Сабан туе- хезмәт туе!
материал на тему

«Сабантуй» бәйрәме

/  3-7 яшьлек балалар өчен  (ике телдә)/

Әзерләде:

Татар теле тәрбиячесе:

 Зарипова Эльмира Минегазизовна

                                                                                                         Ведущая 1: Дорогие дети, сегодня мы собрались с вами, чтобы отметить национальный праздник «Сабантуй». А вы знаете что означает слово Сабантуй? Когда его отмечают?(Ответы детей)

Поздравляем всех вас с праздником Сабантуй. Сабантуй – это праздник труда, праздник радости и счастья, в котором сливаются воедино и красивые обычаи народа, и песни его, и пляски, и обряды. Сабантуй празднуется в честь окончания весенне-полевых работ. Уже за 2 недели до начала праздника в деревнях начинается сбор подарков для победителей: вышитые платки и полотенца, куски ситца, куриные яйца. Сбор подарков обычно сопровождался веселыми песнями, шутками, а подарки привязывали к длинному шесту. В день Сабантуя в деревне царит приподнятое настроение, люди с утра идут на майдан.

Мы хотим по всей планете

С солнцем на рассвете прошагать,

В славный праздник Татарстана

Мира, счастья, дружбы пожелать!!!

Ведущая 2: Исәнмесез, балалар!!! Без  бүген татар халкының иң олы бәйрәме – Сабан туена җыелдык. Сабантуй – ул хезмәт бәйрәме, Сабантуй – ул дуслык, һәркемнең көтеп алган бәйрәме. Котлы булсын Сабан туйлары! Кадерле балалар, балалар бакчасында эшләүче барлык тәрбиячеләр исеменнән сезгә бәхетле балачак, ныклы сәламәтлек телим. Алдагы көннәрегез дә бүгенге кебек ямьле, күңелле булсын! Өстәлләребездә ризыклар мул булсын! Хэерле кон дуслар!!!

Җыр “ Хәерле көн”( все дети)

Сабан туе, хезмәт туе,

Шатлык һәм бәхет туе.

Уйнап-биеп, җырлап-көлеп

Бәйрәм итик көн буе!

Котлы булсын, балалар,

Ямьле Сабан туйлары!

1 ребенок:

Сабантуй – веселый праздник

Мы справляем каждый год.

Каждый год на этот праздник

Собирается народ.

2 ребенок:

Шау-гөр килә киң болыннар,

Кырлар һәм су буйлары.

Котлы булсын, якын дуслар,

Ямьле Сабан туйлары!

“ Зәңгәр чәчәк” уен- җыр татарская и ср.

3 ребенок:

Сабантуй – веселый праздник,

Праздник счастья и труда.

Пой, играй и смейся громко,

И танцуй как никогда.

.

4 ребенок:

Без уйныйбыз, уйныйбыз,

Якты көннән туймыйбыз.

Сабан туе гөрләп торсын,

Биибез дә җырлыйбыз!

Ст.гр. “ Я умею рисовать» песня

.

Ведущая 2:  Ә хәзер Сабантуй уеннарын башлыйбыз.

Алай итик әле без,

Болай итик әле без.

Күңелле итеп бергә-бергә

Уйнап алыйк әле без.

.

Ведущая 1:                           Внимание, внимание!

Начинаем соревнование.

Кто ловкий, смелый и умелый,

В круг выходите скорей!

Ведущая 2:

Чүлмәк ватам, чүлмәк ватам,

Ватып булырмы икән?

Бүләккә бер чиккән яулык

Алып булырмы икән?

Ведущая 1:

Не боюсь я, не хвалюсь,

А с горшочком разберусь.

Глазки я закрою,

А горшочек разобью.

Проводится игра “Разбей горшок ”ср.гр.№2

Ведущая 2:

Кемнәр җитез, кем өлгер,

Минем янга килегез.

Әйдә карыйк узышып,

Капчык киеп ярышып.

Ведущая 1:

Кто шустрый, кто ловкий

Приглашаем вас сюда.

Одеваем мы мешки

И пускаемся в бега.

Проводится игра “Бег в мешках” ст.гр.№3

Ведущая 2:                              Суны салып чынаякка

Йөгерегез тизрәк.

Күрик әле бу ярышта

Кайсыгыз җитезрәк.

Ведущая 1:

Вот вам чашка, вот ведро,

Бежать нельзя, дрожать нельзя,

Дышать можно – только осторожно!

Проводится игра “Перенеси воду в кружке из ведра»  гр №1

Дети поют песню “Бергә биибез”и танцуют.

Ведущая 1: Продолжаем наши состязания.

Атка атланып чабырга,

Чакырабыз дусларны

Кемнэр житез, кемнэр олгер

Сынап карыйк аларны!

“Конные скачки” Тат.гр.

Игра «Перетяни канат» ст.гр№3

Сабантуйнын батырын

Аркан тартып белэлэр,

Чыгыгыз дуслар уртага.

Сезне монда котэлэр!

На русском языке...............................................

Ведущая 2:                             

Сабантуй елга бер килә,

Күңелле, олы бәйрәм.

Нур өстенә нурлар иңсен,

Биеп алыйк ичмасам.

Татар халык биюе

Ведущая 2: Дуслар, көтеп алынган Сабан туйлары ахырына якынлашты. Сау булыгыз!

Ведущая 1: Вот и подошел к концу веселый праздник Сабантуй! Мы благодарим всех за участие. Бутьте здоровы и счастливы, дети. До новых встреч!