Проектная работа "Мост дружбы" (Иркутская область - республика Тыва)
проект по чтению (4 класс)

Наша школа  принимает участие в интернет – проекте «Мост дружбы» (Иркутская область – республика Тыва). Главной целью этого проекта является продвижение русского языка в народы России. До начала проекта мы ничего не знали о тувинском народе. Поэтому возник вопрос: как мы можем взаимодействовать друг с другом?

Скачать:


Предварительный просмотр:

Проект «Мост дружбы через народные сказки»

Введение

Актуальность проекта

Наша школа  принимает участие в интернет – проекте «Мост дружбы» (Иркутская область – республика Тыва). Главной целью этого проекта является продвижение русского языка в народы России. До начала проекта мы ничего не знали о тувинском народе. Поэтому возник вопрос:

Проблема: как мы можем взаимодействовать друг с другом?

Цель: создание условий для межнационального диалога с тувинскими школьниками через народные сказки.

Задачи:

  1. Узнать где находится Тыва и как живёт её народ.
  2. Прочитать  и сопоставить  русские и тувинские народные сказки.
  3. Организовать в классе творческую выставку по сказкам.

Гипотеза: Предположили, что знакомство с тувинским народом, его  сказками  позволит нам наладить диалог с тувинскими школьниками на русском языке.

Мы узнали, что Тыва расположена на юге Восточной Сибири, в Центральной Азии.  В  степных районах тувинцы занимались кочевым скотоводством. Жилищем служила  юрта. В  северных и лесных районах они занимались   оленеводством и охотой. Их жилище подобно чуму (шалаш-алачик).

Большинство древних занятий, обрядов перешли в народные традиционные праздники. Один из них Шагаа - встреча Нового года по восточному лунному календарю. 

Принято не ложиться спать всю ночь, а встречать новый год с рассветом. Считается, что в эту ночь Будда объезжает на своей колеснице всю землю, а спящих людей он принимает за мертвых и не благословляет их. Чтобы не уснуть в новогоднюю ночь с давних пор дети собирались вокруг очага, а взрослые рассказывали им сказки.

Совместно с третьеклассниками Тувинских школ мы прочитали и сопоставили сказки наших народов, обменялись  результатами своих исследований.

Русские сказки

Тувинские сказки

Сказки о животных

В сказке  «Заюшкина избушка» заяц и петух в дружбе и взаимопомощи  побеждают лису. В  сказке «Волк и семеро козлят» коза расправляется с волком за своих детей – козлят.

В сказке «Козлик - медные рожки»

слабый герой перехитрил злого волка.  Сказка «Чум зверей» учит не завидовать и не жадничать.

Постигло наказание героев сказки «Почему птицы не говорят» за неумение договариваться и уступать друг другу.

Вывод. В этих сказках животные разговаривают, живут и поступают, как люди.  Через образы животных  показано неравенство людей и отношения между ними.

Волшебные сказки.

      В русских народных сказках Иванушка дурачок, Иван  крестьянский сын, Иван – царевич, Никита Кожемяка  и другие сталкиваются с Кощеем Бессмертным, Змеем - Горынычем или Бабой-Ягой. В борьбе с тёмными силами они выходят победителями.

За кротость и трудолюбие  русские девушки в сказках «Хаврошечка», «Сестрица Алёнушка и братец Иванушка»,  «Морозко», получают награду. Василиса Премудрая, Василиса Прекрасная – героини сказок, кому за добро возвращается ещё большее добро.

Оскюс-ооле, замечательный герой тувинских народных сказок: «Сказка о бедняке Оскюс-Ооле и его мудрой жене" «Рыбак Оскюс –оол», «Оскюс –оол Караты-хан»

 Он очень похож на Иванушку из русских сказок. Это весёлый и жизнелюбивый простой парень. Он не знал страха и всегда оказывался умнее и хитрее врагов.

 Красивые, мудрые и верные тувинские девушки Чечен –кыс в сказке «Орлан-оол и Чечен-кыс», Биче-кыс в сказке «Кондур-оол и Биче-кыс» учат беречь своё счастье.

Вывод. В волшебных сказках происходят чудеса, присутствуют сверхъестественные силы природы. Персонажи с помощью волшебных предметов творят  волшебство, чародейство. А добрые и славные герои проходят тяжёлые испытания и побеждают зло. 

Социально-бытовые сказки.

Солдат из сказки «Каша из топора» не остался голодным со своей смекалкой. А образ старухи высмеивает жадность.

В русской народной сказке «Мена» речь об обменах разных идёт. И каждый, кто что-то меняет, боится продешевить. А повезло простому мужику, который не был жадным.

       Тувинская сказка «Маляр и резчик» соотносится с пословицей: «Не рой другому яму – сам в неё попадёшь».

«Баралдай» - о бедном старике, который с помощью  смекалки смог спастись от голода сам и отблагодарить бедную старуху.

Вывод. В бытовых сказках нет чудес. Они показывают, что главное не деньги и сила, а доброта, честность и ум.

При подведения итогов среди третьеклассников было проведено анкетирование по сказкам. Из 46 опрошенных ребят нашей школы: любят сказки-46 чел., любят их читать сами – 40 чел., любят слушать – 6 чел.

Все девочки хотят походить на Елену Прекрасную, Василису Премудрую, Алёнушку. Все мальчики мечтают быть такими же как Иван – царевич, Никита  Кожемяка. Радуют и желания ребят: наряду с желаниями хорошо учиться, быть здоровым и жить в достатке они хотят, чтобы в мире никогда не было войны. У тувинских ребят желания совпадают с нашими.

Следующим этапом стала организация творческой выставки «Мост дружбы через народные сказки» в нашем классе. Здесь книги  с русскими народными сказками, самодельные книжки с тувинскими сказками, рисунки, оформлен стенд «Знакомимся с республикой Тыва». Приглашаем на выставку ребят из других классов.

Заключение. 

Проделанная нами работа показала, что сказки отражают особенности наших народов, национальные традиции. Герои сказок обладают самыми лучшим качествами и преподают  нам мудрые уроки. Через работу со сказками мы проявили и прикладные умения, представленные на выставке. Таким образом, мы и  построили межнациональный диалог с тувинскими школьниками.


По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Моя малая Родина: "Экскурсия в столицу Республики Тыва г.Кызыл"

Экскурсия в столицу нашей республики « г. Кызыл – город в центре Азии»  Цель экскурсии:познакомиться с достопримечательностями города Кызыла  Задача:изучить историю создания памятных м...

Экскурсия столицу Республики Тыва: "Достопримечательности г.Кызыла"

Экскурсионный выезд в столицу нашей республики с 4 "а" классом...

Декоративная работа "Карта республики Тыва"

Для оформления стенда выполнена карта Тувы  с помощью бисера....

Информационная карта участника республиканского конкурса "Учитель года Республики Тыва-2014"

Информационная карта предназначена для участника республиканского конкурса "Учитель года Республики Тыва-2014"...

Классный час "Символика Республики Тыва"

Методическая разработка всероссийского конкурса "И гордо реет флаг державный" в номинации "методическая разработка"...

Проект МОУ ИРМО "Оёкская СОШ "Мост дружбы" (Иркутская область - республика Тыва)

       Русский язык и российская культура определяют самобытность и жизнеспособность российского народа.    Будучи государственным языком Российской Федерации, рус...