sitting behind the tree.

Little Red Riding Hood:

(**the song)

I can see trees. I can see sky.

I can see butterflies. I can see butterflies.

I can see clouds. I can see sky.

I can see butterflies...

Wolf:

(the song)

...So can I.

Little Red Riding Hood: (the song)

I can see flowers. Red and blue.

I can see blue-birds, too.

I can see blue-birds. I can see two birds.

I can see butterflies...

Wolf: (the song)...

I can, too.

Hello, Miss!

Little Red Riding Hood:

Good morning, Mr. Wolf!

Wolf:

Tell me, please, what is your name?

Little Red Riding Hood:

I’m Little Red Riding Hood. I’m going to my granny.

Wolf:

Is it far from here?

Little Red Riding Hood:

No, it isn’t.

Wolf:

O.K. Good-bye, Little Red Riding Hood. See you soon.

Little Red Riding Hood:

Good-bye, Mr. Wolf!

Scene 3

The Wolf is knocking at the grandmother’s door.

Wolf:

Knock –knock!

Granny:

Who’s that?

Wolf:

It’s me!

Granny:

Who’s “me”?

Wolf:

Little Red Riding Hood.

Granny:

Come in, dear!

But the Wolf has no luck. The Granny is running away.

Scene 4

Little Red Riding Hood is knocking at the grandmother’s door.

Little Red Riding Hood:

Knock –knock!

Wolf:

Who’s that?

Little Red Riding Hood:

Little Red Riding Hood.

Wolf:

Come in, dear!

Little Red Riding Hood:

I’m glad to see you, granny. Oh, what big ears you’ve got!

Wolf:

I want to hear you, my dear.

Little Red Riding Hood:

Oh, what big eyes you’ve got!

Wolf:

I want to see you, my dear.

Little Red Riding Hood:

Oh, what big teeth you’ve got!

Wolf:

I want to eat you, my dear!

Clap –clap –clap! Two Hunters and the brave granny are coming. The Wolf is jumping out of the window. Little Red Riding Hood is sitting under the blanket.

Two Hunters:

(*the song)

Have you ever seen a lassie, a lassie, a lassie?

Have you ever seen a lassie go this way and that?

Go this way and that way,

Go this way and that way.

Have you ever seen a lassie go this way and that?

Little Red Riding Hood:

I’m here! I’m here!

Granny:

Oh, dear, I’m so glad to see you again!

The End

«Золушка»

Cinderella

Characters:

Cinderella, her father, her stepmother, her stepsisters –Mary and Sue,

Fairy, Prince, two detectives.

Scene 1

Once upon a time there lived a poor girl named Cinderella.

Look! It’s an early morning. Cinderella’s father is sleeping.

Cinderella:

(*the song)

Are you sleeping? Are you sleeping?

Father John, father John,

Morning bells are ringing,

Morning bells are ringing,

Ding, ding, dong.

Ding, ding, dong.

Father:

Good morning, dear!

Cinderella:

Good morning, daddy! How are you?

Father:

I’m fine. And you?

Cinderella:

I’m O.K. Thanks.

The angry Stepmother is coming and father John is running away.

Scene 2

Stepmother:

Cinderella! I’m hungry! I want chicken soup!

Stepsisters, Mary and Sue, are coming.

Mary and Sue:

Good morning, mummy!

Stepmother:

Morning! How are you, Mary?

Mary:

Oh, I’m terrible! Oh, my head!

Stepmother:

How are you, Sue?

Sue:

Oh, I’m terrible! Oh, my tooth!

Mary:

Cinderella! I’m hungry! I want toast for breakfast!

Sue:

Cinderella! I’m hungry! I want milk and cereal for breakfast!

Cinderella:

Yes, sister! Yes, sister!

Cinderella is laying the table for breakfast.

Stepmother, Mary and Sue:

(**the song)

Toast for breakfast, I like toast and jam.

Toast for breakfast, I like toast and jam.

Toast for breakfast, I like toast and jam.

Milk and cereal, milk and cereal.

I like milk and I like cereal.

Milk and cereal, milk and cereal.

I like toast and jam.

Scene 3

Stepmother, Mary, Sue and Cinderella are sitting at the table.

The phone is ringing.

Stepmother:

(by the phone) Hello! Wow! I’m so happy! Thank you very much. Good

bye.

Stepmother, Mary and Sue:

(*the song)

Let’s go to the ball!

Let’s go to the ball!

Look! Now it’s six o’clock.

Let’s go to the ball!

Stepmother:

I want a beautiful, beautiful purple dress!

Mary:

I want a beautiful, beautiful pink dress!

Sue:

I want a beautiful, beautiful blue dress!

Cinderella:

And I want a beautiful, beautiful white dress!

Stepmother, Mary and Sue are laughing.

Stepmother:

Cinderella, wash dishes!

Mary:

Cinderella, water flowers!

Sue:

Cinderella, go shopping!

Stepmother, Mary and Sue:

(*the song)

Let’s go to the ball!

Let’s go to the ball!

Look! Now it’s six o’clock.

Let’s go to the ball!

Stepmother, Mary and Sue are going away.

Scene 4

Cinderella is crying so bitter. Fairy is coming.

Cinderella:

Oh, who can help me?

Fairy:

I can help you.

Cinderella:

Who are you?

Fairy:

I’m a fairy. What is your problem?

Cinderella:

I want to the ball.

Fairy:

No problems! Look! One, two, three!

(Waving the magic stick) Here is a carriage.

Here is a horse. Here is a driver. Here is a beautiful dress. Here are your shoes.

Cinderella:

Thank you very much.

Fairy:

Remember! Come back before 12 o’clock!

Scene 5

The palace of Prince. Prince is coming up to Cinderella.

Prince:

Good evening, Miss!

Cinderella:

Good evening, Sire!

Prince:

May I dance with you?

Cinderella:

With pleasure.

They are dancing. The Royal Clock is stroking 12.

Cinderella:

Oh, it’s 12 o’clock! Sorry! I must go. Good bye!

Prince:

Oh, dear! (Holding her shoe)

Scene 6

Prince and two detectives are looking for Cinderella.

Prince and two detectives:

(*the song)

Have you ever seen a lassie, a lassie, a lassie?

Have you ever seen a lassie go this way and that?

Go this way and that way,

Go this way and that way.

Have you ever seen a lassie go this way and that?

Stepmother, Mary and Sue are sitting on the sofa. Cinderella on the chair.

Prince and detectives are coming up to them.

The first detective:

Good morning, Miss! Try on this shoe, please!

Mary:

Oh, it’s small for me!

The second detective:

Good morning, Miss! Try on this shoe, please!

Sue:

Oh, it’s small for me!

Prince:

Good morning, Miss! Try on this shoe, please!

Cinderella:

It’s for me!

Cinderella and Prince:

(*the song)

Twinkle, twinkle, little star

How I wonder what you are!

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are!

The End