Der Osterhase ladet ein
методическая разработка
Предварительный просмотр:
Schüler 1: Alle Völker haben ihre Traditionen. Sie sind sehr schön. Bald haben wir Ostern. Man feiert Ostern in Deutschland wie in Russland im Frühling.
Schüler 2: Die Deutschen feiern Ostern immer am Sonntag im März oder im April. Das Oster-fest ist reich an Traditionen und Bräuchen. Heute können wir viel Interessantes über das deu-tsche Ostern erfahren.
Schüler 3: Ostern ist das älteste und höchste Fest der Christen. Das ist das Fest der Auferste-hung von Jesu Christi. Ostern ist das Fest des neuen Lebens. Der Frühling kommt. In den Gär-ten, auf den Wiesen und Feldсhen grünt und blüht alles.
Schüler 4: Es gibt viele Ostersymbole: Feuer und Osterkerze, Osterlamm und Küken, Oster-brunnen und Osterbaum, Osterhase und Osternester. Symbol des Osterfestes ist seit dem Mit-telalter das Ei, ein Zeichen des neuen Lebens in der Natur.
Schüler 5:
Wird es nun bald Ostern sein?
Komm hervor, ihr Blümelein,
Komm hervor, du grünes Gras,
Komm hervor, du Osterhas'!
Komm doch bald und fehl mir nicht,
Bring auch deine Eier mit!
Schüler 6:
Osterhas, Osterhas!
Im grünen, grünen Gras,
Unter Busch und Hecken
Müssen Eier stecken.
Suchen wir, suchen wir,
Einmal dort, einmal hier.
Schüler 7:
Blaues Ei, rotes Ei,
In den Bäumen sind noch zwei,
Hier ein Nest, dort ein Nest
Sehr schön ist das Osterfest!
Schüler 5:
Der Osterhase hat über Nacht
Zwölf Eier in unsern Garten bracht,
Eins legt er unter die Gartenbank,
Drei in das grüne Efeugerank,
Schüler 6:
Vier sind im Hyazinthenbeet,
Drei, wo die weiße Narzisse steht,
Eins legt er auf den Apfelbaumast,
Da hat die Katze mit angefasst.
Schüler 7:
Liebes Häschen, willst du morgen
Uns für Ostereier sorgen?
Osterhäschen, komm zu mir,
Komm in unseren Garten!
Schüler 1:
Bring uns Eier, zwei, drei, vier,
Lass uns nicht lange warten!
Leg sie in das grüne Gras,
Lieber, guter Osterhas'!
Schüler 2:
Has, Has, Osterhas',
Wir möchten nicht mehr warten!
Der Krokus und das Tausendschön,
Vergissmeinnicht und Tulpe stehn
Schon lang in unserm Garten.
Schüler 3:
Has', Has', Osterhas',
Ich wünsche mir das Beste.
Ein großes Ei, ein buntes Ei,
Alles in einem Neste!
Schüler 4: Wiederholt bitte den Reim und meine Gestik. Das ist ein Fingerspiel „Osterhase".
Osterhas', (ладони складывают и подносят ко рту, как-будто кого-то зовут)
Weißt du was?
Leg mir doch (делают движение ладонью к груди)
Ein Ei ins Gras! (рисуют обеими руками в воздухе овал)
Kommt ein Has' (ладони складывают и подносят ко рту, как-будто кого-то зовут) Hüpft ins Gras:
Knapp-knapp-knapp! (подпрыгивают на месте)
Großer Kreis, (рисуют обеими руками в воздухе большой круг) ,
Kleiner Kreis, (рисуют обеими руками в воздухе маленький круг)
Oben zwei Löffel drauf, (сжимают пальцы в кулак, кроме указательного и среднего так, что они напоминали заячьи ушки, и поднимают кулаки вверх)
Unten eine Blume drauf: (разжимают кулаки, опускают пальцы вниз, быстро перебирая ими, имитируя дрожащий хвостик)
Hase, Hase, lauf!
(Ученики повторяют слова и движения учителя только один раз. Дальше учитель про-сто произносит слова, не делая никаких движений. Если кто-то из детей забыл или перепутал движения, выбывает из игры).
Schüler 5: Die Kinder haben Osterhasen sehr gern. Sie singen oft Lieder über den Osterhasen.
Wollen wir ein altes Volkslied singen!
Osterhase, komm! |CD|
Komm, bitte, komm,
Osterhase, komm!
Bonbons, Schokolade
Möcht' ich gerne haben.
Komm, bitte, komm,
Osterhase, komm!
Schüler 7:
Osterfreunde
Heute ist Ostern!
Ich ruf Hurra!
Jesus ist auferstanden!
Das ist Wunderbar!
Heute ist Ostern.
Ich klatsche vor Freud
Ich lauf zu den anderen
Zum Zeichen meiner Freu
Schenk ich dir ein Osterei.
Schüler 1:
Eia, eia, Ostern ist da!
Fastern ist vorüber,
Das ist mir auch lieber.
Eier und Wecken
Viel besser schmecken
Eia, eia, Ostern ist da!
Schüler 2:
Und sag es allen Leut!
Österhäschen, Osterhas,
Komm mal her,
Ich sag dir was:
Laufe nicht an mir vorbei,
Schenk mir doch ein buntes Ei!
Freundschaft hab ich dir versprochen,
Und noch nie mein Wort gebrochen,
Schüler 3:
Eia, eia, Ostern ist da!
Häslein in der Hecken
Wird was verstecken.
Wir wollen suchen.
Eia, eia, Ostern ist da!
Ich schenke dir ein Osterei,
Wenns zerbricht, so hast du zwei.
Schüler 4:
Has, Has, Osterhas,
mit deinen bunten Eiern.
Der Star lugt aus dem Kasten aus,
Blühkätzchen sitzt im seinen Haus,
wann kommst du den Frühlingsfeiern?
Schüler 5:
Has, Has, Osterhas,
Has, Has, Osterhas,
komm in unsern Garten!
Leg viei Eier in das Gras,
Laß uns nicht mehr warten!
Появляется немецкий пасхальный заяц:
Hallo Kinder! Ich bin ein Osterhase. Ich heiße Kurzschwänchen. Ich lebe in Deutschland. Ich bringe den deutschen Kindern die Ostereier. Vor Ostern bemale ich die Eier rot, gelb, grasgrün. Dann verstecke ich sie im Garten.
Schüler 6:
Hey, juchhei! Kommt herbei!
Suchen wir das Osterei.
Immerfort, hier und dort
Und an jedem Ort!
Schüler 7:
Ist es noch so gut versteckt,
endlich wird es doch entdeckt.
Hier ein Ei! Dort ein Ei!
Bald sind's zwei und drei.
Schüler 6: Die Mädchen und Jungen singen lustige Volkslieder. Alle sind froh.
Hoki Poki
1. Den rechten Fuß hinein,
Den rechten Fuß hinaus,
Hinein, hinaus,
Und dann schüttel ich ihn aus.
Nun tanz den Hoki Poki
Und dann dreh dich um.
Das ist alles, die Tour ist um.
Den linken Fuß hinein,
Den linken Fuß hinaus,
Hinein, hinaus,
Und dann schüttel ich ihn aus.
Nun tanz den Hoki Poki
Und dann dreh dich um.
Das ist alles, die Tour ist um.
Refrain:
Oh, Hoki Poki Poki
Oh, Hoki Poki Poki
Oh, Hoki Poki Poki
Mehr ist nicht zu tun.
2. Das rechte Bein hinein,
Das rechte Bein hinaus,
Hinein, hinaus,
Und dann schüttel ich ihn aus.
Nun tanz den Hoki Poki
Und dann dreh dich um.
Das ist alles, die Tour ist um.
Das linke Bein hinein,
Das linke Bein hinaus,
Hinein, hinaus,
Und dann schüttel ich ihn aus.
Nun tanz den Hoki Poki
Und dann dreh dich um.
Das ist alles, die Tour ist um.
Refrain:
Oh, Hoki Poki Poki
Oh, Hoki Poki Poki
Oh, Hoki Poki Poki
Mehr ist nicht zu tun
3. Den rechten Arm hinein,
Den rechten Arm hinaus,
Hinein, hinaus,
Und dann schüttel ich ihn aus.
Nun tanz den Hoki Poki
Und dann dreh dich um.
Das ist alles, die Tour ist um.
Den linken Arm hinein,
Den linken Arm hinaus,
Hinein, hinaus,
Und dann schüttel ich ihn aus.
Nun tanz den Hoki Poki
Und dann dreh dich um.
Das ist alles, die Tour ist um.
Refrain:
Oh, Hoki Poki Poki
Oh, Hoki Poki Poki
Oh, Hoki Poki Poki
Mehr ist nicht zu tun
Schüler 1
Herr Winter,
geh hinter,
der Frühling kommt bald!
Das Eis ist geschwommen,
die Blumlein sind kommen,
und grün wird der Wald.
Schüler 2:
Herr Winter
geh hinter,
dein Reich ist vorbei!
Die Vögelein alle
Mit jubelndem Schalle
Verkünden den Mai!
Schüler 6: Singen wir ein schönes Frühlingslied „Immer wieder kommt ein neuer Frühling"
Refrain: CD
Immer wieder kommt ein neuer Frühling,
Immer wieder kommt ein neuer März;
Immer wieder bringt er neue Blumen,
Immer wieder Licht in unser Herz.
1. Hokus Pokus steckt der Krokus
Seine Nase schon ans Licht.
Refrain:
2. Auch das Häschen steckt sein Näschen
Frech heraus aus seinem Bau.
Refrain:
3. Still und leise hat die Meise
Sich ein neues Nest gebaut.
Refrain:
4. Auch die Schlange freut sich lange
Schon auf ihre neue Haut.
Refrain:
5. Und die Sonne strahlt voll Wonne,
Denn der Winter ist vorbei.
Musste sich geschlagen geben,
Rings herum will alles leben.
Farbenpracht aus Schnee und Eis,
So schließt sich der Lebenskreis.
Alle: Frohes Ostern, liebe Freunde!