Словарь тоджинских диалектов
проект
Предварительный просмотр:
Хомушку Чечек Сергеевна
А
Адыңгы - ааткыыш
Ажынчал - ажыныычал
Амдыы - инчеш
Ачымак - барба
Б
Бааганчыг - анчыг
Бектенир – тээктээр
Бир дуктуг мыйыс – 3 хире харлыг эр иви
Бир эмес – бир эвес
Бѳдурээ – хумуң
Буур бажы бѳрт – буур бажының кежинден кылдынган бѳрт
Бышкак идик – кештен (унты) идик
Д
Дашпас – дажывас
Даргат – даргый
Даман - даван
Деспекширеп – дезип
Доора-карак - кижи
Доңгоо – хѳнек
Доңгал – доңуучал
Доңгур – 2 харлыг иви оглу
Достаанак - долу
Дѳмбүң - идиш
Онай - дунмай
И
Иви бажы бѳрт – ивиниң бажының кежинден кылдынган бѳрт
Ийи дуктуг мыйыс – 4 хире харлыг эр иви
Ийнең – ыйнаан
Ийнээн - ийилээн
Инчеек – хап
Илдең бут – кызыл даван
Иштиңге - иштинге
К
Каткаан – хоржок
Келгишемге – келги шаамга
Кижинер - анчыгзыдар
Курзук – тоорук
Кудурга- эзерниң артынга турар баг.
Кокаай – кокай, бөру
Коргуң – кортук
Кыдыыңга - кыдыынга
М
Мѳңгүй – анай баглаары
Мөпүйе – бөпүйер
Мүрзүйүп - мөрзүйүп
О
Оку – анай
Окташ - дөмей
Омушка – оон соонда
Оңгалаар – четчелээр
Оңгук бѳрт – ѳдүрек кежинден кылдынган бѳрт
Ѳ
Ѳлуруп аккылган – өлуруп эккелген
С
Суге – балды
Сыра - сыырткыыш
Сырбык – дииң
Т
Таспан – 1 харлыг иви оглу
Тейлиген - дээлдиген
Тожама – тайга
Түп - тип
У
Умааш – шопулак
Ү
Үндезин айак – дазылдан кылган аяк
Үнзең - үнзүңзе
Үш дуктуг мыйыс – 5 хире харлыг эр иви
Х
Хайырган – хайыракан, адыг
Харыш – карыш
Хээргээш - кээргээш
Хоргал – боорзак
Хокаш – ивини чымчадыр адаары
Хирижи - кирижи
Хору - шыгжамыры
Хөөргүй - хөөкүй
Хѳксүреве – алгырба
Хѳректээш – чеңи-чок
Хѳңмең – далган
Хылчы – хуумуңнуң тудазы
Ч
Чайан – адагаш
Чаңчаар - кончуур
Чеңгей – чаавай
Чорувудуп-тур – чорупкан-дыр
Чиңгеш – чиик
Чунмус- шулбус
Чүме - чүве
Чымчак буттуг, чымчак базар, ире- адыг
Ш
Шааның – шуут
Шала – биче
Шешкиш – черлик куш
Шидиг - шидиш
Шоң – чагы
Шулун – иви оъду
Шүңме – шүве
Ы
Ыңгыржак – чарыга барбалар салыр чуве
Ышкажул - ышкажыл
Ыятчал - ыядыычал
Э
Эбээй – кончуун
Ээрмээш - чаш уругларлар олуртур эзер
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
классный час "90 лет Тоджинскому району"
"90 лет Тоджинскому району"классный час во 2 классе...
Классный час "90 лет Тоджинскому району (кожууну)
Возникновение Тувинской Народной Республики. О людях прославивших республику....
Влияние местного диалекта на речь учащихся.
Роль правильной речи в современном обществе....
Научно-практический семинар по обмену опытом работы учителей начальных классов ГБОУ РТ Школы-интерната для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, г. Кызыла и Тоджинского кожууна в условиях ФГОС
Что такое работать в современной сельской школе в отдаленном кожууне (районе)? Требования для всех едины, но информация запаздывает. Интернет работает плохо, если не сказать что его нет совсем, период...
Конспект открытого урока на тему: "Роль имён существительных в предложении и в речи. Многозначные слова, синонимы, антонимы Знакомство с разными видами словарей, работа со словарями, чтение словарных статей".
На этом уроке русского языка обучающиеся познакомится с разными видами словарей : с толковым словарем, со словарями синонимов и антонимов, со словарем иностранных слов.Дети овладеют первичными н...
Заседание научного клуба «Ключ и заря» по теме: «Путешествие в страну словарей. Какие бывают словари?» во 2 классе ( УМК «Перспективная начальная школа»)
Конспект внеурочного занятия «Ключ и заря» предназначен для учителей начальных классов. Содержание данного конспекта знакомит обучающихся с учебными словарями (орфог...
