Презентация стихотворения Three little kittens ("Перчатки" в пер. С.Я.Маршака)
презентация по теме

Слайд 1

Слайд 2

Three, little kittens They lost their mittens, And they began to cry, Oh, mother dear, We greatly fear Our mittens we have lost.

Слайд 3

Lost your mittens, You naughty kittens! Then you shall have no pie. Miew, miew, miew, No, you shall have no pie .

Слайд 4

Three little kittens They found their mittens, And they began to cry, Oh, mother dear, See here, see here, Our mittens we have found!

Слайд 5

Found your mittens, you clever kittens, Then you shall have some pie. Purr, purr, purr, Oh, let us have some pie.

Слайд 6

Три маленьких котёнка Три маленьких котенка Потеряли свои варежки, И они заплакали: Ох, мама дорогая, Нам очень жаль, Наши варежки потерялись. Потеряли свои варежки? Вот дурные котята! Тогда вы не получите пирога. Мяу, мяу, мяу. Нет, вы не получите пирога. Три маленьких котенка Нашли свои варежки, И они заплакали: Ох, мама дорогая Послушай, послушай, Наши варежки нашлись! Нашлись ваши варежки? Вы умные котята, Вы получите немного пирога. Пур, пур, пур, Ох, дам немного пирога.

Слайд 7

Перчатки Потеряли котятки На дороге перчатки И в слезах прибежали домой: - Мама, мама, прости, Мы не можем найти, Мы не можем найти Перчатки! - Потеряли перчатки? Вот дурные котятки! Я вам нынче не дам пирога. Мяу-мяу, не дам, Мяу-мяу, не дам, Я вам нынче не дам пирога! Побежали котятки, Отыскали перчатки И , смеясь, прибежали домой; - Мама, мама, не злись, Потому что нашлись, Потому что нашлись Перчатки! - Отыскали перчатки? Вот спасибо, котятки! Я за это вам дам пирога Мур-мур-мур , пирога, Мур-мур-мур , пирога, Я за это вам дам пирога ! Перевод С.Я. Маршака