Сценария спектакля "Little Red Riding Hood"
творческая работа учащихся по иностранному языку (4 класс) на тему

Рассказчик:  Илья Лежнев

Мама: Татьяна Тарновская

Красная Шапочка: Маша Осинина

3 Бабочки:   Злата    Алина  Настя Федорова

4 Кролика:     1 Таня Тарновская  2 Чайковская Алена   3  Вика Говорухина   4 Саша Фирсов

Ежик:   Ваня Паньшин

Лисичка: Марго Носова

Часы:  Тябин Никита

Волк :Саша Проскурин

Бабушка :      Вика Говорухина

Охотник:    Лежнев Илья

Мама       The sun is shining        The sky is blue

                 It is not raining          It’s a lovely day

                 Red Riding Hood, Red Riding Hood where are you?

Красная шапочка      I’m here, mummy!

Мама             Come here, Red Riding Hood, here is a basket of pies: take them to your grandmother; she is ill.  Don’t run and don’t go slowly, go quietly and carefully."

Кр. Шапочка Good bye mummy, see you soon!

Мама            Good bye dear, see you !

                                                       Кр. Шапочка Танцует - поет  - кружится…(2 мелодия)

( Dancing pairs, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Once upon a December)          

                                                                 Появляются 3 бабочки

Шапочка      Oh? Dear butterflies, how wonderful are you!

(Песенка бабочек.  3 Бабочки танцуют под     3 песня   I-like-butterflies  

I like butterflies

Red and yellow butterflies

Pink and purple butterflies

Blue and orange too

I like butterflies

Green and brown butterflies

Black and white butterflies

Do you like them too?      2 раза: сначала подпеваем женскому голосу , потом мужскому.

Хором

   Fly fly butterfly,   Fly fly butterfly,
  Fly fly butterfly,  Fly up in the sky.

1Бабочка  With a wing to the left

                 And a wing to the right

2бабочка   The sweet little butterflies
                 Sleep all through the night.

Кр.шапочка   Good bye, butterflies!

Появляются 4кролика

Шапочка    Oh! And what a surprise!

4Кроликов  танцуют под    4 Veselaya-muzyka  кролики.    Стихи кроликов после танца.

1кролик     This is the way we wash our face
все   Wash our face, wash our face

2кролик  This is the way we brush our teeth
все   Brush our teeth, brush our teeth

3кролик  This is the way we comb our hair
все   Comb our hair, comb our hair

4кролик  This is the way we eat our food
все   Eat our food, eat our food

Все       This is the way we stay in bed
все        Stay in bed, stay in bed

Шапочка         Good morning hares!

Кролики все     Good morning  Little Red Riding Hood

Шапочка       I’m glad to see you , hares!

Кролики все       We are glad to see you too!

Шапочка      How are you, hares?

Кролики все       We are fine, thanks!  Where are you going?

Шапочка      I am going to my granny, she is not very well. (Угощает) Help yourself!

Кролики все  Thanks! Goodbye!

 Шапочка    Goodbye!

(кролики, прыгая, уходят под музыку, шапочка садится, выходит ежик)

Ежик Good morning Little Red Riding Hood

Шапочка  Good morning Mr Hedgehog! What are you looking for?

Ежик     I am looking for food!

Шапочка     Help yourself!

Ежик Thank you! Goodbye!

Шапочка     Bye!

(Появляется лисичка с лентой, танец лисички под музыку  5 лисичка-веселая ирландская, сталкиваются)

Лиса      Hello, Hello Little Red Riding Hood! I am glad to see you! What is there in your basket?

Шапочка   These are pies for my granny, she is not well! Help yourself!

Лиса  Oh, they are tasty! Goodbye!

Шапочка   Goodbye!

Красная шапочка устала,  села

I am so tired! (засыпает)

Выходят Часы (с часами в руках)

Tick-tock, tick-tock, Don’t  play and work

Под тревожную музыку появляется и кружит волк V-A-Mocart-trevozhnaya-muzyka(muzofon.com)

Волк     I am big and grey. I live in the wood. I want to eat you Little Red Riding Hood!

             Good morning Little Red Riding Hood!

Шапочка      Good morning Mr Wolf!

Волк    Where are you going, Little Red Riding Hood?

Шапочка        I am going to my grandmother. She is not well!

Волк      What have you got in your basket? Let me see!

Съедает пирожок    и говорит    Tasty!   Where does she live, your grandmother?

Шапочка  She lives in a little house in the wood near the river?

 Волк      Is it far from here?

Шапочка    No, it is not.

Волк      Well, good bye, Little Red Riding Hood .

Шапочка    Good  bye, Mr. Wolf.  

(Волк под тревожную музыку идет  к дому бабушки и стучится в дверь

Волк  Nock-nock-nock

Бабушка:    Who is there?

Волк:          It's me, Little Red Riding Hood.

Бабушка :          Come in, darling.

(Волк входит, подбегает к бабушке и хочет поймать её, но она убегает с криком

Бабушка   HELP, HELP

Волк  гоняется за бабушкой под тревожную музыку ,  но она спасается бегством     I am a real looser.

Вскоре Красная Шапочка появляется возле дома бабушки. Волк с довольным видом.

Волк     It is better to eat her! Накидывается, Красная Шапочка кричит

Шапочка    HELP, HELP

Входит бабушка с охотником

Охотник           I’ll kill you!

бабушка и шапочка   Oh, thank you very much, you are a real hero!

Охотник:  You are welcome, ladies!

Волк: Don’t kill me, please!

Охотник  OK, be good in the future!

Волк  Oh, thank you very much!

Все герой сказки пританцовывают и хлопают  под музыку

 Shotlandskaya-muzyka-Dikaya-neobuzdannaya--melodiya333333(muzofon.com)

 или под

Shotlandskaya-veselaya-melodiya(muzofon.com)