Внеклассное мероприятие по английскому и немецкому языкам
методическая разработка по иностранному языку (4 класс) на тему

Интегрированное внеклассное мероприятие по иностранному языку

Хмарина Т.А., учитель немецкого языка МБОУ «ООШ № 3» г. Энгельса

Тряпичникова Г.А. учитель английского языка МБОУ «ООШ № 3» г. Энгельса

Внеклассная работа  по иностранным языкам в начальной школе необходима для развития и поддержания интереса к изучению иностранных языков, для развития творческих способностей учащихся. Самое главное, внеклассные мероприятия по иностранным  языкам способствуют развитию творчества учащихся, создают эмоционально положительную атмосферу сотрудничества, направлены на положительное психологическое взаимодействие учителя и ученика , дают ребятам возможность на практике применить свои знания, независимо от их уровня, и поэтому поверить в свои силы в изучении иностранного языка.

Цели внеклассного мероприятия - усилить мотивацию к изучению иностранных языков; способствовать практическому владению речевой деятельностью; стимулировать в целом их интеллектуальную и языковую активность; повышать их культурный уровень; развивать творческие способности детей. Задачи - повторение и закрепление лексического материала в игровой форме расширение словарного запаса, активизация лексики по теме развивать способности к сравнению и сопоставлению расширение кругозора, развитие творчества, фантазии, воображения формировать уважение к традициям  страны изучаемого языка

Ход мероприятия

Звучит  весёлая  новогодняя  музыка.

Неожиданно  в  зале  гаснет  свет, дует  ветер ,вьюга. Входит  Зима .

(речь зимы на двух языках)                            

Hello my dear  friends !                    Guten Tag, liebe Gäste!

I  am glad  to meet  you !                  Ich bin froh, ihnen heute zu sehen!

I  am  Winter.                                      Ich bin Winter!

I  am  very  cold.                                 Und bin sehr frosting!

I  know  that  children like winter .  Die Kinder haben den Winter gern!

(Стих о зиме)

We  prepare for the main  holiday of the  year .

Wir bereiten uns auf  unser Lieblingsfest  vor.

Today  is  the 25 th of  December.

Heute ist der 25. Dezember

We celebrate Christmas.

Wir feiern Weihnachten!   –We wish you a Merry Christmas

В  России отмечают этот  праздник  7  января.

Выход на библейский  сюжет.

1.    Christmas  Message.

I  heard  the  bells on  Christmas  Day

Their old familiar carols play,

And wild and sweet

The words repeat

Of peace on earth, good will to men.          

 2  .Cтихотворение  « Тихая ночь, Ясная ночь…….

                   Счастливы люди! Ликует природа!»

3   песня   «Twinkle, Twinkle little star.»  

4   All people  prepare for the main  holiday of the  year

     They decorate their houses .

Alle Menschen schmücken ihre Häuser zu Weihnachten.

But  we  have  no  fir-trees, no Santa Claus, no candles, no stars.

Aber wir haben keinen Tannenbaum,  keine Kerzen im Adventskranz, keine Sterne, keinen Nikolaus.

Санта придёт только тогда, когда всё будет готово к рождеству. Нам надо собрать некоторые символы Рождества. Сможем мы всё приготовить!?

Are you ready?    Seid ihr fix und fertig?  Let us start!

Выполнение конкурсных заданий

Собираем  символы  к  Рождеству.

Звучит  весёлая  музыка.

  1 Задание конкурс «Собери зимние слова»  

На колокольчиках, на 2 языках написаны слова: снег, снеговик, лед, зима, белый, елка, коньки, лыжи, подарки, холодный и др. Дети выбирают только слова относящиеся к теме «Зима», хором читают собранные слова.

Итог – песня  «Jingle Bells»

2 Конкурс «За елкой в лес»  

Прежде чем добраться до леса, нужно перейти через речку. Ходить по льду опасно, нужно построить мост.

Дети собирают пазл из кусочков на которых написаны цифры.

Учащиеся идут по оставленным кем-то следам, называя числительные

3 Конкурс «Выбери елку»  

Нам нужно выбрать подходящую елку. Выбираем елку на которой зашифровано слово – fir-tree и  der Tannenbaum

Дети читают стихи про елку ( на немецком языке «Es sztand im Wald ein Tannenbaum»

Oh, we can see many animals here.   Wir können viele Tiere sehen

(Стихотворение о животных)

In den Wald gehen wir

Wilde Tiere wohnen hier.

Füchse, Wölfe, Hasen, Bären

Die in unserem Walde leben.

Do you know these animals?

Зима показывает картинки с животными дети, называют их на 2 языках в РО      It is a…      Das ist….

Дети в костюмах зверей рассказывают стихи.

Звери разрешают забрать елку

4 Конкурс «Украсим елку»

Все новогодние украшения для елки у снеговика. Он  приготовил для нас задания и спрятался.

Let’s make a snowman

Дети составляют предложения о том, чем они могут заниматься зимой.

I can ski.

I can ski and skate.

I can ski, skate and play hockey.

Снеговик готов. Дети рассказывают стихи про снеговика  на двух языках.

    (письмо от снеговика, где наряд для ёлки)  

5 .Игра

Снеговик отдает украшения для елки (сапожки, открытки, колокольчики, шары)

Давайте украсим елку шарами. Какого они цвета?

Дети называют цвета шаров на двух языках. Украшения одеваются на ёлку

( белый, красный, синий, жёлтый, зелёный,)

Украшение ёлки   стихи о ёлке на немецком и английском языках

6. Давайте зажжем на рождественском венке свечи

Стихотворение на немецком языке «Advent»

Все готово к встрече Санта-Клауса    повторить символы на 2 языках

Звучит музыка.  Входит Санта-Клаус.( хоровод, танец с детьми, игра «День и ночь)

Дети рассказывают Санта Клаусу стихи.

Санта-Клаус раздает шоколад из своего шоколадного календаря, прощается с детьми и оставляет сапожок с подарками.

Финальная песня. « Last Christmas»