инсценирование сказки "Волк и семеро козлят"
методическая разработка по иностранному языку (4 класс) на тему

Инсценирование сказки на немецком языке

Звучит музыка/ козлята сидят вдоль сцены. Заходит коза

Коза: Guten Tag, main liebe Kinder.

Козлята :Guten Tag, liebeMutti

Коза: Wiegeits?

Козлята:Danke, Prima, gut!

Коза: Wie vie istmeineGeislain? 1 2 3 4 5 6 7 !

MeineGeislainsindlustig?

Козлята :Ja, wirsindlustig!

Коза: MeineGeislainsindnett?

Козлята :Ja, wirsindnett!

Коза: MeineGeislainsindbose?

Козлята :Nein, wirsindnichtbose! Der Wolf istbose!

1 коз (Ильвина )Ichheiβe Lisa, ich bin lustig!

2 коз  (Данис)             Ichheiβe Toni, ich bin klug!

3     (Ильмира)                 Ichheiβe Lili, ich bin gut!

4      (Назира)                IchheiβeMarlis ,ich bin fleiβig!

5        (Фаниль)              Ichheiβe  Kevin, ich bin  tapfer!

6.         (Диана)Ichheiβe Susi, ichbin schon!

7          (Элина)Ichheiβe Mari, ich binklein!

Коза: Meine Kindertanztmitmir, meine Kinder singtmitmir!

Козлята :Hurra! Tanzenwir, singenwir!

Коза:LiebeKinder, ich muss in den waldgehen. Machtniemanden die Tur auf! Auf wiedersehn, Geislein!

Козлята :Auf  Wiedersehn, liebeMutti!

Волк:                Guten Tag, Guten Tag sagenalleGeislein!

grosseGeislein,  kleineGeislein.

DickeGeislein, dunneGeislein.

Guten Tag, Guten Tag sagenalleGeislein!

Козлята:Werist da?

Волк:            Ich bin eure Mutt, meine Kinder. Macht die Tur auf!

Козлята:Nein, nein!

6коз.Du bistnichtunsereMutti.

2 коз.UnsereMutti hat eineandereStimme!

Козлята:Du bist der bose Wolf!Gehweg!

Волк:            Guten Tag, Guten Tag sagenalleGeislein!

grosseGeislein,  kleineGeislein.

DickeGeislein, dunneGeislein.

Guten Tag, Guten Tag sagenalleGeislein!

Козлята:Werist da?

Волк:Ich bin eure Mutt, meine Kinder.Macht die Tur auf!

!

1коз.Ichglaube, dasistunsereMutti!Ichhabemacht auf die tur!

5 коз.Schnell!Schnell! Verstekteuch!

7 козWo istmeineGeschwiester?WoistmeineMutti!

Коза:Was ist los?

Охотник:          Werweint den hier so laut? Was ist los?

Коза:Der boseWolf  frisstmeine Kinder!

Охотник:                           Du boser Wolf! Ichschieβe dich tot!

 7 Коз:LiebeGeschwiester, tanzenwir, singenwir!

Schwesterchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichich  dir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Schwesterchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Bruderchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Schwesterchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Bruderchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Schwesterchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Bruderchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Schwesterchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Bruderchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Schwesterchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Bruderchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Schwesterchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Bruderchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Schwesterchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.

Bruderchen,  komm ,  tanzmitmir,

BeideHondereichichdir:

Einmallhin,  einmal  her,

Rundcherum, das  istnichtschwer.