инсценировка сказки « TOWN MICE AND COUNTRY MICE »
план-конспект урока по иностранному языку (4 класс) на тему

« TOWN MICE AND COUNTRY MICE »

(Инсценировка по мотивам сказки « Мышка городская и мышка деревенская»)

Учитель - Апаршина Елена Александровна

Главные герои- исполняют ученики 4 «А» класса

• Town mouse1- 2 ученицы
• Town mouse2- 2 ученицы
• Country mouse1- 2 ученицы
• Country mouse2- 2 ученицы
• A man and his friends- 3 ученика
• A cat- 2 ученицы

Рассказчик:Once upon a time there  were 4  little Country mice. They were very happy there.

Танец деревенских мышек(под музыку Кантри).

Сели за стол.

Рассказчик : One day  Town mice came to visit them.

Танец городских мышек (под современную поп-музыку).

Country mouse 1 :  It is so nice to see you.

Country mouse2:  Come in. Sit down. Let’ s have supper.

Проходят и садятся за стол. 

Town mouse1:  Oh dear! How do you live here?

Country mouse 1 “One busy housewife”. 

One busy housewife sweeping up the floor,
Two busy housewives polishing the door.
Three busy housewives washing all the socks.
Four busy housewives winding up the clocks.
Five busy housewives cleaning with the broom.
Six busy housewives tidying the room
Seven busy housewives washing the sink.
Eight busy housewives giving the cat a drink.
Nine busy housewives cooking dinner, too.
Ten busy housewives with nothing left to do.

 Town mouse1:  My friends. How can you live here? The country is so quiet! You life is not interesting at all.

Town mouse2:   And I’m sorry but I don’t like the food very much. Come and stay with us.

Мышки расходятся в разные стороны. Меняются декорации на город.

Рассказчик:So the next morning 4 little Country mice went to town.

The town house was beautiful.

Городские мышки сидят за столом . Деревенские заходят в дом.

 Town mouse1:  You are welcome! Look at that. We have tasty food.

My House

Let's go to my house.
Let's go today.
I'll show you all the rooms
Where we work and play.

Here is the kitchen
Where Mother cooks for me.
Here is the living room
Where I watch TV.

Here is the dining room.
We eat here every day.
And this room is my room
Where I sleep and play.

Town mouse2 : стихотворение Who likes what?

Some of us like brown bread, 
Some of us like white,
Some of us eat a lot of meat, 
Some don't think it's right.
Some of us like apples,
Some drink juice at night,
Some of us eat many sweets,
Some don't think it's right.

Town mouse2 : Let’ s have some French cheese, cakes, biscuits, honey.

 Country mouse1: I have never eaten such tasty cheese.

Country mouse2: I have never drunk such tasty lemonade.

Неожиданно звучит стук.

Suddenly  the door opened and a man walked in.

Town mouse2 :  Be  quiet!

Мышки прячутся и дрожат от страха. Входит хозяин дома с друзьями. Поют песню “I like food”

I. I like food, I like eating lots and lots of food. (2 times)
Bread and jam, and meat, and fish,
Cakes and biscuits too.
Beans and mustard, eggs and chips,
Mutton steaks, potatoes peas,
And salted mushrooms too.

II. I like food, I like eating lots and lots of food. (2 times)
Cabbage, tomatoes, lettuce leaves,
Chocolate and cheese,
Toast and butter, soup and spices,
Onions, cereal, cucumber slices,
Marrows, pumpkins, beets
Don’t forget I also like drinking, when I eat:
Coffee, tea and water soda,
Fruity lemonade, coca-cola,
Sugar makes them sweet.

I like food, I like eating lots and lots of food. (2 times)
Some more, please.

The man took an apple and went out of the room.

The mice began to eat again.

Suddenly  they saw a big cat near the sofa.  

 Country mouse2:   Help ! Help!  A cat!

The mice ran into a hole in the floor.  

Выходят кошки. Танец кошек(под музыку «Розовая пантера»). Садятся за стол.

Cat 1:”Robin”

Robin, Robin, what a man!
He eats as much as no one can.
He ate a lot of meat, he ate a lot of fish,
He ate a lot of ice-cream and a sweet.
He ate a lot of porridge and ten eggs
And all the cookies Mother had.
He drank a lot of juice; he ate a cake
Then said: “I have a stomach-ache”.

Кошки берут со стола сосиски и уходят.

Мышки возвращаются к столу.

 Country mouse1: Oh dear!  Your food is good, but your life is not .I feel afraid in this  beautiful house. I feel afraid upstairs and downstairs.

Country mouse2 : I feel afraid  in the sitting room and in the bedroom.

I feel afraid on the sofa and on the floor.

Country mouse3: стихотворение 

Some people live in the country
Where the houses are very small.
Some people live in the city,
Where the houses are very tall.
But in the country
Where the houses are very small,
The gardens are very big,
And in the city Where the houses are very tall,
There are no gardens at all.
Where would you rather live?

Country mice (together): Goodbye. We are going back to the country. Life is quieter there but it is safe.

There is no place like home.

East or West, home is best.