Сказка на английском языке
материал по иностранному языку (3, 4 класс) по теме
Индонезийская сказка на английском языке "Timun Emas"
Скачать:
| Вложение | Размер |
|---|---|
 презентация с переводом сказки | 2.02 МБ |
 Сценарий сказки | 97.92 КБ |
Предварительный просмотр:
Подписи к слайдам:
Давным - давно жила семья фермеров. Жили они счастливо, но не было у них детей.
Однажды в лесу встретили они великана, который предложил им помочь решить их проблему, запросив за это очень высокую цену. Они должны будут отдать свою дочь великану, когда ей исполнится 10лет
Но счастливые фермеры не придали словам великана значение
Они посадили подаренные великаном семена, ухаживали за ними каждый день. И однажды обнаружили на кусте большой золотой огурец
В нем они нашли маленькую девочку
Годы шли, девочка росла, и родители все больше гордились ей . Но накануне ее десятого дня рождения на пороге их дома появился великан, и напомнил об их долге
Родители были в отчаянии. И матери приснился сон. Отшельник сказал, что может помочь им
Девочка отправилась к мудрецу, и он дал ей 4 разных мешочка, наказав использовать их когда за ней будет гнаться великан
Девочка вернулась домой, но увидела великана и побежала. Великан погнался за ней. Тогда она использовала первый мешочек, полный семян огурца. И выросли огуречные заросли.
Великана это не остановило, тогда девочка использовала второй мешочек, п олный иголок. И вырос бамбуковый лес.
Но и это его не остановило. Тогда девочка бросила третий мешочек, полный соли. И появилось огромное море позади нее.
Но великан почти переплыл его, тогда она бросила последний мешочек, полный специи тераси . И море превратилось в вулканическую грязь.
Великан не смог выбраться и утонул. А девочка вернулась к родителям. И жили они долго и счастливо.
Предварительный просмотр:
Timun Emas
Once upon a time there was a couple of farmers. They lived happy, but unfortunately they didn’t have any child. Every day they thought about it, but nothing happened.
One day they went to the forest to gather firewood.
Father: If we have a child, our life will be so happy.
Mother: But who can help us with our problem?
Giant: Ha-ha-ha. I can help you, take these cucumber seeds. But there is one very important point. You must give me a girl that will be born from these seeds when she is 10 years old.
Farmers: We agree.
The farmers planted the seeds and took care of them for many days. Once they found a big gold cucumber.
(Взяли огурец, раскрыли, нашли ребенка)
Mother: What a beautiful baby- girl!
Father: Let’s name her Timun Emas!
Years passed and a girl grew up.(София) Parents were proud of her. But just a week before Timun Mas' 10th birthday, Giant appeared in front of farmers’ house.
Giant: In a week I will come to take your daughter
At night mother saw a dream.
Hermit: If you want to save your daughter, ask her to meet me here. I’ll give her this.
(Отправляет дочь к отшельник)
Next morning, they sent Timun to the hermit.
Hermit: Take these four bags. Use them one by one when the giant chase you.
Daughter: Thank you, wise man.
Then she came back to her parents and saw a Giant.
The Giant started chasing her.
She opened the first bag.
Daughter: Seeds!
She throw the first bag, full of cucumber seeds. And suddenly it grew a cucumber wood. But the giant escaped from it.
She opened the second bag.
Daughter: Needles!
The second bag was full of needs. They became the huge bamboo forest, but the giant escaped from it, too.
She opened the third bag.
Daughter: Salt!
The third bag was full of salt. And suddenly a sea appeared behind her.But the monster managed to swim throw the sea.
She opened the fourth bag.
Daughter: Terasi!
The fourth one was full of terasi. It transformed the sea into the boiling volcanic mud. The Giant was stuck inside it and drowned.
Timun Emas returned to her parents.
All together: And they lived happily ever after.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Сценарий сказки на английском языке "Колобок"
Сценарий сказки предназначен для внеурочной деятельности по предмету "английский язык"....
Сказка на английском языке "Теремок" для 2 класса
Теремок На сцене стоит теремок, бежит Мышка. увидев теремок выражает свое восхищение и удивление. Mouse: What a nice house! It is very nice. It is not small. It is not big. Tock, tock, tock....
Внеклассное мероприятие -музыкальная сказка на английском языке "Колобок ищет друзей" (кружковое занятие для 2-3 классов)
Данную сказку можно разучивать во время кружковых занятий, инсценировать во время недели английского языка, что мы с ребятами и сделали . Выучили стихи и песни,подобрали костюмы, изготовили декорации,...
