Сценарий сказки А.Алиша "Койрыклар" на английском языке
методическая разработка (старшая группа)

Сценарий сказки Абдулла Алиш “Койрыклар” на английском языке.

A.Alish “The Tails”

В ролях: Бабушка, внучка, лиса, волк, медведь, заяц, собачка, кошка, сорока.

Scene 1

A girl sitting on the floor singing a song:

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are

Up above the world so high

Like a diamond in the sky

Twinkle, twinkle little star

How I wonder what you are

Grandma: My dear, the clock can tell you all the day                            

                            Time to sleep and time to play. It’s time to go to bed.

A Girl: Dear Granny, tell me a fairytale.

Grandma:Ok, listen carefully, be quite                        

Once upon a time there lived a lot of animals, but without  tails.

 (Выходят зверюшки).

Grandma:One day they got the letter.

Magpie (Сорока):One, two, one, two

                                             Holiday will be soon!

Bear: Oh, it’s good!

Wolf: Oh, it’s great!

Fox: I have two hands

             This is the way I clap my hands.

The song “Clap your hands together”.        

Magpie: Stop, look, listen!

                      I have a good idea!

                      Go to the fair to get the tail!

Rabbit: The tail?

Bear: What is the tail for?

Fox: Take if given.

Wolf: It’s not here

               It’s not there

               Let’s go to the fair.

Magpie: Find the tree

                      Find the tails

                      All of them

                     Are the best.

Grandma: Summer is here                            

                           Days are long

                           And the sun

                          Is high and strong.

Rabbit: I think it’s raining all day long

                     I’d rather stay at my home.

Grandma: Someone is coming

                           So we hear

                           How a Bear is appeared.

Rabbit: Dear Bear, how are you?

                    Are you need a tail too?

Bear: Thanks, I’m fine and how are you?

                I can bring a tail for you too.

Rabbit:Ok, bye-bye.(окэйбай-бай)

Появляется Лиса.

Rabbit: Hello, hello, hello to you

Are you need a tail too?

Fox: Hello, Rabbit, hello my dear            

Don’t worry I will bring you the best tail.

Wolf: Hurry up, hurry up my friends

Let’s choose the tails.

Grandma:All animals came to the fair to choose the tail.

It was so great and funny.

Песенка «If you happy»

Grandma: All animals got their tails

But forgot about the rabbit’s tail.

All together: Rabbit, rabbit how are you?

Rabbit: I’m so sad. Where is my tail?

All together: We forgot. We are sorry.

Rabbit: I need a tail ( Плачет).

Появляются кошка и собака.

Cat: My tail is the best.

Dog: No, mine.

Cat: Mine!

Dog: Not, mine…Mine, mine….

Grandma: The wind is blowing lightly

                           The sun is shining brightly

                           A very small part of tail was founded by the Rabbit.

Rabbit: Yeah, yeah, I’m so glad and happy to find such a nice tail!