Новогодний утренник в 3 классе
классный час (3 класс)
Новогодний Карнавал
Действующие лица:
Взрослые: фея Радости
фея Веселья
Баба Яга
Снегурочка
Снеговик
Звездочет
Дед Мороз
Дети:
Скоморохи - 3 чел (2 кл)
Елочки (девочки 3 кл)
Снеговики (мальчики 3 кл)
Пингвины (мальчики 1 кл)
Снежинки (девочки 4 кл)
Звездочки (девочки 1 кл)
Разбойники (мальчики 4 кл)
Конфетки (девочки 2 кл)
Петушок
Собака
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
novogodniy_karnaval.docx | 31.27 КБ |
Предварительный просмотр:
«Утверждаю»
Директор МОУ «Саловская СОШ»
___________________/Егорова В. И.
НОВОГОДНИЙ КАРНАВАЛ
В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ
Действующие лица:
Взрослые: фея Радости
фея Веселья
Баба Яга
Снегурочка
Снеговик
Звездочет
Дед Мороз
Дети:
Скоморохи - 3 чел (2 кл)
Елочки (девочки 3 кл)
Снеговики (мальчики 3 кл)
Пингвины (мальчики 1 кл)
Снежинки (девочки 4 кл)
Звездочки (девочки 1 кл)
Разбойники (мальчики 4 кл)
Конфетки (девочки 2 кл)
Петушок
Собака
Звучит фонограмма «К нам на новоселье жалует Зима».
Дети организованно заходят в зал. )
Ведущая 1: Ах, Новый год! Удивительный бал!
Сколько друзей ты хороших собрал.
Пусть все смеются, танцуют, поют.
Всех чудеса интересные ждут.
Ведущая 2:Вы сегодня к нам спешите,
Собирайтесь в этот зал,
Если видеть вы хотите
Новогодний карнавал!
Ведущая 1:Будут маски, будут пляски,
Так давайте поскорей
Соберёмся возле ёлки
Чтоб порадовать друзей.
Ведущая 2: Здравствуйте, ребята! Мы добрые феи из сказочной новогодней
страны. Меня зовут Фея Радости.
Ведущая 1: А меня – фея Веселья. В нашей стране всегда много смеха и
улыбок. Мы очень любим праздники.
Ведущая 2: Пусть в гости придёт новогодняя сказка
И много сюрпризов, чудес принесёт,
Всегда настроение будет прекрасным,
И праздник волшебный продлится весь год!
Выход скоморохов
1 скоморох: Раскрывайте шире двери,
Заходите поскорее!
Новый год скликает в круг
Всех друзей и всех подруг.
2 скоморох: Проходите поскорей,
Не толпитесь у дверей!
Спешите взрослые и детвора!
Ждут вас песни, ждут вас пляски
Новогодняя игра!
3 скоморох: Веселый зал блестит сегодня,
Сверкая множеством огней,
На шумный праздник новогодний
Зовет приветливо гостей.
И тем, кто роста вот такого (показывает)
И тем, кому немало лет,
Мы повторять сто раз готовы:
"Привет! Привет! Привет!"
Ребята, давайте поприветствуем друг друга! Привет!
Дети: Привет!
Скоморох 1: Поприветствуем родителей, бабушек и дедушек!
Дети: Привет!
Родители: Привет! (если плохо отвечают скоморох подбадривает их)
Скоморох 2: Нашим учителям.....
Дети: Привет!
Учителя: Привет!
Скоморох 3: Радость озарила лица.
Что ж, тому пришел черед.
Вы со мной скажите вместе!
Здравствуй, здравствуй, Новый год!
Дети: Здравствуй, здравствуй, Новый год!
Ведущая 1:
Давайте все встанем в хоровод и споём песню
Песня №1 «…………………………………………………..…».
Ведущая 2:
Ну, ребята, молодцы,
Все вы пели от души!
Ведущая1
Год так быстро пролетел –
Кто-то вырасти успел,
В пятый класс уж перешел…
Кто-то – в первый раз пришел…
Ведущая 2:
С песней, пляской и забавой
Дружно год проводим старый,
И под елкою зеленой
Весело год встретим новый!
Ведущая 1: Наступает Новый год!
Дети: Здравствуй, ёлка!
Ведущая 2: Мы сегодня запоём…
Дети: Звонко!
Ведущая 1: Вокруг ёлочки пойдём…
Дети: Хороводом!
Ведущая 2: Поздравляем всех гостей…
Дети: С Новым годом!
Ведущая 1:
В новый год повсюду ёлки зажигаются,
И у красивой ёлочки сказки начинаются.
Скажем вместе: «Раз, два, три, наша ёлочка гори!»
(зажигаем елочку, корректируем свет)
Ведущая 2 В зале елочка стоит
Весело сияет.
И ребяток в хоровод
Елка приглашает.
ХОРОВОД Елочка
Ведущая 2:
Ребята, а кого на празднике не хватает?
Дети.
Деда Мороза и Снегурочки.
Ведущая 1:
Правильно. Давайте дружно хором позовем: «Дед Мороз и Снегурочка, мы вас ждем!»
(раза три зовем)
Звучит музыка. В зал «влетает» Баба Яга.
Баба Яга: Ну и чаво орём? Чаво кричим? ---(к ёлке) Это ещё что тут торчит? (Хватает елку за ветку). Ой-ей-ей! Злючая, вреднючая. Чего под этой колючкой зеленой столпились, спрашиваю?
Ведущая2: Бабушка-Яга, поздоровайся сначала – видишь публика! (показывает на детей)
Баба-Яга: Не вижу никакого бублика!
Ведущая1: Да не бублика, а публика!
Баба-Яга: Так бы сразу и сказала. Здравствуйте, девочки-вертелочки и мальчишки-кочерыжки. Ну и чего расселись возле дерева? Хорошим людям пройти не даёте! (проходит мимо детей и пытается наступить им на ноги)
Ведущий2: Мы собрались здесь, чтобы встретить Новый год – самый лучший, самый желанный, самый радостный праздник!
Баба-Яга: (восторженно) Праздник! Новый год! (удивлённо) С песнями?
Ведущий1: С песнями!
Баба-Яга: С танцами?
Ведущий2: С танцами!
Баба-Яга: С подарками? А – а, Новый год хотите, подарочки! Деда Мороза ждёте!
(останавливается) А зря! Ведь вы меня, добрую и хорошую Бабусечку-Ягусечку, каждый год с ёлки чего?.. Правильно, выгоняете!.. А подарочек вы мне что?.. Правильно, не даёте!.. Вы думайте, я и дальше буду такие выходки ваши терпеть?! Нетушки! Я вам такого наколдую (чешет затылок, думает), такого, у – ух! Даже не терпится скорее вам показать, чего могу наколдовать. Можете звать, кого хотите, жаловаться кому угодно! А я колдовать всё равно буду!!!
Ведущая1: Вот как? Очень интересно…
Баба-Яга: Начинаю колдовать…. Нужно весело сплясать! Чуфары-муфары-тьфу-тьфу-тьфу, всех на танец я зову!!!!
Дети исполняют танец с Бабой Ягой «ТЕТЯ ВЕСЕЛЬЧАК» (дети сели)
Звучит музыка, Баба-Яга взмахивает рукой.
Б.Я: Продолжаю колдовать!
На елку вашу я подую, вмиг ее заколдую!
Чуфары-муфары, зимние деньки (шепчет себе под нос, кружится)
Чуфары-муфары, елка, больше не гори!!!
(елка гаснет)
(хитро) Кстати, вам тут кто то письмо прислал, я не знаю от кого…прочитаете сами, я ж бабуля неграмотная…(отдает письмо ведущей) С вами мне пора прощаться, с морозом бы не повстречаться! И мешок я прихвачу! (берет мешок под елкой) Все! Прощайте, ухожу!!
Под музыку убегает…
Ведущая2: Наконец то ушла!!! Ух, и вредная эта Баба Яга!
( рассматривает письмо). Так…письмо, от кого, интересно…от Деда Мороза. Сейчас мы его прочтем.
«Здравствуйте, ребята!
К вам тороплюсь я плясать и играть.
Только условие: взрослых не звать! Дед Мороз»
Ведущая1: Ребята, что же получается? Зря мы на праздник мам и пап пригласили, бабушек позвали? Как же нам теперь поступить? На улицу выпроводить — жалко: замерзнут они на улице. В группу отправить — обидятся. Им тоже хочется с нами повеселиться. Что же делать? (думает)….Я придумала!!! Чтобы Дедушка Мороз ничего не заподозрил, я предлагаю нашим родителям превратиться в ребятишек, девчонок и мальчишек, надеть макси, парики, и вместе с нами встречать новый год! Вы готовы, дорогие зрители, уважаемые родители? Как только зазвучит музыка, мы начнем превращения. Итак, музыка!
Звучит музыка.
Все взрослые в зале надевают маски, парики. (заранее предупредить родителей, чтобы принесли с собой какой либо элемент костюма, или маски, шапочки, парики и т.д.)
Ведущая2: Все готовы к празднику? Молодцы! Но мне, кажется, Дедушка Мороз и Снегурочка задерживаются? Может, заблудились?
Слышен перезвон колокольчиков
Ведущая1: Ой, ребята, тише, тише… Что за звон чудесный слышу?
Колокольчик звенит, к нам Снегурочка спешит!
В зал под музыку входит Снегурочка
Снегурочка. Я — внучка Мороза и Вьюги,
Являюсь сюда каждый год!
Со мною снежинки-подруги
Веселый ведут хоровод.
Люблю я и пляски, и пенье —
Снегуркой зовусь с малых лет...
Примите мои поздравленья
И мой новогодний привет!
К вам на праздничную елку
Я пришла издалека.
Шла сюда довольно долго
Через льды, через снега.
Рада, что не опоздала:
Ведь опаздывать нельзя,
Если ждут в нарядном зале
Меня лучшие друзья.
Ведущая2: Здравствуй, Снегурочка! Мы рады тебя видеть.
Снегурочка: Как красиво в вашем зале. Ёлка чудная у вас – нет в лесу такой у нас.
Ведущая1: Только что-то ёлка наша загрустила, ветки книзу опустила.
Снегурочка: Я знаю кто ее развеселит. Я к вам пришла не одна, а со своими маленькими подружками. Отгадайте загадку: Веточки пушистые, мягкие иголочки, стройные зелёные, кто такие?
Дети: Ёлочки!
Выходят девочки — ёлочки
Снегурочка: Правильно ребята! Полюбуйтесь, какие славные ёлочки! Мы нашу елочку развеселим, и скучать ей не дадим!
1-я Елочка: Тихо падает снежок,
Искрится, серебрится,
И ложится елочкам
На длинные ресницы.
2-я Елочка: Елочки зеленые,
Украшенье леса,
В платьицах нарядных
Будто бы принцессы.
3-я Елочка: Шишки серебристые
На елочке висят,
В них орешки вкусные
Для птичек и бельчат.
4-я Елочка: Среди леса мы стоим,
Во все стороны глядим.
Дед Мороз здесь проходил.
В шубки всех нас нарядил.
5-я Елочка: Мы подружки-ёлочки,
Мягкие иголочки,
Любим веселиться,
Танцевать, кружиться.
Исполняется “Танец Ёлочек”
Снегурочка: Спасибо вам елочки за чудесный танец!
Снегурочка: Гости все пришли на праздник
Ёлка здесь, но вот вопрос:
Где же бродит наш весёлый,
Разудалый, Дед Мороз?
Задержался он в пути,
Должен уж давно прийти,
Дед Мороз ау, ау!
Слышишь, я тебя зову!
Ребята, давайте все вместе позовём Деда Мороза.
Дети зовут
Ведущий2 Да куда ж он подевался? Неужели потерялся?! Ой! Что-то мерзнут щеки, нос,
Видно, близко Дед Мороз!
Вбегает снеговик
Снеговик Вас приветствую, друзья,
К вам летел на санках я.
Так я торопился,
Что чуть не разбился.
Ведущий1 Снеговик, мы очень рады тебя видеть на нашем празднике.
А где же Дедушка Мороз?
Он разве не с тобой приехал?
Снеговик Ой-ой… я к вам с бедой!
Дед работал,
Дед трудился-
К вам пошел… и заблудился!
Делать что? Куда идти? Где же нам его найти?!!!
Снеговик быстро бегает по залу в панике.
Снеговик Ох, как жарко стало в зале
Ой, боюсь сейчас растаю
Снегурочка Давай-ка я немножко поколдую
На тебя сейчас подую (обходит вокруг Снеговика, дует на него)
Ребятишки, помогите
На Снеговика машите (дети машут на Снеговика)
Снеговик Да-да, прохладно стало в зале
Как вы здорово махали
А сейчас я бойко топну
И в ладоши звонко хлопну
Позову своих дружков
Озорных снеговиков
Под веселую музыку выбегают мальчики в костюмах Снеговиков
Снеговички. Мы — веселые ребята
Нас зовут Снеговики
Очень любим мы веселье
В новогодние деньки
И поэтому для вас
Частушки мы споем сейчас.
Частушки снеговиков
Снегурочка: В такой темноте я и вовсе его не найду.
Ведущий 2. Снегурочка, может, попробуем отправиться на север к пингвинам? Уж они наверняка знают, где дедушка.
Снегурочка: Сейчас я палочкой взмахну и Пингвинов позову.
На белой-белой льдине
Живут забавные пингвины.
Все в черных фраках, элегантны,
Всегда добры, всегда галантны.
И пингвинов сей же час
Вы увидите у нас.
Выходят пингвины.
Пингвин 1. Мы весёлые пингвины,
Нас, пингвинов, стая.
Мы живём среди льдин
И не замерзаем!
Пингвин 2. Мы, весёлые пингвины,
Ходим, важно выгнув спины.
В школу мы попасть мечтали,
Здесь ещё не выступали!
Пингвин 3. Зимой мы закаляемся,
В проруби купаемся!
Утром, для порядка,
Делаем зарядку!
Пингвин 4. Нам, веселым пингвинятам,
Замечательным ребятам,
Сшили мамы к представлению
Фраки всем на удивленье!
Пингвин 5. Коллектив наш молодежный,
Ходит важно, осторожно.
Вперевалочку идет
Весь, пингвиний наш народ.
Пингвин 6. Ну, а в танце не сдержать!
Так начнем мы танцевать,
Что? Устанут конкуренты?
Ну-ка! Где аплодисменты?
Снегурочка:
Про балет, конечно, я знаю,
И у елочки сплясать вас приглашаю.
Только сегодня и только сейчас
Пингвины станцуют свой танец для нас!
Танец пингвинов.
Ведущие (вместе) Что-то стали мы замерзать.. А Дедушки Мороза не видать!
Звуки вьюги
Ведущие (вместе) Снежинки-пушинки, вы Деда Мороза не видали?
Выход снежинок
(Звучит музыка, из-за елки появляются Снежинки.)
1-я Снежинка: Вот повеял ветерок, холодом пахнуло.
Словно бабушка-зима рукавом махнула.
2-я Снежинка: Полетели с высоты белые пушинки.
На деревья и кусты сыплются снежинки.
3-я Снежинка: Покружимся над садом в холодный день зимы.
И тихо сядем рядом, с такими же, как мы.
4-я Снежинка: Танцуем над полями, ведём свой хоровод,
Куда не знаем сами, нас ветер понесёт.
Танец Снежинок.
Все снежинки (хором)
Дальше надо вам идти-
В царство мрака, темноты...
Тревожная музыка
Снегурочка Это что за темнота.
Как же Дед придет сюда?
Кто же нам поможет?
В зал входит Звездочет. Он смотрит в подзорную трубу.
Звездочет:
Я, ребята, звездочет
В школу к вам пришел под Новый год.
Долго мне пришлось идти
К вам по млечному пути.
Звезды в небе собирал.
Чтоб украсить ими бал.
Милые звезды ярче светите.
Темную ночь прочь прогоните.
В центр зала выбегают звездочки и исполняют танец.
Солнце скрылось за горой
Нам пора вставать
Будем Дед Мороз тебе
Путь мы освещать
-Мы к вам издалека!
-Мы смотрели свысока…
-Любовались, восхищались,
А спуститься не решались…
Я на небесах сижу,
Ножками болтаю.
Кто я, сразу не скажу,
Вдруг кто угадает.
У меня пять лучиков,
Лучиков-светючиков,
Чтобы вам дарить всегда
Яркий свет, ведь я - Звезда
Я из тьмы на вас смотрела
Вместе с тысячей подруг,
Я сверкала и блестела,
А потом упала вдруг
Вы не просто наблюдайте –
А желанье загадайте,
Ведь не каждый день сюда
С неба падает Звезда!
Все, кто любит приключенья
И навстречу им спешит,
Увидав мое свеченье,
Вслед за мною побежит.
Одолеет все преграды
И получит всё, что надо –
Не обманет никогда
Путеводная звезда!
Мы темную ночь прогнали прочь,
Чтобы вам, друзья, помочь.
Пусть небесный свет искрится
Продолжаем веселиться
Ведущий1 Спасибо, звездочки, прогнали тьму, осветили Дедушке Морозу путь.
Ведущий 2 Давайте мы его позовем!
Зовут Деда Мороза.
С песней появляется Дед Мороз
Дед Мороз:
Здравствуйте, ребятишки,
Девчонки и мальчишки!
К нам Новый год стучится звонкой песней,
И нет на свете праздника чудесней!
Когда зима все осыпает серебром,
Когда приходит сказка в каждый дом,
Когда звучит повсюду звонкий смех
И каждый верит в счастье и успех.
Вед. Хорошо поётся вместе возле ёлки новогодней.
Для тебя, Дед Мороз, дружно мы споём сегодня.
ДМ Миленькие, дети,
Ведь люблю же я плясать
Больше всех на свете
Вед Ну, ребята, выходите
Да с Морозом и Снегуркой попляшите
Гаснет свет, звуки шума, выстрелов, крики разбойников.
Разбойник 1. Фух! Чуть не опоздали!
Разбойник 2. Что, вы нас не ждали?
Разбойник 3. А мы сюда без приглашенья!
Разбойник 4. Хотим испортить ваше веселье!
Разбойник 5. Готовьте ваши денежки, господа!
Разбойник 6:
Мы разбойники лесов дремучих,
Проезжающих мы грабим всех и мучаем!
Разбойник 7 И какую не наймете вы охрану?
Пожалеете, что едете так рано!
Вместе:
Говорят, что мы – крутые,
Говорят, что круче всех!
Мы – разбойники лихие,
Ждет сегодня нас успех!
Исполняется танец разбойников
Снегурочка: Это кто же к нам торопится?!
Б. Я: Здравствуй Красавица. Смотрите, на кого я похожа? Я на ёлку новогоднюю похожа. Сижу спокойно в своей избушке, зелье варю целебное, и вдруг…. трах бабах… и я вся в шарах, гирляндах со звездой на макушке. Узнаю кто это сделал… затопчу, проглочу, без соли съем. Эта звезда приклеилась навечно… я её снять не могу. Помогите мне.
Д. М: Это просто. Ты сделала так, чтобы елка не горела! Зажигай ее!.
Б. Я: Это можно. Давайте дружно крикнем!
(ребята кричат: раз, два, три, елочка, гори!)
ЕЛОЧКА ЗАЖИГАЕТСЯ
Снегурочка: Ну, теперь попробуй звезду отклеить?
Б. Я: (Снимает звезду) Ура, Ура отклеилась. Я снова стала нормальной Бабой Ягой.
А что мне теперь с игрушками и конфетками делать?
Ведущий 1.: Не переживай. Наши девочки – конфетки знают веселый танец, и сейчас тебе его покажут
1. Мы на праздник прибежали
Вкусные конфетки.
Ароматные конфетки очень любят детки.
2 На меня вы все взгляните, я веселая конфетка,
Очень ароматная и на вкус приятная!
Я не только говорю, я танцую и пою.
3 Мы — веселые подружки,
Самые вкусные игрушки,
И качаясь на верхушке,
Разглядели все хлопушки,
4 Мы, конфетки не простые,
Все обертки золотые.
Посмотрите-ка на нас,
Пустимся в веселый пляс.
ТАНЕЦ ДЕВОЧЕК КОНФЕТок
Ведущий 1. Друзья, ладошки не жалей,
Символ Нового года встречайте поскорей!
Звучит веселая музыка, на сцену выбегают Петушок и Собака
Гав-гав!
Собачка:
Как я рада видеть вас!
К вам пришла я дети
Чтобы весело сейчас
Всем нам праздник встретить!
Символ года нынче я
И для вас ребята
Принесла удачу я,
С радостью в придачу!
Сослужу вам службу!
Подарю всем дружбу!
Петушок машет крыльями и пытается ее клюнуть
Петушок:
Уходи пока цела!
Ты зачем сюда пришла!?
Трон тебе я не отдам
Буду царствовать я сам!
Собачка:
Год уходит, Петя твой!
Новый год по праву мой!
Ты обычай уважай,
Трон скорее уступай!
Петушок машет крыльями на Собачку, Собачка рычит
ДЕД МОРОЗ
Не надо так! Новый год мы с вами встретим,
И Собаку мы приветим,
Ты Петушок не грусти,
Хоть твой год и позади,
Встретимся еще с тобой.
А теперь давай прощаться,
Обниматься, целоваться..
Дед Мороз и Снегурочка обнимают Петушка и машут ему на прощанье.
Петушок Ладно, ладно ухожу,
Год был длинным – отдохну.
Помечтаю, повздыхаю,
А потом опять приду!
Уходит и машет рукой
Д.М: Молодцы ребята, порадовали вы меня!
Праздник нам кончать пора,
До свиданья, детвора!
Ведущая: Дед Мороз, постой, постой,
Ты уходишь в лес, домой?
Ты нас очень всех хвалил
А ничего не подарил.
Ведущий2: Дедушка Мороз, рано расставаться. А как же самое главное?
Д.М: А что самое главное?
Ведущий1 : Ребята, а вы догадались, что забыл дедушка Мороз?
Дети: Подарки!
Д.М: Ах, да, подарки. Как же я мог забыть. Снегурочка.
Снегурка: А Подарки ждут, ребята, вас
Спуститесь только вы в свой класс!
Дед Мороз: Ребята,
волшебство спустилось в зал
И фейерверком мы закончим
Наш новогодний карнавал.
(хлопушка)
Д.М: Молодцы ребята, порадовали вы меня!
СНЕГУРОЧКА: Пусть Новый год добро несет!
Пусть будет счастье целый год!
ВМЕСТЕ: До свидания!
До встречи в Новом году!
Все: С новым годом! С новым счастьем!
Фотографирование
Вед: Дедушка Мороз! Ты рукавицу потерял!
ДЕД МОРОЗ: Где?
Вед: А вот у ребят! Догоняй!
Игра «Догони рукавицу».
ДЕД МОРОЗ: Ох, озорники! Вы со мной поиграли, и я с вами поиграю.
Давайте все делать, как я.
ДЕД МОРОЗ: Ах, проказники! Ну-ка, подставляйте свои
руки! Вот я сейчас заморожу!
Игра «Заморожу»
ДЕД МОРОЗ: Шустрые ребята! Никого не заморозил!
Пойду, отдохну!
Вед: Нет, дедушка, мы тебя не выпустим, нам с тобой весело!
Вот попался к нам в кружок,
Здесь и оставайся.
Не уйти тебе, Мороз,
Как ни вырывайся!
ДЕД МОРОЗ: Отпустите вы меня,
Миленькие дети!
Ведь люблю же я плясать
Больше всех на свете!
Вед: Ну, ребята, выходите,
Да с Морозом и Снегурочкой попляшите!
«Пляска с Дедом Морозом».
Все садятся на места.
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Новогодний утренник - 2 класс
Утренник новогодний, основан на событиях, происходящих в сказке "О рыбаке и рыбке". Участники - герои любимых сказок. Каждый ребёнок является сказочным героем. Мероприятие прошло с большим успехом!!!...
Сценарий новогоднего утренника 1 класс Сказка «Как Мишка Новый год встречал и вежливые слова собирал»
НОВОГОДНИЙ СЦЕНАРИЙ.Сказка « Как Мишка Новый год встречал и вежливые слова собирал». Данный Новогодний сценарий дает возможность каждому ребенку проявить свои творчески...
Сценарий Новогоднего утренника 2 класса
С целью знакомить детей с праздником Новый год, развивать образное мышление, прививать интерес к сказкам составлен сценарий утренника. В ходе утренника идет русская народная сказка "Колобок" на новый ...
Новогодний утренник 1 класс
Сценарий новогоднего утренника в классе....
Новогодний утренник 1 класс
Новогодний утренник 1 класс...
Новогодний утренник,1 класс
Новогодний утренник для первоклассников...
Новогодний утренник (1 класс)
В школу к нам пришел сегодня шумный праздник новогодний.Начинает хоровод!Наступает Новый год!...