Сказка "Капуста"
материал по иностранному языку (4 класс) по теме

                Сценарий сказки «Капуста»

Автор: Le grand-pere plante le chou.

Дед: Savez-vous planter les choux a la mode, a la mode?

Savez-vous planter les choux a la mode de chez-nous ?

Автор: Et voila le gros chou! Cher grand-pere, dormez-vous ?

Sonnent les matinees. Tirez les choux !

Дед:Je tire, je tire. Le chou ne sort pas. Grand-mere, viens vite !

Бабка: Je tire, je tire. Le chou ne sort pas. Petite fille, viens vite !

Petite fille, que fais-tu ?

Внучка:Je m’habille. Бабка:Comment?

Внучка:Je mets une robe et des souliers.

Бабка:Ma petite fille est tres gatee, elle a tant de choses;des robes et des souliers et des rubans roses. Petite fille, viens vite !

Внучка:J’arrive, j’arrive. Je tire, je tire. Le chou ne sort pas. Viens vite, petit chien !

Собака:C’est moi, le chien Leon! Je suis gardien de la maison. Je tire, je tire. Le chou ne sort pas. Ah, 1 2 3 - j’ai mon petit chat ! 4 5 6 - qui fait des caprices. Viens vite, petit chat !

Мышка:Le chat dort. Chat, chat, chat, chat noir, chat blanc, chat gris, charmant chat couche. Entends-tu la souris chanter sous le plancher ?

Кошка:La souris, je t’entends, je me leve et je viens. Je tire, je tire. Le chou ne sort pas. Viens vite, petite souris !

Мышка:Je suis petite mais sans moi votre chou ne sort pas. Je tire, je tire. Voila le gros chou ! 

Автор:Savez-vous manger les choux a la mode de chez-nous ?