Разработка фрагмента урока на основе аутентичного материала
методическая разработка по иностранному языку (2 класс) по теме

Übungstyp

Die Rede des Lehrers

Die Rede der Schüler

die Tafel

Diskussion über die Hauptpersonen des Liedes.

Bestimmt, wer ist das?

 das Kücklein

 die Henne

Bestimmt, wie sind sie?

Kücklein

Gut! Und wie ist die Henne?

Henne

Ja. Ihr habt Recht.

Und heute werden wir ein Lied lernen. Wie meint ihr über wen ist dieses Lied?

Gut. Und was können diese Tiere machen?

Ihr habt Recht: laufen – бегать, а вот если это слово встречается с приставкой aus, то уже слово означает – убегать.

Und was macht die Henne auf diesem Bild?

Ja. Und noch kann man sagen „Sie scharrt“.

Wie scharrt sie?

Kann man sagen noch fortwährend.

Wo ist die Henne? Die Henne ist auf der Tenne.  Tenne – сарай, в котором крестьяне хранят зерно. У крестьян это место называется гумно.

А теперь давайте вспомним песню русскую о трех веселых гусях. Что они сделали?

Прятаться в немецком языке  - sich verstecken.

Итак, мы выяснили оком эта песня и почти выяснили, что же будут делать главные герои песни.

klein

gelb und weiß

nett

lieb

jung

braun

nicht besonders groß

streng

nett

alt

über Kücklein und Henne

fliegen, spielen, gehen, essen, laufen, springen u s.w.

auslaufen

Sie isst.

Sie schart lang.

Sie scharrt fortwährend.

Спрятались

На доску: auslaufen

scharren – скрести, копать зд. выклевывать.

fortwährend = lang

die Tenne - сарай с зерном

verstecken-прятаться.

Презентация песни

Was habt ihr verstanden?

Какой звук преобладает в данной песне?

Как он обозначается на письме?

Die Antwort der Kinder

Твердый «к»

ck

Alle im Chor:

ck, gluck, klein, Kücklein, Schecklein, Ecken, kommen, verstecken

ck, gluck, klein, Kücklein, Schecklein, Ecken, verstecken

Отработка отдельных слов хором, индивидуально

Das Lesen der Textteile.

Was scharrt die alte Henne

Fortwährend auf der Tenne

Hat sieben Kücklein kleine

Die liefen aus alleine

Mein Weißchen, Bräunlein, Schecklein,

Wo seid ihr lieben Kücklein?

Sie kommen aus den Ecken

Bei Mutter sich verstecken

Und jetzt das ganze Lied.

Was scharrt die alte Henne

Gluck, gluck, gluck.

Fortwährend auf der Tenne

Gluck, gluck, gluck.

Hat sieben Kücklein kleine

Gluck, gluck, gluck.

Die liefen aus alleine

Gluck, gluck, guck.

Mein Weißchen, Bräunlein, Schecklein,

Gluck, gluck, gluck.

Wo seid ihr lieben Kücklein?

Gluck, gluck, gluck.

Sie kommen aus den Ecken

Gluck, gluck, gluck.

Bei Mutter sich verstecken

Gluck, gluck, gluck.

Was scharrt die alte Henne

Fortwährend auf der Tenne

Hat sieben Kücklein kleine

Die liefen aus alleine

Mein Weißchen, Bräunlein, Schecklein,

Wo seid ihr lieben Kücklein?

Sie kommen aus den Ecken

Bei Mutter sich verstecken

Was scharrt die alte Henne

Gluck, gluck, gluck.

Fortwährend auf der Tenne

Gluck, gluck, gluck.

Hat sieben Kücklein kleine

Gluck, gluck, gluck.

Die liefen aus alleine

Gluck, gluck, guck.

Mein Weißchen, Bräunlein, Schecklein,

Gluck, gluck, gluck.

Wo seid ihr lieben Kücklein?

Gluck, gluck, gluck.

Sie kommen aus den Ecken

Gluck, gluck, gluck.

Bei Mutter sich verstecken

Gluck, gluck, gluck.

Хоровое чтение

Хоровое чтение песни.

Vom Bild zum Wort und zum Satz.

Vom Wort zum Bild.

Bedeutung der Wörter mithilfe von Bildern aktivieren.

Bilder-Lücken im Text mit passendem Wort ergänzen.

Richtige Reihenfolge.

Wer ist das? Was macht sie? Wie ist sie? Nennt bitte den ganzen Satz. Wie scharrt sie? Wo ist sie? Und jetzt den ganzen Satz bitte.

Über wen noch ist dieses Lied?

Wie sind sie? Wie viel Kücklein hat die alte Henne? Den ganzen Satz bitte.

Мы с вами выяснили, что как и в песне о трех веселых гусях, семь цыплят убежали. Также познакомились со словом auslaufen. Но в нашей песне они уже совершили побег, а значит действие уже свершилось, поэтому здесь глагол употребляется в прошедшем времени – liefen aus. Was haben Kücklein gemacht?

Die Henne sucht nach den Kücklein. Was schreit sie? Wie ruft sie Kücklein?

Dann kommen alle Kücklein aus den Ecken.  (Показывает угол в классе) Was ist das die Ecke?

Was machen sie dort?

Nehmt bitte eure Kärtchen und füllt die Tabelle richtig.

Was scharrt die alte

Gluck, gluck, gluck.

Fortwährend auf der

Gluck, gluck, gluck.

Hat sieben  kleine

Gluck, gluck, gluck.

Die  alleine

Gluck, gluck, guck.

Mein Weißchen, Bräunlein, Schecklein,

Gluck, gluck, gluck.

Wo seid ihr lieben ?

Gluck, gluck, gluck.

Sie kommen aus den

Gluck, gluck, gluck.

Bei Mutter sich

Gluck, gluck, gluck.

1. Sie kommen aus den Ecken

2. Die liefen aus alleine

3. Fortwährend auf der Tenne

4. Mein Weißchen, Bräunlein, Schecklein,

5. Wo seid ihr lieben Kücklein?

6. Was scharrt die alte Henne

7. Bei Mutter sich verstecken

8. Hat sieben Kücklein kleine

Und jetzt singen wir dieses Lied.

Das ist die Henne. Sie scharrt. Sie ist alt. Die alte Henne scharrt.

Sie scharrt fortwährend.

Sie ist auf der Tenne.

Die alte Henne scharrt fortwährend auf der Tenne.

Über Kücklein.

Sie sind klein. Die alte Henne hat sieben Kücklein.

Die alte Henne hat sieben kleine Kücklein.

Sieben Kücklein liefen aus.

Wo seid ihr?

угол

Sie verstecken sich.

Называют правильные варианты ответов.

1

2

3

4

5

6

die Henne

die Tenne

das Kücklein

7

8

9

10

11

12

auslaufen

scharren

verstecken

13

14

die Ecke