Визитные карточки к конкурсу "Эдир Дангина ба Эдир Баатор"
учебно-методический материал (1, 2, 3, 4 класс)

 Подготовил: Содбоева С.Ф. учитель английского языка                                                                                                        

Сагаалганай амар мэндээ

Сагаан саhаар сахилзаhaaр

Сагаан haра морилболдаа!

Арад зомной жаргалтай

Адуу малмнай арьбантай

Хубууд басагаднай бэлигтэй

Хугшэд убгэднэй буянтай

Байхань болтогой!

Танилсая, нухэд! Би хадааа болбол Лыгдэнэй Баясхаланай дунда  басаганиинь. Аяна гэжэ нэрэтэйб. Би.8. Туулай жэлтэйб.  1 сагаан мэнгэтэйб. , 2 дахи шатын  эрхим hурагшадай нэгэниинь болоноб.Абын тоонто Захаамин.

Тойроод хаданууд, хаданууд. Хун зониинь  хундэшэ, налгай. Минии уг гарабал хурхууд гээшэб

. Англи хэлэ узэхэ дуратайб.

 My name is Ayana. I am …Im from Zakamenski district. Id like to welcome you to this holiday of the White Moon. I wish you Health, great Happiness and Luck.

 Сагаан  haраар! Сагаалганаар!

Амар сайн , хундэтэ айлшад!

Энэ  haйндэртэ эжы, абаяа, багшанараа, нухэдоо Сагаан hараар амаршалнаб!

Ерэхэ бури ехэ боложо, орохо бури олон боложо, унэр баян, элуур энхэ, золтой жаргалтай байхатнай болтогой!

Зай, нухэд танилсая. Би хадаа Данзанай Диимын хубуун гээшэб. (старший, ладший) Бар жэлтэй, найман сагаан мэнгэтэй. Хурумхаан нютагhaa гарбалтайб. Хада уулаараа баян, Янжима haйхан бурхантай.

Би хадаа болобол, абзай гэжэ угтайб. 7 уе мэдэхэб. Угнай Минтхаанhaa  эхитэй. Минтханай амархан, Амарханай ангаадай, Ангаадайн Аранза, Аранзайн Радна, РаднайнШойроб, Шойробой Дима, Димын хубуун бии гээшэб.

Абадаа адли тургэн ухаатай, хурдан бодолтой, олон нухэдтэй.

My name is Danila? Im 8/ Im a pupil of the second form. Im very glad to see you/ I congratulate you with The White Moon. I wish you to be happy and healthy.

Cагаан  haраар! Сагаалганаар!

Песня Сагаан haраар!

Амар сайн, хундэтэ айлшад!  Сагаан  haрын амар мэндээ! Сагаан эдеэн дэлгэрэй.

Жэл бури жэгдэ амгалан, он бури омог дорюун, Хамаг зондо жаргалуреэн Сагаалганай мэндээ! Танилсая, нухэд!

Би хадаа, Цырэнэй Диимын эгээ ехэ хубууниинь  Андрей гээшэб,  8 наhaтайб, бар жэлтэйб, 8 сагаан мэнгэтэйб . Атаган омогойб, Сартуул гарбалтайб.  Хангарал дабаанhaa эхиеэ абаhaн, харьялан урдадаг Зэдэ голной. Зэдын хубуун Абамни болоно. Бодол  haйхан haнаатай, хурса, тургэн ухаатай. Эхэ эсэгэеэ баясуулжа эрхимэй эрхим хубуун болохоб

Im Dima Tsirenov/ Im 8. Im very glad to see you here. Id like to wish you much health and great happiness!

Сагаан haрын, амар мэндээ!

Энэ удэр амар мэндэеэ мэдэлсэжэ

Мунхэдоо аха дуунэр болоел.

Зориhон харгытнай

Золтой байг, золгоhон нухэдтнай зугаатай байг!

Би хадаа болобол Жигжидэй Юрын Галсан болоноб. Би 8 тайб, Бар жэлтэй, найман сагаан мэнгэтэй, хурхууд угай. Захаамин гарбалтай. Угаа yhaнда хаянгуй, гарбалаа газарта булангуй, урдахи зорилгоео дуургэдэг, абын хубуун Би гээшэб!

Im Galsan. Im very glad to congratulate all of us with the White Moon. Id like to wish you many pleasant, kind days. I wish you to be healthy, happy and rich.

 Сагаан  haраар сагаалганаар!!

 Сагаан haрын амар мэндээ!

Углоо бури сэдьхэлдээ нара бадараажа, удэр бури зурхэндоо баярай зугаа дэлгээжэ, уетэн нухэдоор олон, ури хуугэдээр олон, Ажал худэлмэридоо амжалтатай, арюун жаргалтай ажаhуухатнай болтогой! Би Степанова Алла гэжэ нэрэтэйб. Би 2 шатын hyрагшаб, бар жэлтэйб, 8 сагаан .мэнгэтэйб. haрбад угтайб. Би 9 уе мэдэхэб. Соодой- ООла-Нарбад-Баахан-Данжан-Маадан-Гарма-Аригун-Аханай.  Минии тоонто Баргажан. Абаяа haжаажа, бэрхэ, ухаансар. Оксана гэжэ эжыгээ haжаажа уран гартай, зоолэн сэдьхэлтэй. Би ахайтайб.

Im glad to see you on this holiday/

Im Alla. Im 8. I have got a brother. I wish you many pleasant surprises/

Сагаан haраар! Сагаалганаар!

Сагаан haраар! Сагаалганаар!  Амар мэндэ, нухэд!

Дэлгэр haйхан сэдьхэлтэй

Дэгэл, буhэ гоелтой

Аза жаргалаар ехэтэй

Элуур энхэ ажаhyyхатнай болтогой!

Мини нэрэ Дима. Би хада Баглайн Слаавын отхон хубууниинь гээшэб.

Би 8 наhaтайб,  Баргажан  гарбалтайб.

Дуулахашье. Хатархашье аргатайб.

Слава абадаа адли ажалши, бэрхэ, номдо мэргэн, абари  haйтай, тургэн ухаатай.

My name is Dima Baglaev/ Im a pupil the second form/ I have got an elder sister/ I like to play football and play computer games/ I congratulate you with the White Moon and New Year!

Сагаан  haраар! Сагаалганаар!

Шэнэ жэлээр амар мэндээ!

Арюун сэбэр сэдьхэлтэй, убшэ зоболон угы,  

Урдаа haйхан зорилго табижа, олоной дунда

Одон шэнги яларжа ябахатнай болтогой!

Би хадаа Шагжитаров Володиин эгээ ехэ басаганиинь болоноб.

Би Серафима гэжэ нэрэтэйб, би арбатайб, хулгана жэлтэйб,

1 сагаан мэнгэтэйб, урянхаан угтайб. Би 7 долоо уе мэдэхэб.

Угнай хадаа Монголhoo эхитэй.

Бааниин Тара, Тарын Шагжи, Шагжын Доржи, Доржын Цыденжаб, Цыденжабай Михаил, Михаилай Володи, Володиин Би гээшэб.

Володи абынгаа бэрхые haжаанхайб, Соелма эжынгээ зоолэнииень шэнгээнхэйб, сагаан сэдьхэлтэйб, абари  haйтайб, англи хэлэндэ дуратайб.

 My name is Sima/ Im 10. I have got a father, a mother, a sister and a brother. I like to dance and sing. I congratulate you with the White Moon and wish you Health and Success. Id like to sing you a song.