Крылатые фразы
занимательные факты на тему

                                      История происхождения некоторых

                                       крылатых фраз      

          В бирюльки играть

Есть такая старинная игра, при помощи которой, как уверяют, развиваются терпение и осторожность: бирюльки. Перед вами лежит кучка крошечных вещичек, рюмочек, молоточков, сердечек – бирюлек, нагроможденных в беспорядке. Требуются маленьким крючком вытаскивать из груды одну бирюльку за другой так, чтобы остальные не потревожить. Прекрасное занятие для бездельников! Неудивительно, что выражение «играть в бирюльки» давно уже обозначает: заниматься пустяками, ерундой, оставляя в стороне главное и важное.

Вот где собака зарыта!

Существует рассказ: австрийский воин Сигизмунд Альтенштейг все походы и битвы провел вместе со своей любимой собакой. А однажды, во время путешествия по Нидерландам, собака ценой своей жизни спасла от гибели хозяина. Благодарный воин торжественно похоронил своего четвероногого друга и на его могиле поставил памятник, простоявший более двух столетий – до начала XIX века. Позже собачий памятник мог быть разыскан туристами лишь при помощи местных жителей. В то время и родилась поговорка «Вот где собака зарыта!», имеющая ныне смысл: «нашел, что искал», «докопался до сути».

Глухая тетеря

Охотник подкрадывается к токующему тетереву. Огромная птица поет на дереве радостную песню: закрыв в упоении глаза, она «текает», «щёлкает», «скиркает» и ничего не слышит, что делается вокруг. И, пользуясь ее временной глухотой, рывками подбирается на расстояние выстрела опытный охотник.
Люди давно заметили свойство тетерева терять на время токования слух. Одну из тетеревиных пород они назвали даже глухарем (хотя попробуйте-ка хрустнуть сучком возле громадного глухаря, когда он не токует!). А самое слово «тетерев» стало символом разини, сонного и ничего не видящего вокруг себя человека.

                                                          Подготовила учитель-логопед Растворцева Е.Ю.

                                      История происхождения некоторых

                                       крылатых фраз      

          Деньги не пахнут

Выражение возникло из слов римского императора Веспасиана, жившего в 1 веке. Однажды его сын Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные. Тогда Веспасиан поднес к его носу первые деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они, на что Тит ответил отрицательно. Со временем выражение «деньги не пахнут» стали использовать, когда хотели подчеркнуть, что для получения прибыли все средства хороши.

Провалиться на экзамене

В старину у немцев был такой обычай, когда к девушке приходили свататься, она спускала с окна корзину, в которую садился сватающийся. Нелюбимому спускали корзину со слабо приделанным дном, так что при подъеме корзины он проваливался. В случае согласия девушки на брак юноша благополучно поднимался наверх. В 17-18 веках этот обычай заменился другим: в случае отказа девушка посылала в дом сватающегося бездонную корзину. Из этого немецкого обычая в русский язык и пришло выражение «провалиться на экзамене, испытании».

Типун тебе на язык

Типун – это роговой бугорок на самом кончике языка курицы, он помогает птице клевать. Так же называются и болезненные прыщики на языке человека. В народе их шутливо называют признаками лживости: соврал человек – и у него выскочил на языке типун. Из этих поверий и родилось выражение «типун тебе на язык», то есть: «ты лжешь, пусть у тебя появится типун на языке». Если кто-то высказывает недобрую мысль, предсказывает неприятное, ему тоже желают типуна на язык, чтобы это недоброе никогда не сбылось.

                                                          Подготовила учитель-логопед Растворцева Е.Ю.

                                      История происхождения некоторых

                                       крылатых фраз      

          Тихой сапой

Слово «сапа» пришло из французского языка и означает «траншея, стрелковый окоп». Корень «сап» сохранился в словах сапер, саперный. При штурме крепостей нападающая сторона прибегала к тактической хитрости – делала тайный, «тихий» подкоп (сапу) под стены крепости. В подкоп закладывался порох, его взрывали, и в образовавшийся проем устремлялись воины. Так Иван Грозный разрушил стены казанского кремля и взял Казань.

Филькина грамота

Происхождение выражения корнями уходит во времена царя Ивана Грозного. Московский митрополит Филипп, образованный и просвещенный человек, выступал против царской политики террора и насилия. Он неоднократно посылал царю письма с просьбой отменить опричнину. Царь, не желая прислушиваться к строптивому митрополиту, презрительно называл его Филькой, а его послания филькимыми грамотами. Выражение «филькина грамота» укоренилось в русской речи, и до сих пор так называют бумагу или документ, не имеющий юридической силы.

Сбоку припёка

Припёка, или припёк – это пригоревшие кусочки теста, прилипающие снаружи к разным хлебным изделиям, то есть не нужные, лишние. Именно в таком значении выражение «сбоку припёка» вошло в разговорный язык и означает всё случайное, постороннее, приставшее к чему – либо.

                                                          Подготовила учитель-логопед Растворцева Е.Ю.