Праздник семьи."Папа, мама, я - дружная семья!"
методическая разработка (4 класс) на тему
Праздник был проведён с целью, чтобы у детей
-формировать убеждения о важности семьи, о роли семьи в жизни человека, представление о важности каждого члена семьи;
-привить желание активно участвовать в выполнении домашних обязанностей, -----оказывать помощь старшим, заботиться о младших.
-привить желание активно участвовать в выполнении домашних обязанностей, -----оказывать помощь старшим, заботиться о младших.
Скачать:
Вложение | Размер |
---|---|
prazdnik_semi.docx | 27.4 КБ |
prazdnik_semi.docx | 27.4 КБ |
Предварительный просмотр:
Праздник «Папа, мама, я - дружная семья!»
Цели:
-формировать убеждения о важности семьи, о роли семьи в жизни человека, представление о важности каждого члена семьи;
-привить желание активно участвовать в выполнении домашних обязанностей, -----оказывать помощь старшим, заботиться о младших.
Оборудование: воздушные шарики, плакаты с пословицами: «На что и клад, когда в семье лад», «Вся семья вместе, так и душа на месте»
ХОД ПРАЗДНИКА
1-й ведущий: Добрый день, уважаемые родители, гости, дети!
2-й ведущий: Сегодня мы все вместе собрались на семейный праздник «Папа, мама, я – дружная семья!»
Ход:
1. Вступительное слово учителя.
Семья – самое главное в жизни для каждого из нас. Именно в семье мы учимся любви, ответственности, заботе и уважению. Ребята, скажите, что значит семья для вас? (звучат ответы учеников)
-А для вас, уважаемые взрослые?
В толковом словаре значение слова семья трактуется следующим образом: “Это группа людей, объединенных общей деятельностью, общими интересами”. Учитывая ваши ответы, мы можем добавить, что это ещё и родственники, то есть семья – это близкие и родные люди. Те, кого мы любим, о ком заботимся, кому желаем добра и счастья.
Педагог: Добрый день, дорогие ребята, мамы, папы и гости нашей школы! Добрый день, большая, дружная семья!
Сегодня мы собрались для того, чтобы получить заряд бодрости, энергии, блеснуть эрудицией и просто для того, чтобы отдохнуть и пообщаться. Я благодарю родителей за желание вникнуть в интересы своего ребенка и разделить с ним радость общения с друзьями и хорошей книгой. Желаю всем вам творческих побед!
На слайде:
Пусть очаг горит, не остывая,
Теплом домашним сердце согревая.
Семью сплотить сумеет мудрость книг,
Чтоб знаний ваших не иссяк родник.
Азалия:Волшебный символ жизни – семья.
В нём капелька Отчизны, в нём – я.
В нём – мама, папа, братик, сестра.
В нём – маленький квадратик двора.
В нём – солнце, и березка, и дом.
В нём всё теплом смеётся кругом.
Семь нот волшебной песни, семь фраз,
Арслан: Чтоб солнца свет чудесный не гас.
Смеялись звонко дети Земли,
Продолжить род священный могли.
И в этот праздник счастья всех вас
Мы поздравляем прямо сейчас.
Пусть крепкой будет ваша семья –
Иначе жить на свете нельзя!
Айгуль: Гаилә-ул ил терәге!
Гаилә ул гомер чишмәсе!
Бу дөньяда ничек яшәсәгез дә,
Агымсудай вакыт тиз үтә.
Уфтанмаслык булсын гомер юлыгыз,
Татулыкка җирдә ни җитә.
Тормышыгыз ямьле булсын!
Ямьле булсын , гөрләп торсын,
Эшләрегез уңып торсын,
Илебезне бизәп торсын,
Гаилә бәйрәме котлы булсын
Танец “Самовар”
Амир: Семья – это то, что мы делим на всех,
Всем понемножку: и слезы и смех,
Взлет и падение, радость, печаль,
Дружбу и ссоры, молчанья печать.
Дания:Семья – это то, что с тобою всегда.
Пусть мчатся секунды, недели, года,
Но стены родные, отчий твой дом –
Сердце навеки останется в нем!
Динар:Что может быть семьи дороже?
Теплом встречает отчий дом,
Здесь ждут тебя всегда с любовью,
И провожают в путь с добром!
Данияр: Отец и мать, и дети дружно
Сидят за праздничным столом,
И вместе им совсем не скучно,
А интересно вчетвером.
С.Алия:Любите! И цените счастье!
Оно рождается в семье,
Что может быть его дороже
На этой сказочной земле!
Аделя:Гаиләләр җыелган
Ял итәр өчен бүген.
Сүзләребезнең иң матурын әйтмичә мөмкин түгел.
Бәйрәмсез бик күңелсез бит,
Күңелсездер сезгә дә.
Бәйрәмнәр кирәк безгә дә,
Бәйрәмнәр кирәк сезгә дә,
Кирәк һәммәгезгә дә
Бәйрәмнәр кирәк әтигә.
Бәйрәмнәр кирәк әнигә,
Бабай белән әбигә!
Эльза:Семья. Как греет душу это слово! Оно напоминает о ласковом голосе мамы, о заботливой строгости отца. В семье ты желанный ребенок. Здесь тебя нарекли святым именем.
Эльвина:А сколько в слове «Семья» загадок и поучительных открытий! Слово «семья» можно разделить. Например, на два слова «семь» и «я». Тогда оно как будто говорит нам: «семья – это семеро таких же, как и я». И, правда – в семье все чем-то похожи друг на друга: лицом, голосом, взглядом, нравом и характером. Могут быть общие увлечения и любимые занятия.
Камиль:Ты скажешь, что не в каждой семье наберется семеро. Верно, но это не важно. Число «семь» издавна считается особенным. Оно неделимо и как бы напоминает о том, что и СЕМЬЯ тоже едина и неделима.
Гульшат:Полезно знать, что слово «семья» происходит от слова «семя». Маленькое семя, с любовью посаженное в землю, дает крепкий росток. Со временем на нем появляются сначала нежные цветы, а затем и добрые плоды.
Когда твои родители создали семью, она тоже напоминала маленькое семя. Его нужно было с любовью взращивать: жить в согласии и заботиться друг о друге.
.
Ильсина:Семья крепнет, а семя превращается в крепкий росток. На нем зацветают и первые цветочки – сынки и дочки. Теперь у родителей главная забота, чтобы дети выросли хорошими людьми. Они не жалеют для этого ни сил, ни времени. У каждого в семье есть свои обязанности. Их выполняют без напоминания. Самые сложные обязанности лежат на родителях.
Лиана: Их любовью и терпением достигается семейное счастье, непрестанным трудом – достаток и благополучие.
Помни мудрую заповедь:
«Почитай отца своего и мать, и будет тебе хорошо, и ты будешь долго жить».
Почитать родителей – значит: в детстве – их слушаться, в молодости с ними советоваться, в зрелом возрасте – о них заботиться.
Рината: на скрипке «Танец»
Тимур: Любили тебя без особых причин:
За то, что ты внук
За то, что ты сын,
За то, что малыш,
За то, что растешь,
За то, что на маму и папу похож…
И эта любовь до конца твоих дней
Останется тайной опорой твоей.
Алия :Иң-иң сабыр,иң-иң тыйнак тыйнак
Иң ягымлы кешеләр.
Иң сөйкемле мәрхәмәтле
Алар безнең әниләр
Әти безнең терәгебез
Әти безнең яклаучы
Авырлыклар китермичә
Давыллардан саклаучы
Камиль: Дел и дорог будет в жизни не мало.
Спросим себя: а где их начало?
Вот он, ответ наш,
правильный самый:
Все, чем живем,
начинается с мамы!
“ Әниләр турында җыр”
Рената: Много мам на белом свете.
Всей душой их любят дети.
Только мне милей одна.
Кто она? Отвечу я –
Это мамочка моя.
Айсылу: Гомер буе язсын иде безгә
Әти-әни диеп дәшәргә
Кайгы күрми,бәхет -шатлык белән
Бергә- бергә озак яшәргә.
Гомерләрегез булсын бәхетле,
Бәхетләрегез булсын гомерле.
Җирдә булган бөтен изгелекне
Бирсен Ходай сезгә бу көнне
Рината::Мама! Закрой глаза и прислушайся, и ты услышишь мамин голос. Он живет в тебе самом, такой знакомый, такой родной. Его не спутаешь ни с одним другим. Даже когда станешь взрослым, всегда будешь помнить мамин голос.
Фарит:У мамы самое доброе и ласковое сердце, самые нежные и ласковые руки, которые умеют делать все. А в верном и чутком сердце мамы никогда не гаснет любовь к своим детям, оно ни к чему не остается равнодушным.
Песня Момантёнка.
Ясмина:Мама! Ты еще не умел говорить, а она понимала тебя без слов. Угадывала, что у тебя болит, что ты хочешь. Мама учила тебя говорить, ходить. Мама прочитала тебе первую книжку. От нее ты узнал, как зовут птиц, узнал, что у каждого цветка есть имя. Первую снежинку помогла тебе увидеть мама.
Песня для мам на мотив песни «Настоящий друг»
Результаты тестов.
Ильшат: Кто с улыбкою утром будит нас,
Защищает нас от дождей и вьюг?
Хор.
Мы ответим прямо: «Ну, конечно, мама.
Самый близкий, самый добрый, верный друг».
Мы ответим прямо: «Ну, конечно, мама.
Самый близкий, самый добрый, верный друг».
Ильшат:Очень умная и красивая,
Про нее у нас знают все вокруг.
Хор.
Все на свете может и всегда поможет.
Мама – это настоящий, верный друг.
Все на свете может и всегда поможет.
Мама – это настоящий, верный друг.
Ильшат:Кто всегда тебя сможет выручить.
Если что-нибудь приключится вдруг?
Хор.
Мы ответим прямо «Ну, конечно, мама.
Самый близкий, самый добрый, верный друг».
Мы ответим прямо: «Ну, конечно, мама.
Самый близкий, самый добрый, верный друг».
Райнур:Ребенку в семье необходимо как женское, так и мужское внимание. Надежность отца, его чуткость по отношению к детям, матери, бабушке, стремление сделать семейную жизнь более интересной, счастливой – все это переходит на детей: мальчиков учит быть настоящими мужчинами и впоследствии хорошими мужьями и отцами, а дочерей побуждает сравнивать своих друзей с отцом, более критично относиться к своим избранникам.
Ренат:Ты сильный и смелый,
И самый большой,
Ругаешь - по делу,
И хвалишь – с душой!
Ты друг самый лучший
Всегда защитишь,
Где надо – научишь,
За шалость простишь.
На наши вопросы
Ты знаешь ответы,
Дымишь папиросой,
Читаешь газету.
Ягуб: Любую поломку
Легко устраняешь,
И головоломку
Ты быстро решаешь.
Я рядом шагаю,
За руку держусь!
Тебе подражаю,
Тобою горжусь.
Динар:
Хорошее слово
Папа сидит,
На меня не глядит,
Сидит и сидит, читает,
А, может, сидит, мечтает.
И я говорю: - Будь добр,
Мне хочется чаю…-
И папа встаёт
И чаю мне наливает,
И добрым становится снова.
Что значит хорошее слово!
Амир:Папы разными бывают:
Тот молчит, а тот кричит,
Тот, бывает, напевает,
Тот у телека торчит,
Тот, бывает, обнимает
Теплотою сильных рук,
Тот, бывает, забывает,
Что он сыну лучший друг.
Папы разными бывают…
И, когда проходят дни,
Сыновья их вырастают
Точка в точку, как они.
Песенка про папу
Сколько песен мы с вами вместе
Спели маме моей родной,
А про папу до этой песни
Песни не было ни одной!
Папа может, папа может
Все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом,
Дрова рубить!
Папа может, папа может
Быть кем угодно,
Только мамой, только мамой
Не может быть!
Только мамой, только мамой
Не может быть!
Папа в доме - и дом исправный,
Газ горит и не гаснет свет.
Папа в доме, конечно, главный,
Если мамы случайно нет!
И с задачкою трудной самой
Папа справится - дайте срок!
Мы потом уж решаем с мамой
Все, что папа решить не смог!
Вручение подарков.
Сводки новостей :
Предварительный просмотр:
Праздник «Папа, мама, я - дружная семья!»
Цели:
-формировать убеждения о важности семьи, о роли семьи в жизни человека, представление о важности каждого члена семьи;
-привить желание активно участвовать в выполнении домашних обязанностей, -----оказывать помощь старшим, заботиться о младших.
Оборудование: воздушные шарики, плакаты с пословицами: «На что и клад, когда в семье лад», «Вся семья вместе, так и душа на месте»
ХОД ПРАЗДНИКА
1-й ведущий: Добрый день, уважаемые родители, гости, дети!
2-й ведущий: Сегодня мы все вместе собрались на семейный праздник «Папа, мама, я – дружная семья!»
Ход:
1. Вступительное слово учителя.
Семья – самое главное в жизни для каждого из нас. Именно в семье мы учимся любви, ответственности, заботе и уважению. Ребята, скажите, что значит семья для вас? (звучат ответы учеников)
-А для вас, уважаемые взрослые?
В толковом словаре значение слова семья трактуется следующим образом: “Это группа людей, объединенных общей деятельностью, общими интересами”. Учитывая ваши ответы, мы можем добавить, что это ещё и родственники, то есть семья – это близкие и родные люди. Те, кого мы любим, о ком заботимся, кому желаем добра и счастья.
Педагог: Добрый день, дорогие ребята, мамы, папы и гости нашей школы! Добрый день, большая, дружная семья!
Сегодня мы собрались для того, чтобы получить заряд бодрости, энергии, блеснуть эрудицией и просто для того, чтобы отдохнуть и пообщаться. Я благодарю родителей за желание вникнуть в интересы своего ребенка и разделить с ним радость общения с друзьями и хорошей книгой. Желаю всем вам творческих побед!
На слайде:
Пусть очаг горит, не остывая,
Теплом домашним сердце согревая.
Семью сплотить сумеет мудрость книг,
Чтоб знаний ваших не иссяк родник.
Азалия:Волшебный символ жизни – семья.
В нём капелька Отчизны, в нём – я.
В нём – мама, папа, братик, сестра.
В нём – маленький квадратик двора.
В нём – солнце, и березка, и дом.
В нём всё теплом смеётся кругом.
Семь нот волшебной песни, семь фраз,
Арслан: Чтоб солнца свет чудесный не гас.
Смеялись звонко дети Земли,
Продолжить род священный могли.
И в этот праздник счастья всех вас
Мы поздравляем прямо сейчас.
Пусть крепкой будет ваша семья –
Иначе жить на свете нельзя!
Айгуль: Гаилә-ул ил терәге!
Гаилә ул гомер чишмәсе!
Бу дөньяда ничек яшәсәгез дә,
Агымсудай вакыт тиз үтә.
Уфтанмаслык булсын гомер юлыгыз,
Татулыкка җирдә ни җитә.
Тормышыгыз ямьле булсын!
Ямьле булсын , гөрләп торсын,
Эшләрегез уңып торсын,
Илебезне бизәп торсын,
Гаилә бәйрәме котлы булсын
Танец “Самовар”
Амир: Семья – это то, что мы делим на всех,
Всем понемножку: и слезы и смех,
Взлет и падение, радость, печаль,
Дружбу и ссоры, молчанья печать.
Дания:Семья – это то, что с тобою всегда.
Пусть мчатся секунды, недели, года,
Но стены родные, отчий твой дом –
Сердце навеки останется в нем!
Динар:Что может быть семьи дороже?
Теплом встречает отчий дом,
Здесь ждут тебя всегда с любовью,
И провожают в путь с добром!
Данияр: Отец и мать, и дети дружно
Сидят за праздничным столом,
И вместе им совсем не скучно,
А интересно вчетвером.
С.Алия:Любите! И цените счастье!
Оно рождается в семье,
Что может быть его дороже
На этой сказочной земле!
Аделя:Гаиләләр җыелган
Ял итәр өчен бүген.
Сүзләребезнең иң матурын әйтмичә мөмкин түгел.
Бәйрәмсез бик күңелсез бит,
Күңелсездер сезгә дә.
Бәйрәмнәр кирәк безгә дә,
Бәйрәмнәр кирәк сезгә дә,
Кирәк һәммәгезгә дә
Бәйрәмнәр кирәк әтигә.
Бәйрәмнәр кирәк әнигә,
Бабай белән әбигә!
Эльза:Семья. Как греет душу это слово! Оно напоминает о ласковом голосе мамы, о заботливой строгости отца. В семье ты желанный ребенок. Здесь тебя нарекли святым именем.
Эльвина:А сколько в слове «Семья» загадок и поучительных открытий! Слово «семья» можно разделить. Например, на два слова «семь» и «я». Тогда оно как будто говорит нам: «семья – это семеро таких же, как и я». И, правда – в семье все чем-то похожи друг на друга: лицом, голосом, взглядом, нравом и характером. Могут быть общие увлечения и любимые занятия.
Камиль:Ты скажешь, что не в каждой семье наберется семеро. Верно, но это не важно. Число «семь» издавна считается особенным. Оно неделимо и как бы напоминает о том, что и СЕМЬЯ тоже едина и неделима.
Гульшат:Полезно знать, что слово «семья» происходит от слова «семя». Маленькое семя, с любовью посаженное в землю, дает крепкий росток. Со временем на нем появляются сначала нежные цветы, а затем и добрые плоды.
Когда твои родители создали семью, она тоже напоминала маленькое семя. Его нужно было с любовью взращивать: жить в согласии и заботиться друг о друге.
.
Ильсина:Семья крепнет, а семя превращается в крепкий росток. На нем зацветают и первые цветочки – сынки и дочки. Теперь у родителей главная забота, чтобы дети выросли хорошими людьми. Они не жалеют для этого ни сил, ни времени. У каждого в семье есть свои обязанности. Их выполняют без напоминания. Самые сложные обязанности лежат на родителях.
Лиана: Их любовью и терпением достигается семейное счастье, непрестанным трудом – достаток и благополучие.
Помни мудрую заповедь:
«Почитай отца своего и мать, и будет тебе хорошо, и ты будешь долго жить».
Почитать родителей – значит: в детстве – их слушаться, в молодости с ними советоваться, в зрелом возрасте – о них заботиться.
Рината: на скрипке «Танец»
Тимур: Любили тебя без особых причин:
За то, что ты внук
За то, что ты сын,
За то, что малыш,
За то, что растешь,
За то, что на маму и папу похож…
И эта любовь до конца твоих дней
Останется тайной опорой твоей.
Алия :Иң-иң сабыр,иң-иң тыйнак тыйнак
Иң ягымлы кешеләр.
Иң сөйкемле мәрхәмәтле
Алар безнең әниләр
Әти безнең терәгебез
Әти безнең яклаучы
Авырлыклар китермичә
Давыллардан саклаучы
Камиль: Дел и дорог будет в жизни не мало.
Спросим себя: а где их начало?
Вот он, ответ наш,
правильный самый:
Все, чем живем,
начинается с мамы!
“ Әниләр турында җыр”
Рената: Много мам на белом свете.
Всей душой их любят дети.
Только мне милей одна.
Кто она? Отвечу я –
Это мамочка моя.
Айсылу: Гомер буе язсын иде безгә
Әти-әни диеп дәшәргә
Кайгы күрми,бәхет -шатлык белән
Бергә- бергә озак яшәргә.
Гомерләрегез булсын бәхетле,
Бәхетләрегез булсын гомерле.
Җирдә булган бөтен изгелекне
Бирсен Ходай сезгә бу көнне
Рината::Мама! Закрой глаза и прислушайся, и ты услышишь мамин голос. Он живет в тебе самом, такой знакомый, такой родной. Его не спутаешь ни с одним другим. Даже когда станешь взрослым, всегда будешь помнить мамин голос.
Фарит:У мамы самое доброе и ласковое сердце, самые нежные и ласковые руки, которые умеют делать все. А в верном и чутком сердце мамы никогда не гаснет любовь к своим детям, оно ни к чему не остается равнодушным.
Песня Момантёнка.
Ясмина:Мама! Ты еще не умел говорить, а она понимала тебя без слов. Угадывала, что у тебя болит, что ты хочешь. Мама учила тебя говорить, ходить. Мама прочитала тебе первую книжку. От нее ты узнал, как зовут птиц, узнал, что у каждого цветка есть имя. Первую снежинку помогла тебе увидеть мама.
Песня для мам на мотив песни «Настоящий друг»
Результаты тестов.
Ильшат: Кто с улыбкою утром будит нас,
Защищает нас от дождей и вьюг?
Хор.
Мы ответим прямо: «Ну, конечно, мама.
Самый близкий, самый добрый, верный друг».
Мы ответим прямо: «Ну, конечно, мама.
Самый близкий, самый добрый, верный друг».
Ильшат:Очень умная и красивая,
Про нее у нас знают все вокруг.
Хор.
Все на свете может и всегда поможет.
Мама – это настоящий, верный друг.
Все на свете может и всегда поможет.
Мама – это настоящий, верный друг.
Ильшат:Кто всегда тебя сможет выручить.
Если что-нибудь приключится вдруг?
Хор.
Мы ответим прямо «Ну, конечно, мама.
Самый близкий, самый добрый, верный друг».
Мы ответим прямо: «Ну, конечно, мама.
Самый близкий, самый добрый, верный друг».
Райнур:Ребенку в семье необходимо как женское, так и мужское внимание. Надежность отца, его чуткость по отношению к детям, матери, бабушке, стремление сделать семейную жизнь более интересной, счастливой – все это переходит на детей: мальчиков учит быть настоящими мужчинами и впоследствии хорошими мужьями и отцами, а дочерей побуждает сравнивать своих друзей с отцом, более критично относиться к своим избранникам.
Ренат:Ты сильный и смелый,
И самый большой,
Ругаешь - по делу,
И хвалишь – с душой!
Ты друг самый лучший
Всегда защитишь,
Где надо – научишь,
За шалость простишь.
На наши вопросы
Ты знаешь ответы,
Дымишь папиросой,
Читаешь газету.
Ягуб: Любую поломку
Легко устраняешь,
И головоломку
Ты быстро решаешь.
Я рядом шагаю,
За руку держусь!
Тебе подражаю,
Тобою горжусь.
Динар:
Хорошее слово
Папа сидит,
На меня не глядит,
Сидит и сидит, читает,
А, может, сидит, мечтает.
И я говорю: - Будь добр,
Мне хочется чаю…-
И папа встаёт
И чаю мне наливает,
И добрым становится снова.
Что значит хорошее слово!
Амир:Папы разными бывают:
Тот молчит, а тот кричит,
Тот, бывает, напевает,
Тот у телека торчит,
Тот, бывает, обнимает
Теплотою сильных рук,
Тот, бывает, забывает,
Что он сыну лучший друг.
Папы разными бывают…
И, когда проходят дни,
Сыновья их вырастают
Точка в точку, как они.
Песенка про папу
Сколько песен мы с вами вместе
Спели маме моей родной,
А про папу до этой песни
Песни не было ни одной!
Папа может, папа может
Все, что угодно,
Плавать брассом, спорить басом,
Дрова рубить!
Папа может, папа может
Быть кем угодно,
Только мамой, только мамой
Не может быть!
Только мамой, только мамой
Не может быть!
Папа в доме - и дом исправный,
Газ горит и не гаснет свет.
Папа в доме, конечно, главный,
Если мамы случайно нет!
И с задачкою трудной самой
Папа справится - дайте срок!
Мы потом уж решаем с мамой
Все, что папа решить не смог!
Вручение подарков.
Сводки новостей :
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
Праздник "Папа, мама, я - дружная семья"
Цель мероприятия: расширить представление детей о семье, о семейных традициях; воспитывать уважение к старшим. Праздник прошёл в доброжелательной обстановке. Папы, мамы и их дети соревновались в знани...
Праздник "Папа, мама,я - дружная семья".
Праздник "Папа, мама, я - дружная семья"...
Семейный праздник в 1 классе "Папа, мама, я - дружная семья"
Семейный праздник в 1 г классе проводился впервые. Родители и дети были очень активны, поэтому праздник удался, все остались довольны....
Праздник "Папа. мама, я - дружная семья "
Методическая разработка семейного праздника. Стихи . конкурсы....
праздник "Папа, мама, я - дружная семья"
5 марта в 3 "А" классе прошел праздник "Папа,мама,я - дружная семья ". В конкурсе соревновались 6 семейных команд. Победителем стала семья Митусовых, 2 место заняла семья Рощупкиных,...
Праздник Папа, мама, я - дружная семья"
Праздник "Папа, ма ма, я -дружная семья"Праздник проходит обычно весело и интересно. Довольны все-и дети, и мамы и , самое главное, папы. Прося провести мероприятие еще раз....
Презентация к празднику "Папа, мама, я - дружная семья"
Праздник был проведён в 1 классе и имел соревновательный характер. К данному материалу составлена презентация...