Инсценировка эвенской сказки на английском языке "Медведь и бурундук"
элективный курс по иностранному языку (3 класс)

“A bear and a chipmunk”

An Evenk tale

Evenk – Эвенский

Chipmunk -бурундук

Den - берлога

a tree stump -пень

bang–стучать

pine nuts- кедровые орешки

pat - гладить

striped – полосатый

Once upon in tundra there was a bear sleeping in its den. The Bear felt hungry and woke up.

BEAR: I am so hungry. I want to eat!

(The bear sat in front of the a tree stump and started banging it)

CHIPMUNK: Oh, hello, Grandpa! Why are you banging the tree stump?

BEAR: Hello, little Chipmunk! I am very hungry. I want to eat. Have you got any food?

CHIPMUNK: Yes, I have some. I have got a few pine nuts. Here you are, Grandpa.

(The Bear has eaten the nuts.).

BEAR: Thank you very much, little Chipmunk. Although you're small, you are very kind. (It patted the Chipmunk’s back).

After that case the Chipmunk has got a striped back.