Театральное представление по сказке братьев Гримм "Красная шапочка"
занимательные факты по иностранному языку (2, 3, 4 класс) на тему

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение

средняя  общеобразовательная школа № 1 поселка Мостовского

 муниципального образования Мостовский район

                                            DEUTSCHE MARCHENWELT

       (Театральное представление по сказке братьев Гримм «Красная Шапочка»)

                                          (для 2-4 классов)

                                                                        Подготовила

                                                                                    Учитель немецкого языка

                                                                                    Штерк Е.М.

DEUTSCHE MARCHENWELT

       (Театральное представление по сказке братьев Гримм «Красная Шапочка»)

Задачи:

Образовательная: расширение лингвистического кругозора учащихся.

Развивающие:  Развитее инициативы и творческих способностей учащихся, формирование готовности к коммуникации, мотивации к изучению немецкого языка.

Воспитательные:  формирование навыков коллективной деятельности и культуры общения, развитие интереса к немецкой литературе и чтению, воспитание уважения к культуре других народов.

Оборудование: Зал украшен иллюстрациями сказок немецких писателей, воздушными шарами.

                                        Ход мероприятия

Моderator 1:

Wir Kinder reichen uns die Hand

Zum Grusse uberMeer und Land!

In Nord und Sud, in Ost und West,

Vereinigt uns das heutiger Fest!

Moderator 2:

Wie schon ist die Deutsche Marchenwelt,

Die mir und dir so gut gefallt.

Wir wollen alle gross und klein

Mit Marchenfiguren Freunde sein.

Moderator 1: Heute konnen wir in das Zauberland reisen. Dieses Land  ist gross und schon. Hier leben Vogel und Tiere, Jungen und Madchen, Frauen und Manner, Konige und Prinzesinnen, Hexen und Zauberer.

Moderator 2: Ich bin sicher ihr kennt die Bewohnerdieses Landes sehr gut. Nicht war? Zuerst gehen wir in den Wald. Wen konnen wir dort treffen? Ratet bitte!

Moderator 1: Wer ging mit Milch und Kuchen

Grossmuttis Hauschen suchen?

Und wer begegnete ihm bald

Auf seinem Weg im grunen Wald?

Wer ging vom rechten Wege fort,

Kinder: Rotkappchen!

(Появляется Красная Шапочка. Она поёт песенку.)

Rotkappchen: Guten Tag, liebe Kinder! Ich heisse Rotkappchen.Ich komme aus dem Marchen der Bruder Grimm. Kennt Ihr meine Oma? Sie wohnt im Wald. Und ich will Sie besuchen. Hier im meinem Korb sind Kuchen. Wollt ihr mit?

Moderator 1: Ja, gern. Aber pass auf! Im Wald ist der Wolf.

Rotkappchen: Na und?

Moderator 1: Kennst du das Marchen nicht? Der Wolf will deine Oma fressen!

Rotkappchen: Mein Gott! Aber wie? Was tun? Was tun?

Schuler 1: Keine Angst! Ich laufe zu deiner Omaund foppe den Wolf!

( Mальчик убегает за кулисы. Занавес закрывается. Звучит музыка. Занавес открывается. На сцене в кресле сидит мальчик, переодетый в бабушку  Красной Шапочки и вяжет. Раздаётся стук.)

Wolf: Klopf! Klopf! Klopf!

Oma: Wer ist da?

Wolf: Da bin ich Rotkappchen!

Oma: Komm rein!

Wolf: Warum ist dein Gesicht so weiss?

Oma: Ich trinke Milch und esse Reis!

Wolf: Warum sind deine Wangen rot?

Oma: Ich esse Fleisch und schwarzes Brot!

Wolf: Warum sind deine Augen blau?

Oma: Du bist so dumm, und ich bin schlau!

Wolf: Und wo ist die Oma?Habe ich heute kein Mittagsessen?

Rotkappchen: Du wolltest meine liebe Oma fressen? Und ich will dich bestrafen! Du sollst meine Ratzel raten.Wenn du das nicht machst, rufe ich die Jager!

Wolf: Nein! Nein! Nein! Auf keinen Fall!

Rotkappchen: Hor mal! Was hort alles und sagt nichts?

Wolf:  Der Hund!

Rotkappchen: Falsch! Was ist das Kinder?

Kinder: Das Ohr!

Rotkappchen: Zwei Bruder leben nebenan, doch sehen nie einander an.

Wolf: Ich weiss! Das sind die Wolfe! Ich besuche nie meinen Bruder Wolf!Er jagt allein!

Rotkappchen: Wieder nicht richtig! Was ist das?

Kinder: Das sind die Augen!

Rotkappchen: Sei aufmerksam! Zwei Mutter haben jedefunf Sohne.Und alle Sohne haben den gleichen  Namen.

Wolf: Das ist ganz einfach. Das sind meine Mutter und miene Tante. Ich habe vier Bruder und funf Vetter.

Rotkappchen: Falsch hast du gеraten! Wer kennt die Antwort?

Kinder: Das sinf zwei Hande und zehn Finger.

Wolf: Ihr seid klug. Rotkappchen, beantworte jetzt meine Fragen! Ich will auch klug sein. Warum haben wir nur einen Mund, aber zwei Ohren?

Rotkappchen: Wir mussen weniger sprechen und mehr horen!

Wolf: Und warum haben wir nur einen Mund, aber zwei Augen?

Rotkappchen: Wir mussen alles sehen. Und dann erst sprechen!

Wolf: Nun gut. Aber sag mal, warum hast du nur einen Mund. Aber zwei Hande?

Rotkappchen: Ich habe zwei Hande fur die Arbeit und einen Mund zum Essen.

Wolf: Ach, so? Ich muss in die Schule. Ich muss lernen.

Rotkappchen: Warte mal! Ich zeige dir den Weg zu unserem Gymnasium! Tschus, Kinder! Wir mussen weg!

Das Ende.

Литература: Внеклассная работа по немецкому языку на начальном этапе. Москва Издательство.»Глобус»