Перевод песен. "Гурбан танкист"
опыты и эксперименты

Три танкиста - гурбан танкист

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл pesnya_tri_tankista.docx15.17 КБ

Предварительный просмотр:

Военные песни - Три танкиста

 В избранное

На границе тучи ходят хмуро,
Край суровый тишиной объят.
У высоких берегов Амура
Часовые Родины стоят.

Там врагу заслон поставлен прочный,
Там стоит, отважен и силен,
У границ земли дальневосточной
Броневой ударный батальон.

Там живут - и песня в том порука
Нерушимой,дружною семьей
Три танкиста - три веселых друга
Экипаж машины боевой.

На траву легла роса густая,
Полегли туманы, широки.
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки.

Но разведка доложила точно:
И пошел, командою взметен,
По родной земле дальневосточной
Броневой ударный батальон.

Мчались танки, ветер подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи,
Под напором стали и огня.

И добили - песня в том порука -
Всех врагов в атаке огневой
Три танкиста - три веселых друга
Экипаж машины боевой!

Гурбан танкист

Хилэ  дээрэ  ʏʏлэн  харлан  нʏʏнэ

шэрʏʏн хизаар хон-жэндэ абтаа

Амур мʏрэнэй ʏндэр эрье дээрэ

Эхэ Ороной һахюулнууд зогсоо

Тэндэ  хаалта дайсанда табяатай

Тэндэ  хʏсэтэй  зоригтой  байна

Зʏʏн  хизаарай  хилын  газар  дээрэ

Хуягта сохилто батальон

Тэндэ байдаг – дуун соо хэлэгдэнэ

эбдэршэгʏй,  эбтэй бʏлөөрөө

Гурбан танкист- гурбан хʏхюун нʏхэд

Дайшалхы машинын бʏридэл


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Конспект урока по литературному чтению 4 класс. Тема:"Дети и война. А.Т.Твардовский "Рассказ танкиста". УМК "Планета знаний" Автор Э.Э.Кац

Урок проводится в 4 классе по теме: "Прошла по земле война". Этот урок расширяет знания детей о ВОв, развивает чувства патриотизма....

Разработка урока литературного чтения по теме: А. Твардовский "Рассказ танкиста"

Урок по УМК "Планета знаний" в рамках темы "Прошла по земле война". К уроку прилагаются три презентации: "Презентация урока", "Биография А.Твардовского", "Сталинградская битва"....

Презентация к уроку чтения."А.Т.Твардовский "Рассказ танкиста".

Презентация к уроку литературного чтения. Для использования во время изучения новой темы. Помогает усваивать учебный материал....

А.Т.Твардовский "Рассказ танкиста"

Конспект урока по литературному чтению 4 класс УМК Планета знаний. Урок построен в соответствии требованиям ФГОС....