Сценарий развлечения "Къурбан байрам" (для групп с изучением крымскотатарского языка)
материал (старшая группа)

Сценарий развлечения для старшей группы

«Къурбан байрам»

Ведущий:       Селям алейкум мусафирлер ве балалар.

Бугунь биз мусульманларнынъ энъ буюк байрамларыдан

бири—Къурбан байрамыны хайырлайыкъ.

                Здравствуйте дорогие гости и ребята.

Сегодня мы отмечаем один из великих мусульманских  праздников—это Къурбан байрам.

                Бу куню сабадан байрам намазына баралар.

Сонъра исе эвге къайтып, байрам япалар, мусафирликке баралар.

Къартана—къартбабаларыны хайырламагъа, къорларыны алмагъа бу куню мытлакъа керек.

                 В этот день мусульмане ходят в мечеть на праздничный намаз, потом возвращаются домой празднуют, ходят друг другу в гости.

Очень важно, поздравить в этот день бабушек и дедушек.

Стихи

1. Хош кельдинъ Къурбан байрам

Мубарек Къурбан байрам

Къуванамыз биз сана

Мусульманыз иншалла.

2. Дём—дём—дёмана

Оджакъта атеш яна

Къаве пише, чай къайнай

Эр кес байрам хайырлай.

Инсценировка  «Байрам».

Под музыку проходят за стол дедушка с бабушкой.

Дедушка садится за стол, бабушка накрывает стол.

Къартбаба (Ресуль)— Бугунь байрам, шимди балаларымыз, торунларымыз  келерлер.

Къартана (Анифе)— Эльбетте, мен пек незетли емеклер пиширдым, къурабие, къайтлама, кобете.

Балалар (Эдие и Эмир)— Селям алейкум Ана, селям алейкум Баба.

Къурбан байрамыныз хайырлы олсун.

Къартана ве Къартбаба— Сагъ ол къызым,  сагъ ол огълум, даа чокъ байрамларны корейик.

Торунлар (Айше и Ахтем)—Селям алейкум къарбаба, селям алейкум  къартана. Къурбан байрамыныз мубарек олсун.

Къартана ве Къартбаба—Сагъ ол торунчыгъым, балабан олунъыз, даа чокъ байрамларны корейик.

Къартана—Энди исе байрам къавесины ичейик

Звучит музыка— ЭДИП АСАНОВ — Незетли тюркю

Все вместе: Къурбан байрамыныз хайырлы олсун!

Стихи:

1.Кокни опер дагълары

Берекетли багълары

Ем—ешиль орманлары

Будыр меным Ветаным.

Сувлары салкын, тыныкъ

Дагълары ювез, фындыкъ

Озю хазине—сандыкъ

Будыр меным Ветаным.

2.Къырым бизим Ватанымыз

Ватан—бизим Анамыз

Биз Ватанны бу дюньяда

Энъ мукаддес саямыз.

Звучит музыка «Ватан» (Асана Хайритдинова). Мальчик вносит флаг.

Стих

Байракъ тутам къолумда

Бирлик олсун халкъымыз

Бильсин эр кес Къырымда

Бу—бизим байрагъымыз.

Байракъны яраштыра

Алтын тюсте тамгъамыз

Бар олайыкъ дюньяда

Гуллесин Ватанымыз.

Вед. Бизим халкъымызнынъ байрагъы кок тюсте, бу тюз эбедийликни косьтере.

          У нашего народа флаг голубого цвета, он означает вечность.

          Байракънынъ устеки кошесинде алтын тамгъа бар, о теразеге

ошай, теразе  адалетни косьтере.

          В верхнем углу флага расположена золотая тамга, которая похожа на весы—означает справедливость. Золотой цвет обозначает чистоту.

Стихи (читают дети)

Вед. Шимди  исе «Достлукъ  чокърагы» деген масалны дикъкъат этинъиз

         А сейчас мы представляем вашему вниманию сказку—«Родник дружбы»

Масал  «Достлукъ  чокърагы» (кукольный спектакль)

Танец «Чешме» (девочки)

Игра «Багъча терек ве дагъ терек»

Вед. На этом наш праздник подошел к концу. Еще раз всех с праздником - Къурбан байрам. Желаю всем здоровья, благополучия в ваших семьях, мирного неба над головой. По традиции нашего народа приглашаю всех на танец Хайтарма (общий танец). До новых встреч!