TWELVE MONTHS новогодний спектакль
проект по иностранному языку на тему

TWELVE MONTHS

THE CAST:

ДЕЙСТВИЕ I

STEPMOTHER: Soon New Year will come! Mary, where is the fir- tree?

STEPDAUGHTER: Here it is!

DAUGHTER: What a bad fir- tree!

STEPDAUGHTER: No! The fir- tree is good! I like it!

STEPMOTHER: Are you here? Go and clean the table!

STEPDAUGHTER: All right, mother!

STEPMOTHER: And wash the plates! And clean the floor! And make the bed!

STEPDAUGHTER: All right, mother!

STEPMOTHER: (смотрит на газету в руках мужа) What is this?

FATHER: Our Queen has a party today. She says that she wants snowdrops for her party.

STEPMOTHER: Snowdrops? In December? Who can see snowdrops in December?!

FATHER: She says she will give money for the snowdrops.

STEPMOTHER: Money? Where is Mary? Mary!

Входит патчерица

STEPMOTHER:  Go to the forest! Bring snowdrops.

STEPDAUGHTER: I cannot find snowdrops in December!

STEPMOTHER: I say, you must find snowdrops!

STEPDAUGHTER: It is cold. It will snow. I cannot go!

STEPMOTHER: (толкает ее к двери) Go and bring snowdrops!

ДЕЙСТВИЕ II

Падчерица бредет по лесу. Воет ветер…

STEPDAUGHTER: I’m cold in the snow! I see no snowdrops. But I cannot go home. Mother will not let me in! What is this? A light! Is it a lamp?

Появляются братья-месяцы, они сидят у костра.

STEPDAUGHTER: Good evening! Who are you?

MONTHS: Good evening! We are the twelve months.

MONTHS: And who are you?

STEPDAUGHTER: I am Mary.

MAY: Why are you here, Mary? It is cold in the forest.

STEPDAUGHTER: I must find snowdrops!

DECEMBER: Snowdrops? In December?

STEPDAUGHTER: Yes! I must give snowdrops to the Queen.

DECEMBER: Brothers! Let us help the girl. Brother January, take my stick.

JANUARY: It is January! It is cold. It snows. The snow is on the trees and grass. Please, Mary, take my snowballs!

STEPDAUGHTER: Thank you, brother January!

JANUARY: February! Take my stick!

FEBRUARY: It is cold. But the sun is warm. Cold winds blow. The trees are white. Mary, do you like snowstorms?

STEPDAUGHTER: Thank you, February, I don’t.

FEBRUARY: Brother March, take my stick!

MARCH: It is spring. It is warm. The sun is warm. Warm winds blow. The trees are black, birds sing. I see icicles. Do you want an icicle, Mary?

STEPDAUGHTER: No, thank you, March!

MARCH: Brother April, take my stick!

APRIL: Spring brings the sunshine,

Spring brings the rain.

The plants are awakened.

And flowers grow again.

Spring makes the world a happy place

You see a smile on every face.

Flowers come out and birds arrive,

Oh, isn’t it great to be alive?

I see green grass. I see snowdrops under the trees. Mary, pick up the snowdrops!

STEPDAUGHTER: Thank you, brother April!

APRIL: I like flowers that are bright,

I like flowers that are white,

I like flowers with a smell,

I treat flowers very well.

STEPDAUGHTER: It’s wonderful! I have a basket full of snowdrops. Thank you, thank you, very much.

APRIL: Brother May, take my stick!

MAY: It’s warm. The sky is blue. Birds sing. Mary, listen to them.

MARY: Very beautiful!

MAY: Brother June, take my stick!

JUNE: It’s summer. It’s hot. The sun shines. There are a lot of flowers. Do you like flowers Mary?

MARY: Yes, thank you so much!

JUNE: Brother July, take my stick!

JULY: It’s hot. The sun shines. There are a lot of flowers. Do you like flowers Mary?

JULY: Brother August, take my stick!

AUGUST: It’s warm and sunny! There are a lot of apples. Do you like apples?

MARY: Yes, thank you so much!

JANUARY: What a lovely, clever girl.

FEBRUARY: She is so good!

MARCH: And so merry, nice, joyful, pretty!

APRIL: I want to present you a gold ring.

If you need our help, throw this ring and say:

Autumn is yellow,

Winter is white

Spring is green,

Summer is bright, and we will always help you!

STEPDAUGHTER: Thank you, very much. Good bye!

BROTHERS: Bye! Happy New Year!

Братья-месяцы поют:
We wish you a merry Christmas! (3 раза)
And a Happy New Year! 

ДЕЙСТВИЕ III

STEPMOTHER: Mary will not come home. Let us have tea together.

FATHER: I don’t want tea. Oh? Where is Mary? It is so cold! (стук в дверь) Who is this?

MARY: Father, open the door, please!

STEPMOTHER: Don’t open the door. Where are the snowdrops?

MARY: Here they are. Look!

MOTHER: Well! There are snowdrops! But now…

STEPDAUGHTER: It is a present from the months! Please, take the flowers! They will make you kind!

DAUGHTER: Oh, Mary, thank you. I like snowdrops. Let us go to the party together.

STEPDAUGHTER: Oh, I am so glad.

The End