Циклограмма совместной деятельности педагога и детей по обучению коми языку
календарно-тематическое планирование (средняя, старшая, подготовительная группа)

месяц

Тематика образовательной деятельности

Развивающая среда

Взаимосвязь с родителями, общественными организациями

сентябрь

Тöдмасьöм - знакомство

Заучивание: нывка, зонка, челядь, аттьö, мэ, тэ, тайо, да, абу, видза оланныд, аддзысьлетöдз

Понимание: акань, ним, мича, ыджыд, ичат, сувт (ой), мун (ой), которт (ой), лок, пуксьы, вод, чеччов

Игровая ситуация с куклой

Ситуация общения «Телефон»

Художественное слово «Кеконач»

Игра «Керка гогор ме ветла»

Игровая ситуация «Кто в домике справился?»

Заучивание «Видза олан, мича акань»

Хоровая игра «Тумме – гамö локтö»

Игрушка-кукла, солнышко, телефон

Беседы с родителями о цели занятий по коми языку

Анкетирование

октябрь

Счет до 5, Ворсöм

Заучивание: чача, мач, машина, акань, ыджыд, ичот, мича, ворсны, пукавны

Понимание: босьтны, войтны, сувтны, кытшö, уна, эткма, бур, танi, сийо

Ситуация общения «Игрушки», «Магазин», «Заводные игрушки»

Разрезные картинки «Игрушки»

«Найди то, что скажу на коми языке»

Парные картинки

Домино «Игрушки»

Хоровая игра «Пышкой»

Разучивание стихотворения

«Мамой меным

Ньобис мач

Мачыс менам

Ветлö скач»

Песня «Акань» муз. В.Лютер, сл.Н.Уляшевой

Игрушки детей

Предметные карточки на тему «Игрушки»

Раскраски «Игрушки»

Консультация по запросу родителей

Ноябрь

Морт¸ закрепляем счет до 5

Заучивание: морт, ки, кок, кынöм, юр, син, ныр, вом, мыськын, отi, кык, эм

Понимание: майтöг, чышкöд, няйт, сöстöм, водны, узьны, юны, сейны

Дидактическая игра «Да али абу» (показать и назвать части тела, а дети соглашаются или нет)

Дидактическая игра «Назови и покажи»

Ритмические игры «Ки – кокöн ворсöдчöм»

Ситуация общения на тему «Больница» (закрепляем части тела)

Игра «Где, где же наши ручки»,

«Кык син, кык пель

Тайо вом, а тайо ныр

Со и артмис менам юр»

Беседа по картине «Строение тела»

Игрушка-кукла (показываем части тела)

Сюжетная картинка «Строение человека»

Консультация «Как знакомить детей с коми краем»

декабрь

Гортса пемосъяс Домашние животные

Заучивание: кань, пон, порсь, вöв, кöза, петук, горт, овны, котравны, Понимание: кукань, чибо, мунны, сулавны, куйлыны

Дидактический кубик «Мый тайо» (домашние животные), «Кто как кричит»

Дидактические игры «Скажи одним словом», «Разрезные картинки», «Пазлы» (домашние животные), «Найди пару»

Ситуация общения «Кто живет в бабушкином домике», «Поможем бабушке найти животных»

Игра-драматизация «Репка»

Игрушки-домашние животные

Предметные карточки – домашние животные

Кукольный театр по сказке «Курочка Ряба», «Серкни»

Иллюстрации в альбоме «Домашние животные»

Оформление групповой газеты «Животные Коми края»

январь

Зима – тов, праздники

Заучивание: тьов, лым, лым морт, выль во, кодзыд пöль, небыд, кодзыд, тöла, талун, козин

Разрезные картинки «Зима»

Дидактическая игра «Времена года»

Рассматривание сюжетной картины «Лепили снеговика»

Хоровая игра «Керка гогор ветледла»

Лепка «Снеговик», «Снегурочка»

Совместный досуг «Зимушка – зима»

февраль

Вöрса пемöсъяс – дикие животные

Ош, кöч, коин, руч, ур, шыр, вöр, отi, кык, куим, нель, чеччавны, скöр, полысь, мудер

Ситуация общения «Прогулка в лес»

Драматизация сказки «Теремок» (Чом), «Колобок» (Кöвдум)

Художественное слово «Катша-катша

                                           Китш-котш»

Чтение «Гажа пароход» С.Пылаевой

Дидактический кубик «Мый тайо» (дикие животные)

Игры «Кач йокто-йокто», «Ошеко-бабö»

Раскраски «Дикие животные»

Пластический этюд «Угадай, кто я»

Дидактическая игра «Зоологическое лото»

Рассматривание альбома «Дикие животные»

Маски животных

Консультация по запросу родителей

март

Сеян-юан, тосьто – продукты питания, посуда

Заучивание: тасьтi-пань, сеян-юан, нянь, сов, йов, рок, шыд, ва, пань, чöскыд сейны, юны

Понимание: вый, рысь, кольк, дозмун, пуны, мыськовны, «Нянь да сов!»

Фонетическая игра «Звон посуды»

Дидактический кубик «Мый тайо» (посуда)

Дидактическая игра «Назови и покажи (посуда)

Разрезные картинки (посуда)

Ситуация общения «Моем посуду»

Чтение стихотворения «Пуксян сейны,

                                           Колö пань

                                        Ношта коло                   небыд нянь»

Хоровая игра «Корсям чача»

Сюжетно-ролевая игра «Напоим куклу чаем»

Кукольная посуда

Предметные картинку на тему «Посуда», «Продукты питания»

Семинар-практикум «Вместе воспитываем самостоятельность»

апрель

Паськом комкöт – одежда, обувь

Заучивание: дором, гач, пась, кепысь, платтьо, тупли, гын, сапог, шоныд, кодзыд

Понимание: паськöм, кöмкот, чышьян, кизь, зеп

Пословица «Шыд да рок медбур вок»

Дидактический кубик «Мый тайо» (одежда, обувь)

Дидактическая игра «Собери целое», «Одень куклу» (мальчика, девочку)

Чтение стихов на коми языке

Нывкалы-акань

Зонкалы-мач

Настуклы-платтьö

Колюклы -гач

Набор карточек «Народный костюм коми»

Подлинные вещи национального костюма (сарафан, передник, блуза)

май

Обобщающее занятие «Земля моя Коми»

Экскурсия в коми-музей детского сада «В гости к баб Матрене»

Рассматривание подлинных предметов быта, одежды, обуви

Месяц

сентябрь

Тöдмасьöм - знакомство

Заучивание: бур асыв, бур лун, бур рыт, счет до 10, нывка, зонка, челядь, аттьö

Понимание: сернитны, комиöн

Ситуация общения «Телефон», «К инопланетянам в гости», «Давайте познакомимся»

Дидактическая игра «Кто в домике живет?»

Игровая ситуация с лисичкой

Приветствие в разное время суток

Художественное слово «Кеконач»

Хоровая игра «»Пумме-гамо локто»

Игрушки – лиса, телефон

Анкетирование родителей с целью выявления потребности в знаниях коми языка

Октябрь

Ромъяс – цвета

Заучивание: рöм, серпас, шондi, бобув, дзоридз, катшасин, гöрд, лöз, кольквиж, турунвиж, еджыд, свод, руд, квайт, сизим, кокъямыс, окмыс, дас

Понимание: öшка-мöшка

Дидактические игры «Краски», «Назови и покажи»

Ситуация общения «Цветик-семицветик», «Радуга», «Светофор», «Волшебные очки», «Пирамидка», «Мой любимый цвет»

Стихи на коми языке «Рöмъяс» Н.Щукин

«Подбери по цвету»

Разрезные картинки

Хоровая игра «Керка гöгöр ветла»

Предметные карточки «Цвета»

Оформление наглядно-тематического стенда «Изучаем коми язык»

ноябрь

Град выв пуктъяс

Заучивание: град йор, картупель, морков, серкни, капуста, лук, свеклö, анькытш, часкыд, юмов, курыд, быдмыны, сiйо

Понимание: град выв, пуктас, танi

Дидактические игры «Узнай на вкус», «Собери целое» (овощи), «Съедобно-несъедобно», «Что где растет?»

Дидактический кубик «Мый тайо» (овощи)

Сюжетно-ролевая игра «Овощной магазин»

Рассматривание картин с изображением сбора урожая

Драматизация сказки «Репка»

Рисование «Овощи»

Разрезные картинки «Овощи»

Муляжи овощей

Разрезные картинки

Маски-шапочки животных

Совместный досуг «Дары осени»

декабрь

Сеян-юан, тасьтi-пань

Заучивание: нянь, стов, рысь, рок, шыд, чери, яй, ва, пань, пурт, чоскыд, юмов, шома, курыд, пöсь, кодзыд

Понимание: вый, нöк, кольк, чипан, кампет, джодж

Дидактические игры «Полезно-неполезно», «Назови и покажи» (продукты питания)

Ситуация общения «Покорми куклу обедом»

Дидактический кубик «»Мый тайо» (продукты питания, посуда)

Чтение стихотворения «Ичат Маша» на коми языке А.Некрасов

Разучивание стихотворения Ю.Попова «Сея кö ме йов»

Хоровая игра «Тупöсь нянь»

Кукольная посуда

Муляжи продуктов питания

Индивидуальные беседы по запросу родителей

январь

Тöв – зима, выль во – Новый год

Заучивание: тöв, лым, лым гир, йи, выль во, коз, дадь, лызь, кольки, ывла, кодзыд, небыд, иславны, усьны

Понимание: му, тöла, кын, талун, козьновны

Разрезные картинки «Зима»

Рассматривание сюжетной картины «На прогулке зимой»

Хоровая игра «Кöч – йокто – чтокто»

Дидактическая игра «Чего не стало», «Подбери пару»

Чтение стихотворения

Усьö еджыд, небыд лым

Муыс, ваыс гöгöр кын

Челядь чукор ворсам ми

Оз той кынмы кок ни ки

Предметные картинки по теме «Зима»

Игры детей зимой

Участие родителей и детей в выставке «Зимняя фантазия»

февраль

Горса и ворса пемосьяс – домашние и дикие животные

Заучивание: кань-каньпи, пон-понпи, порсьпи, чипанпи, мос-кукань, вöв-чань, турун, сулавны, котравны, куйлыны

Понимание: ус, гыж, бож, дженьыд, ён, мелi, сюсь, нявзыны, цветны, руксыны, баксыны, гöгдлыны

Ситуация общения «Встреча в лесу»

Драматизация сказки «Заюшкина избушка» (кукольный театр)

Дидактический кубик «Мый тайо» (дикие и домашние животные)

Дидактическая игра «Зоологическое лото»

Загадки о животных на коми языке

Игра «Ошкö-бабö»

Настольный театр

Фигурки животных

Оформление групповой газеты «Животный мир Коми края»

март

Морт йылысь серни, котыр – семья

Заучивание: морт, ки, кок, кыном, юр, юрси, син, ныр, вом, пель, гужöм, мыш, ва, майтöг, кигышкöд, висьны, узьны, бордин, мам, бать, пöч, пöль, гой, вок, ныв, пи, бур, мелi, радейтны, уджавны

Понимание: сыновны, всавны, отсавны, видзадны, кывзыны, шань, збой

Ситуация общения «В больнице», «Мы – художники-портретисты»

Словесно-дидактические игры «Кодлы мый?», «Что перепутал художник»

Пальчиковая игра «Где же наши ручки»

Сюжетная игра «Отгадай, кто это?»

Отгадай по описанию

Ворсöм Кык син, кык пель

               Тайо вом, а тайо ныр

               Со и артмис менам юр

Вырсом - Кöнi, кöнi миян кыным?

                - Со миян киным.

                - Кöнi, кöнi миян юрным?

                - Со миян юрным и с.в.

Презентация семьи

апрель

Тулыс – времена года

Заучивание: поводдя, тулыс, еныж, лун, шондi, шар, ю, му, йинёнь, кор, турун, дзодирдз, гажа, шоныд, дзирдавны, сывны, жургыны, петны, гожом, ар, тов

Понимание: сынöд, шонтыны, визувтын, ловзьыны, нюмъявны

Ситуация общения «Разговор по телефону»

Дидактические игры «Времена года», «Когда это бывает?», «Что лишнее?», «Кто больше назовет», «Отгадай»

Стихотворение на коми языке «Тулыс» М.Лебедев

Разучивание Турун петö

                       Вöр-ва ловзьö

                       Тайо – тулыс

                       Шуны позьö

Консультация «Выходной день в семье»

май

Обобщающее занятие в форме тематического досуга «В гостях у бабушки Загадушки»

Месяц

сентябрь

Тöдмасьöм - знакомство

Конi ме ола – где я живу

Котыр – семья

Родвуж – родня

Заучивание: ним, арöс, сикт, кар, улича, ыджыд бать, бурдодысь, велодысь

Ситуация общения «Телефон», «Моя семья»

Пальчиковая игра «Семья»

Расскажи о семье по фотографии

Рисование «Моя семья»

Сюжетно-ролевая игра «Дочки-матери»

Дидактическая игра «Менам эм…» (по теме семья)

Чтение стихотворения «Видза олан, гажа тулыс!» А.Миндж

«Гудкöн ворсом» (потешка)

Фотографии членов семьи

Сюжетная картина «Семья»

Индивидуальные беседы с родителями на тему «Изучаем коми язык»

Анкетирование родителей

октябрь

Град выв пуктасъяс – овощи

Арся вор-ва – осенняя природа

Град йорын удж – работа на огороде

Заучивание: идравны, пукы, вотчыны, салавны, быдмыны, тшак, вотöс

Фонетическая игра «Собираем овощи»

Дидактические игры «Узнай на вкус», «Собери целое» (овощи, фрукты), «Когда это бывает?» , «Чудесный мешочек» (овощи, фрукты), «Скажи одним словом»

Лото «Овощи и фрукты»

Дидактический кубик «Овощи», «Фрукты»,

Развивающая игра «Наполни коробочку словами» (по теме «Овощи»)

Сюжетно-ролевая игра «Овощной магазин»

Рисование «Овощи»

Лепка «Дары природы» (овощи)

Загадки об овощах, грибах

Разучивание «Луктыр зэро, му корусьо

                         Тайо надыс арöн шусьö»

Муляжи овощей и фруктов

Разрезные картинки для игры «Съедобно-несъедобно»

Альбомные листы, краски

Иллюстрации овощей и фруктов

Пластилин, стеки

Иллюстрации с видами осенней природы

Оформление наглядно-тематического стенда «Учим коми слова по теме «Знакомство»

Оформление папки-передвижки «Учим коми стихи»

ноябрь

Ворсöм – игры детей

Чтение стихотворения А.Барто из цикла «Игрушки» (на коми языке)

Дидактический кубик «Игрушки»

Рисование «моя любимая игрушка»

Дидактические игры «Собери целое» (игрушки), «Какая у тебя игрушка», «Найди игрушку»

Парные картинки, пазлы (игрушки)

Ситуация общения «Моя любимая игрушка»

Игра «Краски»

Разрезные картинки по теме «Игрушки»

Альбомные листы, краски

Настольно-печатные игры

Любимые игрушки детей, иллюстрации по теме  

Индивидуальные беседы с родителями на тему «Как помочь ребенку изучать коми слова

Семинар практикум для родителей «Играем вместе с детьми в коми народные игры

декабрь

Морт йылысь серни – человек, части тела

Паськöм да кöмпот – одежда, обувь

Знакомство с некоторыми видами национальной одежды и обуви северных коми (малица, парка, совик)  

Ритмическая игра «Кеконач»

Ситуация общения «Больница» Словесно дидактические игры «Что перепутал художник?», «Чего не хватает клоуну?»

Песня-игра «Кöч-йокто-йокто»

Дидактическая игра «Да или нет»

Чтение стихотворения с показом

Юр – по-коми голова

Ки – рука, кок – нога

Ема – бабушка Яга

Син – глаз, вом – рот

Ныр – нос, крючком прирос. (Г.Юшков)

«Мый висьо аконьлöн?

Игра «Где же, где же наши ручки (на коми языке)

Разучивание стихотворения

Юро – шапка

Кокö – чынкöм

Киö – кепысь

Выло – пась

Ывла вылö петны дась.

Дидактические игры «Менам эм…» (одежда, обувь), «Заполни коробочку словами» (одежда, обувь), «Чудесный мешочек» (одежда), «Одень куклу», «Собери целое»

Дидактический кубик «Одежда»

Пазлы «Найди пару»,

«Кодлöн мый»

Игровая ситуация «Что лишнее», «Назови одним словом»

Предметные картинки по теме «Части тела»

Плакаты «Личная гигиена», «Будь здоров», «Веселая зарядка» Альбом «Национальный костюм народа коми»

Набор карточек «Традиционная одежда народа коми»

Консультация для родителей «Смотрим телепередачи на коми языке вместе с ребенком»

Индивидуальные беседы с родителями на тему «Посещение театра вместе с ребенком», «Просмотр спектаклей на коми языке»

Наглядная информация «Учите с нами»

январь

Тöв – зима

Товся ворсамьяс – зимние забавы

Выль во – праздник Новый год

Заучивание: усьö лым, кынмын, поводдя, ывла, тöв, небыд, кытш, иславны, йоктыны, сьывны

Понимание: кодзув, чöв, еджыд, эшкын, чужон му, Ло шудаöн!

Дидактическая игра «Времена года»

Разрезные картинки «Зима»

Рассматривание сюжетной картины «Мы гуляем»

Чтение стихов на коми языке «Декабрь» С.Куликов, «Выль во войт Дед Мороз» П.Образцов

Предметные картинки по теме «Зима», «Зимние забавы»

Привлечь родителей к постройке снежного городка на площадке

февраль

 Горса пемосъяс да ворса зверьяс

Фонетическая игра «Песенка животных»

Дидактическая игра «Кто как кричит» (домашние животные)

Расскажи о … (заяц, медведь, лиса)

«Чудесный мешочек» (домашние и дикие животные)

Словесно-дидактическая игра «Кто где живет»

Игры-драматизации «Репка (Серкни), «Теремок» (Чом), «Колобок» (Ковдум)

Коми народные игры «Кач йокто, йокто

                                        Ошко-бабö»

Стихотворение «Катша-катша»

Парные картинки (животные)

Дидактический кубик «Мый тайо?» (домашние и дикие животные)

Рисование «Моё любимое животное»

Раскраски о животных

Игра «Шыр кывтö-катö»

Предметные карточки на тему «Домашние животные»

Игрушки-животные

Маски-шапочки к сказкам

Альбомные листы, краски

Привлечь родителей к подготовке костюмов для детей для выступления на родительском собрании

март

Тулыс Мамлöн праздник

Заучивание: март 8-ое лун, козин, дзоридз, мам, поч, бур, муса, мича, голöмавны, козьновны

Понимание: нам, гут, гаг, визув, тувсов, сöстöм, лэбач, мазi, жургын

Сеян-юöн да дозмук

Чтение стихов на коми языке про мамин день

С.Попов «Бур мам», «Ыджыд мамö»

Рассматривание сюжетной картины «Мамин праздник»

Дидактическая игра «Времена года»

Чтение стихов на коми языке про весну С.Попов «Гажа тулыс воис»

Ситуация общения «За столом», «Моем посуду», «Столовая»

Игра на внимание «Что пропало?»

«Цепочка» Мый тэ радейтан сейны

Стихотворение «Дыш пи»

Парные картинки  

Дидактические игры «Съедобно-несъедобно», «Что полезно- что не полезно», «Назови и покажи» (посуда)

Стихотворение К.Чуковского «Федорино горе» (в переводе на коми язык)

Фонетическая игра «Звон посуды»

Дидактический кубик «Мый тайо» (посуда)

Предметные картинки на тему «Весна»

Кукольная посуда

Муляжи продуктов питания

Апрель

Миян сикт (кар)

Лосьодчам мукны неполао

Заучивание: школа, велодысь, велодчысь, класс, урок, парта, небöг, кывбур, коми кыв, рог кыв, шы, шыпас, лыдпас, гортса удж, бур, лек, чипсны

Понимание:лыддысьны, серпасасьны, велодчыны, велöдны, тöдны, уна, этша

Экскурсия по поселку В.Чов

Выездная автобусная экскурсия по достопримечательностям города Сыктывкара

(памятники, парки, театры, музеи)

Рассматривание иллюстраций в книге «Коми край мой северный Сыктывкар»

Ситуация общения «Школа»

Экскурсия в школу

Дидактический кубик «Мый тайо» (школьные принадлежности)

Разрезные картинки «Кодлöн мый? (школьные принадлежности)

«Найди предмет и скажи …»

Дидактическая игра «Менам эм…»

Тематический альбом с открытками «Наш город Сыктывкар»

Предметные карточки по теме «Мекала»

Предметы школьной жизни (рюкзаки, школьные принадлежности)

Оформление фотоколлажа «Я гуляю по Сыктывкару»

Презентация из жизни группы «У порога школы»

май

Обобщающее занятие в форме КВН «Я знаю коми язык» или развлечение «Лесная школа» (на коми языке) на выбор