Сценарий праздника 8 Марта в 3 классе "Для прекрасных дам!"
материал (3 класс) на тему

СЦЕНАРИЙ ПРАЗДНИКА «ДЛЯ ПРЕКРАСНЫХ ДАМ!»

На сцену выходят все мальчики.

Ученик 1.Шагает по планете красавица-весна,

                  Расцвет и пробуждение земле несет она.

Ученик 2. Весною расцветают и ландыш, и сирень.

Ученик 3. И расцветают женщины в весенний женский день!

Ученик 4. Мы в день 8 Марта весну-красну встречаем

Все. И с праздником весенним всех женщин поздравляем!

Ученик 1. Самых лучших и красивых, самых добрых наших мам,

Ученик 2. Наших бабушек любимых, что читают сказки нам,

Ученик 3. Самых умных и хороших школьных всех учителей,

Ученик 4. И девчонок наших славных, что всех краше и милей.

Ученик 5. 

В женский день Международный мы решили не шалить,

Всех вас с праздником поздравить и концерт вам подарить.

Ученик 6. 

И от имени мальчишек дарим мы для наших дам

По три порции смешинок и улыбок килограмм!

Ученик 7.

В нашем классе все мальчишки очень постарались,

Чтоб все женщины сегодня дружно посмеялись!

Ученик 8.

Чтоб с улыбкою весенней подружиться вы смогли

И в хорошем настроении день сегодня провели!

Песня о хорошем настроении

Мальчики уходят, остаются только 4 джентльмена.

Джентльмен 1. Приветствуем вас, леди и джентльмены, на нашем концерте, посвященном Международному женскому дню...

Все. Восьмое марта!

Джентльмен 2. Нам выпала нелегкая задача вести этот праздничный концерт...

Джентльмен 3. Потому что мы истинные джентльмены!

Джентльмен 4. И только мы можем достойно поздравить наших прекрасных дам с их праздником.

Все. Поздравляем!

Вбегает пятый.

Джентльмен 1. Вечно Вы опаздываете, сэр!

Джентльмен 5.  Кто - сэр? Я - сэр?

Джентльмен 2.  Вы-сэр!

Джентльмен 5. А как же вы догадались, что я - сэр? Я еще об этом никому не рассказывал.

Джентльмен 3. ..., встань на свое место и не морочь людям голову.

Джентльмен 5. С удовольствием!

Джентльмен 1. Итак, джентльмены, кто из вас сегодня сделал что- нибудь хорошее в честь женского праздника?

Джентльмен 2. Разве не видно? Я надел галстук, выгладил брюки и.... вымыл руки!

Джентльмен 3. Я решил задачу по математике сам, а не списал у соседки по парте!

Джентльмен 4. Это что! Сегодня в столовой я встал в очередь и не толкнул ни одной девчонки!

Джентльмен 5.  На какие только подвиги и жертвы не идем мы ради прекрасного пола!

Джентльмен 4.  А я даже заготовил на сегодняшний день несколько комплиментов. Вот послушайте: девочки, нет ничего симпатичнее ваших надутых от обиды губ, нет ничего веселее вашего испуганного визга...

Джентльмен 1.  Стоп! Я думаю: таким комплиментам не обрадуется ни одна девчонка.

Джентльмен 5. Кстати, джентльмены! А кого мы сегодня поздравляем?

Джентльмен 2. Ну, конечно, женщин!

Джентльмен 5. А кого именно?

Джентльмен 3. Странный вопрос! Конечно наших дорогих бабушек, мам и девочек.

Джентльмен 5. А вот и не странный. Знаете, почему я опоздал? Потому что забежал в одну школу и стал свидетелем очень интересной истории. Как вы думаете, что было бы если с планеты пропали все девочки?

Джентльмен 1. Даже представить боюсь.

Джентльмен 5. Тогда вам тоже будет интересно это увидеть!

Сценка «Шерше ля их»

Стол с ворохом бумаг, холодильник, весло, ведро, круги из чёрной бумаги, имитирующие дыры в полу, воздушные шары, цветы. На сцене Вася Кисточкин, роется в разбросанных по столу бумагах. Рядом мольберт, на нём лист бумаги, на листе прикреплены вырезанные разноцветные знаки, образующие: «УРА! МЖ!». Находит в бумагах восклицательный знак, прикрепляет в конце строки, и получается «УРА! МЖ!». Ищет дальше. Входит его одноклассник Петька Гирин, здоровячок.

Петька Гирин.
Здорово, Кисточкин!

Вася Кисточкин (задумчиво, продолжая искать).

Здорово, Гиря!

Петька Гирин.
А по куполу? У меня, между прочим, фамилия есть. (Задумывается). И даже имя имеется.
Вася Кисточкин.
Ты прости, Петя, я тут зарылся совсем…
Петька Гирин.
Ты чего, плакат для туалета пишешь?

Вася Кисточкин (обиженно).

Почему для туалета?!
Петька Гирин.
Ну… МЖ —это и есть МЖ. Только почему восклицательный знак и «Ура!»? Это что, для тех, кто добежать успел?

Вася Кисточкин.
Нашёл! (Прикрепляет букву «Д». Получается надпись: «УРА! МЖД!»). Вот теперь порядочек!

Петька Гирин.
Ну и что это у тебя получилось? Мужской, женский и детский? Или дедушкин?

Кисточкин не успевает ответить, входит староста Лена Гвоздева.

Лена Гвоздева.
Кисточкин! Я тебя как староста класса спрашиваю: готов, наконец, плакат?

Вася Кисточкин.
Конечно, готов. Вот он…
Лена Гвоздева (в ужасе).

Что это за безобразие?! Ты что должен был написать?

Вася Кисточкин.
Плакат к празднику… Вот он.
Лена Гвоздева.
И что на нем написано?

Вася Кисточкин.
На нём, Гвоздева, написано: «Ура! Международный женский день!»

Лена Гвоздева.
Ну, знаешь, Кисточкин! Ты ещё неделю назад должен был написать этот плакат. Протянул до последнего дня и «сотворил» вот это безобразие…
Вася Кисточкин.
Да я, понимаешь, вчера в футбол играл. Нас соседний двор вызвал. Не мог же я отказаться. Скажи ей, Петька!

Петька Гирин.
Ну!

Лена Гвоздева.
И что за мальчишки?! Ни плакат написать, ни двух слов связать не могут! И кому вы только нужны: хулиганы, двоечники, приставаки?!
Вася и Петька (хором).

А вы кому нужны, девчонки?! Плаксы, воображалы, ябеды?!
Лена Гвоздева.
Ах, мы ябеды?! Пойду к учительнице и все ей расскажу! Девочки, идите сюда, посмотрите, какой нам плакат Кисточкин нарисовал!

Вбегают Девочки, толпятся возле плаката, возмущённо охают, ахают, гвалт, шум, визг и писк.

Вася Кисточкин.
Да замолчите вы! Сами бы и рисовали себе плакаты! (Задевает на столе баночку с краской, она падает). Ну вот, краску на пол уронил! Всё из-за вас, противные девчонки! Чтоб вы все провалились!

Гаснет свет. В темноте грохот, вспышки молний. Громовой голос: «Слушаюсь и повинуюсь!». Свет. Девочки исчезли. Появился Джинн Фиолет.

Вася Кисточкин.
Ты кто?

Джинн Фиолет.
Я — джинн Фиолет, из баночки с краской. Ты освободил меня, и теперь я твой слуга. Приказывай.
Петька Гирин.
А куда эти делись… Как их? Ну, которых за косы дергают… И что это за дырки в полу?

Джинн Фиолет.
В эти дырки по распоряжению моего повелителя провалились эти самые несносные девчонки.
Вася Кисточкин.
Ты что наделал?! Верни их немедленно! Сегодня в школе праздник — Восьмое марта! МЖД! Международный женский день! Если девчонки на праздник не придут — меня из школы выгонят!

Джинн Фиолет.
Вернуть их не получится. Я не могу колдовать обратно. И я не виноват. Ты — пожелал, я —выполнил.
Вася Кисточкин.
Ну, спасибо! И как теперь их вернуть?

Джинн Фиолет.
Да зачем вам эти несносные девчонки? Задаваки, кривляки, ябеды… Без них же лучше!

Петька Гирин.
Ну да! А у кого задачки списывать? Кого дразнить? Кого за косы таскать? Не, фиолетовый, ты эти дела заканчивай, а то, как дам! Иди, шерше ля фам… То есть девчонок.
Джинн Фиолет.
Джиннов нельзя бить! Они являются памятниками старины!

Петька Гирин.
Вот и стоял бы памятником в своей старине. Чего сюда явился?

Вася Кисточкин.
Да помолчи ты, Петька! А ты, Фиолет, быстро говори, что теперь делать. Кто помочь может?

Джинн Фиолет.
Вернуть девочек я могу, только если об этом попросит меня любая другая девочка.
Петька Гирин.
Да это я мигом со двора кого-нибудь из девчонок позову…
Джинн Фиолет.
Не позовёшь. Все девчонки исчезли. И со двора, и из города, и вообще со всей планеты.
Петька Гирин.
Вообще все?

Вася Кисточкин.
А мамы?

Джинн Фиолет.
Вообще все девчонки: и школьницы, и дошкольницы, и мамы, и бабушки, и все-все-все…
Вася Кисточкин.
Но мамы же взрослые, а бабушки старенькие!

Джинн Фиолет.
Это для тебя они старенькие. А в душе они все такие же девчонки: любят наряды, вкусности и длинные разговоры…
Вася Кисточкин.
Вот что, Фиолет, иди и приведи сюда любую девочку или женщину.
Джинн Фиолет.
Где же я их найду? Они все провалились!

Петька Гирин.
Где хочешь,там и ищи! А то, как дам больно по твоей мемориальной доске! Сказано же тебе русским языком — шерше их, вот иди и шерше.
Джинн Фиолет.
Да ладно, ладно, иду уже. Только мне нельзя надолго покидать своего хозяина.
Вася Кисточкин.
Тем лучше, быстрей вернёшься.
Джинн Фиолет.
Как же —быстрей! Они же все провалились! Вот всегда так, нажелают чего ни попадя, потом возвращай всё по местам…

Уходит.

Вася Кисточкин.
Неужели не найдёт?!
Петька Гирин.
Пусть только попробует! Я ему весь профиль нарушу!

За дверями раздаются «шаги Командора». Вася и Петька испуганно переглядываются, прячутся под столом. Дверь открывается, входит Джинн Фиолет, оглядывается.

Джинн Фиолет.
Эй, вы где? Хозяин! Я вот женщину привел…

Мальчишки вылезают из-под стола.

Джинн Фиолет.
Ну, давай, заходи! Не бойся, никто тебя не обидит!

Громыхая, входит сошедшая с пьедестала статуя —Девушка с веслом.

Джинн Фиолет.
Вот, стояла во дворе, я и пригласил. Других женщин не обнаружилось… Попробуйте, может, согласится попросить меня вернуть женщин

Девушка с веслом.
Очень мне надо просить кого-то. Да и зачем вам эти малахольные женщины? Вечно с сумками, с заботами. То ли дело я! Хотите на лодке покататься? В момент устрою!

Вася Кисточкин.
Вы нам лучше женщин помогите вернуть — мам и девчонок наших.
Петька Гирин.
Конечно, на лодке кататься любой дурак может. А кто будет по магазинам ходить, обеды готовить? И какие сейчас лодки — снег ещё не весь сошёл!

Девушка с веслом.
Чего это вы меня дурой обзываете? Как дам веслом по куполу! Тоже мне, нашли рабыню Изауру —по магазинам им ходи, обеды готовь… Нет, раз вам мамы и девчонки только для этого нужны, не буду помогать их вернуть. Пускай отдохнут от вас, бездельников. Пойду, поплаваю…
Петька Гирин.
Да постой ты, дура бетонная!

Девушка с веслом.
Это я — дура бетонная?! Да я тебя…

Бьёт Петьку веслом по голове, Петька падает. Девушка с веслом уходит, напевая: «Кто весел, тот смеётся, кто хочет, тот добьётся…». Вася и Джинн хлопочут возле Петьки.

Петька Гирин (очнулся, мотает головой).

Кто весел, тот смеётся… Хи-хи-хи… Капитан, капитан, улыбнитесь…Хи-хи-хи… Ой, кажется, я куда-то уплыл. А где эта, которая с веслом?

Джинн Фиолет.
Ушла, ушла…
Петька Гирин.
И то хорошо.А тебе, джинн, спасибо.
Джинн Фиолет.
За что? Я же щё ничего не сделал.
Петька Гирин.
Ты уже столько всего сделал! А спасибо за то, что колхозницу с серпом не привёл. Ну,чего стоишь? Иди, шерше их дальше…
Джинн Фиолет.
Где же я их вам нашершу?

Уходит. Через некоторое время возвращается. Ведёт за собой Снежную бабу, она несёт в руке ведро.

Джинн Фиолет.
Вот, привёл вам бабу снежную — толстую и нежную. Других особ женского пола на улице не наблюдалось.
Снежная баба.
Здрасьте вам. Можно я ведерко в уголке поставлю? Жарко весной в такой каске стоять. О, да у вас туточки и холодильник есть! Можно я ледку покушаю и голову в морозилке подержу? Я чуточку, а то таю. (Засовывает голову в морозилку).

Вася Кисточкин.
Уважаемая Снежная баба! Помогите нам вернуть девочек и мам!

Снежная баба (не вынимая головы из морозилки).

А зачем они вам?

Вася Кисточкин.
Ну, как это— зачем? Стирать, готовить…
Снежная баба
Подумаешь, готовить! Да я вас каждый день мороженым кормить буду! А стирать — так это глупости. Зачем стирать? Грязь засохнет, попрыгал — она сама и отвалилась…
Петька Гирин.
А уроки у кого списывать?

Вася Кисточкин.
А суп и котлеты кто готовить будет?

Снежная баба.
Горячее готовить?! Ну, нет! Я у плиты враз растаю, моё место возле холодильника. А уроки самим надо делать, а не списывать!

 Вася Кисточкин.
А любить нас, как мамы, ты будешь?

Петька Гирин.
Баловать нас будешь?

Снежная баба.
Вот ещё что выдумали! Очень мне нужно! Я люблю, когда меня саму любят и балуют. И ещё я холод люблю. Я тут у вас возле холодильника поживу…
Петька Гирин.
Ну, вот что, если ты сейчас же не попросишь этого фиолетового вернуть всех, кого он провалиться заставил, ты у нас моментом похудеешь! Проси, или я включу обогреватель, а холодильник выключу!

 Снежная баба.
Да ладно, ладно, сразу обогреватель, сразу «выключу»? Попрошу, что мне, жалко, что ли? Эй, синюшный! Ой, пардоньте! Дорогой Джинн Фиолет, верни, пожалуйста, всех, кого ты провалиться заставил…

Гаснет свет. В темноте грохот, вспышки молний. Громовой голос: «Слушаюсь и повинуюсь!». Свет. Появились провалившиеся девочки, мамы Васи и Петьки.

Васина мама.
Что здесь происходит?!
Петькина мама.
Куда это мы провалились, а потом здесь оказались?! Петька, сознавайся, это твои штучки?!
Петька Гирин (испуганно).

 Нет! Это вот этот вот, который джинн!

 Петькина мама.
Ой, мальчики, а зачем вы дяденьку выкрасили?

 Вася Кисточкин.
Это не дядя,это джинн! Это он девчонок провалиться заставил!

Джинн Фиолет.
Да, это я — Джинн Фиолет. Простите за неудобства, но я выполнял пожелание своего нового хозяина. А в искупление я готов выполнить по три желания каждого, кто здесь присутствует! Лена Гвоздева.
Любые желания?

Джинн Фиолет.

Любые!

Васина мама.
Наверное, попрошу себе норковую шубу…
Петькина мама.
А я, наверное, попрошу соболиное манто…
Лена Гвоздева.
А я попрошу, чтобы быть как Мадонна!

Девочки.
А я попрошу косметичку! А я духи! А я платье…
Петька Гирин.
Что вы все ерунду какую-то просить собираетесь? Попросите лучше футбольные мячи!

Все замолкают, оборачиваются к Петьке.

Все (хором).

Да провались ты со своими советами!

Гаснет свет. В темноте грохот, вспышки молний. Громовой голос: «Слушаюсь и повинуюсь!». Свет. Все растерянно застыли, разинув рот, Петьки нет, на его месте дыра в полу.

Вася Кисточкин.
Ну вот, опять! Верни немедленно Петьку!

Джинн Фиолет.
Не могу. Тыже знаешь. Впрочем, если только все отдадут по одному желанию…
Все.
Уважаемый Джинн Фиолет, верни, пожалуйста, Петьку!

Гаснет свет. В темноте грохот, вспышки молний. Громовой голос: «Слушаюсь и повинуюсь!». Свет. Петька на месте. Все смеются, хлопают.

Джинн Фиолет.
У всех осталось ещё по одному желанию! Загадывайте!

Все (оборачиваются к Джинну, хором).

Исчезни!

Гаснет свет. В темноте грохот, вспышки молний. Громовой голос, удаляясь: «Слушаюсь и повинуюсь!». Свет.

Петька Гирин.
Эх, мячи зря не попросили!

Вася Кисточкин.
Надо было цветы попросить, для мам и девчонок. И воздушных шариков. Праздник у них всё же сегодня, Восьмое марта. Как бы мы без наших ля фам жили?

Петька Гирин.

Это точно: ни уроки списать, ни котлет поесть, ни за косу кого-нибудь дёрнуть. Тоска!

Джентльмен 2. Да, поучительная история.

Джентльмен 3. А теперь, нам, джентльменам, нужно сделать все, чтобы женщины на нас не обижались.

Джентльмен 4. Чтобы они увидели, что мы не такие.

Джентльмен 5. А знаете ли вы, джентльмены, кто такие ПРЕКРАСНЫЕ ДАМЫ?

Все. Это НАСТОЯЩИЕ ЛЕДИ!

Джентльмен 1. А первые леди на сегодняшнем празднике - это, конечно же, наши мамы!

Джентльмен 2. Ну тогда - это леди-совершенство!

Джентльмен 3. Потому что они самые красивые!

Джентльмен 4. Самые умные!

Джентльмен 5. Самые добрые!

Джентльмен 1. Самые-самые любимые!

Все. С праздником вас, дорогие наши мамы!

Джентльмен 1. В подарок вам, милые мамы, от нас, джентльменов — танец

Танец мальчиков

Все уходят, остаются джентльмены

Джентльмен 1. Дорогие дамы!

Выбегают три девочки

Ученица 2. Джентльмены, подождите, у нас тоже есть что сказать нашим мамам.

Джентльмен 4. Подождите, дамы!  Какие вы нетерпеливые! Но ведь сегодня концерт ведем мы!

Ученица 3. А мы и не хотим его вести, мы просто хотим сказать слова благодарности нашим мамам

Джентльмен 2. Ну что, джентльмены, уступим?

Вместе. Конечно!

Джентльмены уходят

Ученица 1.

На свете – каждый человек…

Как только в мир вступает –

Любовь и нежность, и тепло…

От мамы получает!

Хочу, чтоб в этот день весны

На всей большой планете…

Дарили мамочкам цветы!

Их собственные дети.

8 марта, в женский день…

Прижмусь я к ней губами.

Верну ей нежность, и тепло!

Своей любимой маме!

Ученица 2.

Что значит слово «мама» для меня?

В нем твоя чуткость. Теплота сердечная,

Готовность похвалить, простить, понять,

Твоя любовь, терпенье бесконечное.

Твой голос милый ясно слышу в нем,

Он силы придает и вдохновение.

Меня ты рада поддержать во всем,

А если надо – даришь утешение.

Ученица 3.

В тебе источник всех моих побед,

Моих успехов и душевной силы.

Что значит слово «мама»?

Это свет, которым весь мой путь ты озарила.

В нем доброта твоих любимых рук,

Их нежностью вся жизнь моя согрета.

Ты, мамочка, мой самый близкий друг!

Спасибо тебе, милая, за это!

Песня для мам

Выходят джентльмены

Джентльмен 2. Какие же наши девчонки нетерпеливые.

Джентльмен 1. Но вы же знаете, джентльмены, что что они ПРЕКРАСНЫЕ ДАМЫ!

Джентльмен 2. А прекрасным дамам разрешено все!

Джентльмен 3. Они могут бить вас книжкой по голове.

Джентльмен 5. Могут сбивать вас с ног на переменах.

Джентльмен 1. Могут выпивать ваш компот в столовой.

Джентльмен 2. Могут показывать вам язык на уроке.

Джентльмен 3. Они могут дразнить вас, как угодно.

Джентльмен 5. Им даже позволено ябедничать на вас сколько влезет.

Джентльмен 1. Но только один раз в году!

Вместе. В Международный женский день!

На сцену выходят три ученика с балалайками. У каждого на голове кепка с цветком. Исполняют частушки-страдания.

Ученик 9.

Мы сейчас у вас попросим

Чуточку внимания,

Про девчонок мы исполним

Школьные страдания.

Ученик 10.

Мы ребята удалые,

Ходим мы уж в третий класс

И девчонки центровые

Обучаются у нас.

Ученик 11.

У девчат ума палата,

Все хватают на лету,

А мы бедные ребята,

Нам зубрить невмоготу.

Ученик 9.

Все домашние работы

У девчат всегда на «пять»,

А у нас одни заботы,

Как в футбол бы поиграть.

Ученик 10.

У девчонок есть косички

Что за искушение!

Ну а дернешь по привычке –

Просишь извинения!

Ученик 11.

На уроках все девчонки

Не валяют дурака,

Ну а бедные мальчонки

Все шалят исподтишка.

Вместе.

По секрету всему свету

Скажем на прощание:

Без девчонок жизни нету!

Вот и все страдания!

На сцену выходят джентльмены

Джентльмен 3. Да, молодцы, ребята. Куда же мы без наших девчонок.

Джентльмен 1. А вы знаете, джентльмены, кто такие ПОЧТЕННЫЕ ДАМЫ?

Тут выбегает группа девочек

Девочка 1. Подождите, подождите.

Девочка 2. Джентльмены, конечно, очень приятно слышать такие добрые слова от вас, но мы тоже хотим поздравлять.

Джентльмен 2. И кого же? Сами себя?

Девочка 1. Нет, себя мы поздравлять не можем, да и вы это уже сделали.

Джентльмен 3. А кого? Наших дорогих мам мы тоже уже отметили.

Девочка 2. А тех, кого вы называете почтенными дамами?

Девочка 1. Наших дорогих бабушек.

Джентльмен 4. Хорошо. Как истинные джентльмены, мы вам уступим это право.

Джентльмен 5. Но не забудьте сказать, что мы тоже их любим.

Джентльмены уходят

Ученица 4.

Мы сегодня поздравляем

Самых милых, дорогих,

Самых добрых и хороших

Все. Наших бабушек родных!

Ученица 5.

Как у наших бабушек

Вкусные оладушки,

Вареники, пельмени –

Просто объедение!

Ученица 6.

Варят наши бабушки

На зиму варенье

И пекут на праздники

Торты и печенье.

Ученица 7.

И к тому же бабушки

Просто мастерицы:

Вяжут всем нам шарфики,

Носки и рукавицы.

Ученица 8.

Знают наши бабушки

Школьную программу.

Все задачки щелкают

Лучше папы с мамой.

Ученица 9.

Знают наши бабушки

Склонения и спряжения,

С ними не страшны нам

Любые сочинения!

Ученица 10.

Открываем бабушкам

Мы свои секреты,

И дают нам бабушки

Мудрые советы.

Ученица 11.

Милым нашим бабушкам

В этот день весенний

Принесем в подарок

Все. Любовь и уважение.

Танец девочек под песню «Бабушки-старушки»

Выходят джентльмены

Джентльмен 4. Молодцы, девчонки справились.

Джентльмен 2. Джентльмены, а вы знаете, что не только у нас в стране отмечают женский день?

Джентльмен 3. Конечно, ведь этот праздник — международный!

Джентльмен 5. Да, и сегодня к нам приехал чрезвычайный и полномочный посол из очень дальнего зарубежья, чтобы поздравить дорогих женщин.

Сценка

Посол. О, санта марта, женщина!

Переводчик. О, несравненная женщина!

Посол. Эмансипация сделано из тебя трудяга!

Переводчик. Ты прекрасна как, чайная роза на Южном берегу Крыма!

Посол. Язык на плечо: кухара, стирара, работа бежара, дитятя нянчара, мужа встречара, короче доходяга!

Переводчик. Руки твои белоснежны как крылья райской птички. Стан твой тонок как горная тропинка!

Посол. О, санта марта, женщина!

Переводчик. несравненная женщина!

Посол. Санта марта раз в году!

Переводчик. Целый год мужчина дарит тебе цветы и носит на руках!

Посол. Изумрудо, алмазо, бамбино разбонники!

Переводчик. Дети твои послушны как ангелочки.

Посол. Дворецо, фонтано, служано, две комнаты, ванна.

Переводчик. Дом твой огромен, просторен.

Посол. Эники, беники, нету вареники, картофель, деликате вермишель.

Переводчик. Кушанья на твоем столе прекрасны: фрукты, клубника со сливками.

Посол. Секрето, фантастико, как умудряно красавицей быть?

Переводчик. Как не быть прекрасной при жизни такой?

Посол. Желанто!

Переводчик. Что пожелать тебе?

Посол. Зарплато – выплато, сило ограмадо, терпето мужчины, чтоб помогато, здоровато!

Переводчик. Без перевода!

 песню на мотив «Песни Мамонтенка».

Джентльмен 1.

Мы всех женщин поздравляем

С самым светлым в мире днём,

Джентльмен 2.

С первым цветиком под снегом

С первым радостным ручьём.

Джентльмен 3.

Пусть болезни и невзгоды

Вас обходят стороной,

Джентльмен 4.

Пусть в любую вам погоду

Поют птицы как весной.

Джентльмен 5.

Пусть вам солнышко сияет,

Пусть в душе цветет сирень!

Все:

От души вас поздравляем

В самый светлый в мире день!

Флэш-моб — недетское время