Картотека татарского, марийского, мордовского, чувашского фольклора.
картотека по художественной литературе (старшая группа) по теме

НА ЛУЖКЕ

В колыбельке золотой

Спало солнце за рекой.

Встало солнце поутру,

Разбудило детвору.

Вышло солнце на лужок,

На зеленый бережок.

Вышло солнце погулять,

Вместе с нами поиграть.

Приходи и ты, дружок,

На зеленый на лужок.

Птицы песни здесь поют,

И цветы вокруг цветут –

Красный, желтый, голубой, -

Нам кивают головой.

Мы гуляем у реки

И плетем себе венки.

Пословицы и поговорки:

Рыбак рыбака видит издалека.

С высокого места дальше видно.

С мёдом и калина медовая.

Аппетит во время еды приходит
Без ветра листья шевелиться не станут
Без огня дыма не бывает

В здоровом теле - здоровый дух

Загадки:

Чодыра дечат кушно, волгыдо дечат волгыдо.

Выше леса, краше света. (Солнце)

Канде шовыч путынь туням леведын.

Весь мир укрыт синим платком. (Небо)

Мамык купчык умбалне чинче кия.

На пушистой перине лежат блёстки. (Снег)

Рокышто ош муно шочеш.

В земле белое яйцо растёт. (Картошка)

Изи гына, чевер гына - шинчавудым йоктара.

Маленький, румяненький - слёзы лить заставляет. (Лук)

Кужу пуян, сур межан,  Ял воктен коштеш, шем ужгам кычалеш,
Сероватый, зубастый,  по деревням рыщет, чёрную шубу ищет. (Волк)

Хитрая лиса

Однажды летом сидел трусливый заяц у высокой ели. Вдруг с ели упала шишка. Испугался заяц и бросился бежать. «Война идёт!» — кричит он.
Через некоторое время встречает маленькую белку.
— Заяц, друг, скажи скорее, куда ты так бежишь? — спрашивает белка.
— Беги и ты поскорее; не видишь, что ли, война идёт, война! — говорит ей заяц.
Испугавшись войны, белка тоже бежит вслед за зайцем, подпрыгивая на своих коротеньких ножках. Думает про себя: «Хорошо, что заяц предупредил меня, а то не сносить бы мне головы!»

Бегут, бегут, у оврага встречают рыжую лису, которая искала для себя пищу. Вытаращив от удивления глаза, лиса спросила:
— Эй, друзья, куда вы так спешите?
— Война идёт, война! — отвечают ей.
Лиса испугалась войны и тоже побежала. Все очень напуганы.

Долго бежали они, встречают в чаще леса огромного волка.
— Война идёт! — крикнули они волку.
И волк побежал за ними. Вот-вот должны они выбежать из леса. Тут навстречу им медведь. Медведь сказал грозным голосом:
— Эй, друзья, остановитесь, не то сейчас разорву!
— Мишка, друг, война идёт! — сказали все четверо.
Испугался и медведь. Помчался, что было силы. Видно, как он переваливается на бегу да назад поглядывает. От быстрого бега они очень устали и решили остановиться в какой-то попавшейся им избушке.

И зажили они там хорошо. Но однажды пришла беда: пищи стало мало. Решили послать лису на поиски мяса. А заяц хозяйничал дома.
Ходит лиса у реки в поисках мяса и видит странного зверя: усы у него торчат, глаза светятся сине-зелёным светом.
Прибежала лиса домой и рассказывает, задыхаясь:
— Ходила я в поисках мяса к реке и увидела зверя: усы у него торчат, глаза горят сине-зелёным светом. Я приглашу его сегодня на обед. Но смотрите, чтобы на столе было жирное мясо.

Все выслушали лису и согласились пригласить невиданного зверя в гости. Лиса побежала за гостем. Заяц поджарил жирное мясо; к этому времени вернулась лиса.
— Скоро гость придёт. Мы все спрячемся, а заяц пусть встречает гостя, — говорит лиса.
Медведь залез под лавку. Волк — за печку. Белка забралась на перекладину, лиса — на полати, а заяц остался у окна встречать гостя. Вскоре пришёл званый гость и, учуяв запах жареного, начал уплетать жирное мясо.

Но в это время он увидел, как на полатях лиса со страху водит хвостом. Гость вскочил на ноги, выгнул дугой спину, поднял хвост трубой и зафыркал: «М-р, м-р». У хозяев душа ушла в пятки. Все выскочили из избы.
— Всё дело испортила лиса! — говорят. — Ненасытная! Не могла потерпеть: знай хвостом вертит!
Кот наелся мяса и отправился домой. Через три дня доели оставшееся после кота мясо. Опять у них нечего стало есть. Тогда решили: начать есть всех тех, кто поменьше и слабее. Сначала зарезали белку, потом — зайца. Дошла очередь до лисы, но она, плутовка, нашла выход.
— Давайте зарежем того, кто утром проснётся с жирными губами, — говорит лиса.
Поужинали и легли спать. А ночью лиса встала, достала лапой из котла остатки жира и смазала волку губы. Утром просыпаются, смотрят — у волка на губах жир. О чём тут разговаривать? Схватил медведь волка и оглушил своей лапой. Вдвоём с лисой съели волка.

После того, как доели волчье мясо, у них не стало огня. Но хитрая лиса и тут нашла выход.
— Вон там, наверху, горит большой костёр, — говорит она медведю, указывая на луну. — Ты его и достань лучиной.
— Не могу, не достать мне, слишком высоко, — отвечает медведь.
— Полезай на высокую ель, захвати с собой лучинку и зажигай, — говорит ему лиса.
Взобрался медведь на вершину ели, пыхтит, тянется лучинкой к луне, насколько может.
— Нет, друг, — говорит, — не зажечь!
— Да ты не так делаешь, — учит лиса. — Ты подпрыгни немного, вот и достанешь. Медведь подпрыгнул, с грохотом свалился вниз и убился. И по сей день, говорят, лиса живёт и ест медвежье мясо.

Сказка — прочь! Я — тут! По голове сказки кочерга, на мою голову — бочка с маслом.

Трусливый заяц

Рано утром, проснувшись, заяц побежал в поле. Второпях он наступил на сверчка, на что сверчок рассердился. Вечером заяц вернулся домой. Тут сверчок пропел: чик-чирик, чик-чирик. Заяц поднял уши востро. Сверчок опять: чик-чирик, чик-чирик!

Сильно испугался заяц и убежал в лес. По дороге встретилась ему лиса.

— Куда бежишь, заяц? — спрашивает лиса.

— Эй, кумушка лиса. Забрался в домик кто-то. Помоги выгнать его.

— Как же не помочь-то, помогу,— говорит лиса.

Пришли заяц и лиса к заячьему домику. Как только лиса открыла дверь и просунула голову — сверчок пропел: чик-чирик, чик-чирик.

— Нет, заяц, я боюсь. В твой домик кто-то забрался!

И лиса, испугавшись, убежала в лес.

Что делать? Заяц сильно опечалился. С горя заплакал. Посидел он возле своего домика и опять побежал в лес. Встретил волка.

— Ну, заяц, я тебя съем! — говорит волк.

— Погоди, не ешь, брат волк. Я ведь в глубокой печали.

— Что случилось?

— Забрался кто-то в мой домик. Помоги мне выгнать его,— говорит заяц.

Согласился волк выгнать непрошеного гостя. Побежали они вдвоем к заячьему домику. Вошел волк прямо в домик и закричал:

— Кто забрался в заячий домик, пусть уходит!

Тут сверчок пропел: чик-чирик, чик-чирик. Волк как услышал пение сверчка, так и убежал из домика в лес.

Остался заяц опять один. Боится войти в домик. Плакал-плакал заяц и опять побежал в лес. Там встретил медведя.

— Куда скачешь, заяц? — спрашивает медведь.

— Э, брат Миша, даже не знаю, что мне делать?

— Что случилось?

— Забрался кто-то в мой домик. Никто его не может прогнать. И к лисе я ходил. И к волку. Все испугались. Может, ты мне поможешь?

— Кто же такой забрался, надо посмотреть,— говорит медведь.

Пошли они вдвоем к заячьему домику. Вошел медведь в домик и говорит:

— Кто забрался в заячий домик, пусть уходит! Если нет, то побью!

Тут сверчок пропел: чик-чирик, чик-чирик. Медведь услышал голос, навострил уши. Сверчок опять: чик-чирик, чик-чирик, чик-чирик. Испугался медведь. Кыбыз-кобыз — вышел из домика и убежал в лес.

Остался заяц опять один. Что делать? Куда деваться? В это время подошел петух.

— Зайка, о чем так горько плачешь? — спрашивает петух.

— Как же мне не плакать. Остался я без домика.

— Как это так?

— Кто-то забрался в мой дом. И никто не может его прогнать.

— Айда посмотрим.

Кудахтая, петух вошел в домик.

— Ку-ка-ре-ку-у! Кто забрался в заячий домик? — запел петух.

Сверчок пропел: чик-чирик, чик-чирик. Петух услышал голос, приблизился к стене, склюнул сверчка и съел его.

Тут заяц обрадовался, созвал он к себе всех лесных зверей. Все хвалят петуха. А петух, щеголяя, захлопал крыльями и пропел:

— Я — самый храбрый!

После этого заяц остался жить в своем же домике.

Голодный волк

Волк, проголодавшись, искал себе "еду да бесперестанно выл. По дороге встретил Ивана. Подбежал к нему и говорит:

— Иван, я тебя съем!

— Ой, кум, какой толк, что ты меня съешь! Я тебе лучше сошью красную шубу. Уж очень жалко ты выглядишь, ведь зимой тебе так холодно,— говорит Иван.

Волк подумал-подумал: «Да ведь правду говорит Иван, зимато на носу»,— и согласился.

— Ладно уж. Если справишь шубу, то я тебя вовек не забуду.

— Если уж захотел надеть красную шубу, ложись на землю ничком, сейчас же примусь за дело,— говорит Иван.

Обрадовавшись, волк раскинул ноги и лег ничком. Иван из сумки достал кистень и давай бить волка по спине, голове. Крепко побил его Иван и зашагал своей дорогой.

Волк, очнувшись, еле-еле встал на ноги.

«У-у-у, какую красивую красную шубу сшил мне Иван! Теперь мне не страшен и самый лютый мороз»,— подумал он.

Снова волк пошел по полю дальше, поглядывая то в одну, то в другую сторону. Вдруг на горке увидел барана. Примчался волк к нему и говорит:

— Баран, я тебя съем!

— Постой, кум, я сам вижу, что ты голоден! Разинь рот, я сам прыгну в тебя; чем грызть меня, лучше сразу проглоти,— говорит волку баран.

Волк сел на задние лапы и широко раскрыл пасть, стал ждать барана. Баран пятился, пятился назад, а затем рванулся вперед и как боднет, так что волк покатился под гору словно мяч. Баран вильнул хвостом и умчался в стадо.

Очнувшись, волк еле-еле поднялся и подумал:

«У-у, вовсе не наелся, надо было лучше грызть, а не глотать. Из-за того, что сразу проглотил, нисколько не наелся».

Пошел волк дальше искать счастье. На лугу увидел коня. Подбежал к нему и говорит:

— Конь, я тебя съем!

— Ой, кум, что толкуто от того, что съешь меня? Подойдика ко мне сзади поближе и посчитай, сколько в моем хвосте волосинок,— показывает ему конь свой хвост.

Волк начал считать волосинки в хвосте коня. Досчитал до тысячи. Конь лягнул волка в лоб. Волк полетел кувырком. Конь заржал и ускакал.

Когда волк пришел в себя, встал и подумал:

«Ну и ну, до тысячи волосинок сосчитал, аж голова закружилась, ничего не помню».

Снова по полю бежит волк, еле-еле волоча ноги. Добежал до деревни, там встретил собаку.

— Ну, теперь я тебя съем,— говорит волк собаке.

— Погоди,— говорит собака,— сегодня у моего хозяина свадьба. Пойдем на праздник, там нам достанется и мясо, и разные кушанья, попляшем, попоем заодно.

Волк согласился. Побежали на свадьбу. Собака пролезла во двор под воротами. Волк последовал за ней. Собака юркнула в избу. Волк — за ней. Собака полезла под стол. Волк — туда же.

В доме полно народу. Пьют, пляшут, играют на волынке, барабане. Весь дом гудит. Волк и собака подбирали все, что падало и лилось со стола. Волк совсем опьянел и говорит собаке:

— Ох, друг ты мой, я вовсе опьянел! И мне спеть, что ли, одну песню?

— Спой, спой, кум, ведь сегодня такой день — свадьба. Как же не петь! — подучивает собака.

И волк запел:

— У-у-у!

От воя вся свадьба перестала гулять. Стали кругом искать, выходят во двор, ищут, но нигде волка нет. Савуш опять позвал гостей в дом и пригласил поплясать.

Собака опять говорит волку:

— Иди выйди, тоже попляши!

Волк рванулся с места и начал плясать! Тут народ закричал:

— Волк! Волк!

Все начали колотить его. Убили волка и выбросили из дома.

Собака потом запела:

Вот так-то, так-то, Отчего так да почему так?

Ростом мал, да ум золотой: Обманул волка — врага!

Тут и Иван запел:

Тюп-тюп, барабан, Лил, лил, волынка. Хитрого волка Можем и мы обдуть!

В хлеву баран стоял. Как услышал пение, так и прибежал на свадьбу, встал в середину и, показывая на волка, затянул:

Ножки, ножки, мои ножки Осилят горы любые, Этого волка убитого Я ли не сумел забодать!

Услышав пение, прискакал конь, встал перед народом и, приплясывая, запел:

Тысяча сто волосков — Мой красивенький хвост. Что есть мочи лягнул И волка злого победил!

Все стояли, слушали. Иван, конь, баран, собака, вся свадьба, встав вокруг убитого волка и играя на волынке и барабане, пели:

У стола четыре ноги, На столе разная еда. Мы сильны и умны, Любого мы победим врага!

Мордовский

фольклор.

Пословицы и поговорки.

Без братьев можно жить, а без друзей нельзя.

Без веток не — дерево, без детей — не семья.

В беду попадёшь — хороший друг придёт, а плохой отойдёт.

Для внука дедушка — советчик, для дедушки внук — помощник.

Какова яблоня, таково и яблоко.

Кто много говорит, тот и глупости наговорит.

Людям плохое сделаешь — плохое и себе жди.

Рано встанешь — много сделаешь.

Загадки

Аш вальманза,

Церькавсь пяшксе ломаньда.

(Куярсь)

Ни дверей,

Ни окон,

Полна церковь людей.

(Огурец)

Аф суски, аф увай;

А куду кивок аф сувай.

(Замоксь)

Не лает, не кусает,

А в дом никого не пускает

(Замок)

Ашо, будто лов,

Раужо, будто мода,

Сонсь свал кирнявтни.

(Сезьган)

Белая, словно снег,

Черная, словно земля,

Ходит только прыгая.

(Сорока)

Колыбельная песенка

Миг-миг, глазок,
Миг-миг, другой
Закрылся-заснул.

А, баву, баву, баву,
Маленький сынок мой пусть заснет,
Маленькая крошка пусть уснет.
Один глазок засни, засни,
И другой закройся.

Ложись-ка, доченька,
Ложись-ка, лапонька,
Под головку положу высокую подушку,
Постелю тебе мягкую постельку.

Приходи, кисонька, спать,
Моего ребенка качать,
А я с тобой расплачусь-
Дам кувшин молока.

Отец пойдет на базар,
Тебе купит колокольчик,
Сюда качну — бом- бом,
Туда качну — бим – бим.

Потешки

Ложись-ка, доченька,

Ложись-ка, лапонька!

Под головку положу высокую подушечку,

Постелю тебе мягкую постельку.

- Сорока, сорока,

Сорока-белобока,

Скажи, что ты ищешь,

О чем стрекочешь?

Что потеряла,

Что уронила?

- орешки уронила,

Совсем не потеряла.

- Орешки мы нашли,

Домой принесли.

Из мешочка достали,

Ребятам раздали:

Маменьке – орешек,

Дашеньке – орешек,

Катенька мала,

Ей я три дала.

А Петеньке, который их нашел,

Дадим пять (орешков).

Сказки

Куйгорож

У старика Буланого большая трубка была. Достал он из одного кармана огниво величиной с сошник, из другого кармана кремень величиной с кулак, приладил к нему дубовый трут и ударил огнивом по кремню. Брызнул сноп огня, как из горна, и запалился трут. Старик Буланый раскурил трубку и кашлянул:
- Акуля, доченька, хотя я сам тебя научил, а ты больше меня знаешь. Может быть, ты думаешь жизнь свою устроить, как ваши соседи?
- Отец, свою жизнь я могу устроить еще лучше. Только мне придется посидеть на яйце и вывести Куйгорожа. Он все сделает и принесет нам с мужем богатство.
- Доченька, вам за соседями не угнаться. У них три рабочих лошади, да овцы, да много другого добра.
Баба Акуля забила свой нос табаком, громко чихнула и ответила:
- Терпеть не могу этих соседей, отец. Я оставлю им во дворе только дубовый кол. Больше об этом нечего говорить, отец. Что я задумала, то и сделаю.
Стемнело. Старик Буланый нахлобучил на голову большой, из телячьей шкуры, малахай и, выходя за дверь, сказал:
- Зятек Сергей, захаживай ко мне, а также и ты, Акуля, приходи на Пасху похристосоваться.
Старик Буланый медленно побрел в свою избушку.
Прошло шесть недель Великого поста. Стало теплее. Зазеленели луга, почернели поля. Все сельчане отправились пахать, а Сергей Пятань о пахоте и не думает - ждет, когда жена Акуля выведет Куйгорожа, который все сделает и принесет богатство.

Настала Страстная пятница. Баба Акуля выбрала первое снесенное курицей яйцо, на котором углем нарисовала змею, сунула его под левую мышку и забралась на печь. Так и просидела на печи, пока муж выезжал в поле пахать и сеять. Посеял он просо и другой хлеб. Целую неделю не было дома Сергея. Ковырял он землю и думал: «Вроде как сегодня старуха должна высидеть Куйгорожа. Высидит ли?»
Не дождался Сергей Пятань вечера, бросил в поле соху, сел верхом на лошадь и поскакал домой. Войдя в избушку, спросил:
- Высиживаешь?
- Высиживаю!
- Ну, если ладком-рядком выведешь, то заживем!
- Да, старик, он будет таким сильным, что прикажешь ему, то и сделает. А если не дать дела, он тебя может извести. 
- Ого, старуха, да ты, видно, знаешь, что надо делать с ним!
- Если бы не знала, не стала бы и высиживать. Старик, ты выйди на улицу, я под мышкой «кик-кик» слышу.
Только муж вышел на улицу, у Акули под мышкой как будто что-то взорвалось. Вздрогнула она от испуга и на бок повалилась: «Какая у нечистого сила!» Посмотрела под мышку - цело ли яйцо? Оно оказалось пустым и разбитым. Наверное, Куйгорож сам вышел. Собрала Акуля скорлупу, завернула в черную тряпицу* положила под дверной косяк, подумала: «А где же Куйгорож? Не ошибиться бы, не сказать как-нибудь Божье слово, а то плохо будет. Он ведь сразу погубить может». И говорит ласково:
- Куйгорож кормилец, Куйгорож желанный, я сама тебя высидела. Что скажу тебе, то и делать будешь.
Только вымолвила эти слова, тут же к ней приполз змей и говорит:
- Я с тобой рядом. Дай мне работу, а сама ложись спать, я все сделаю.
- Чего-чего, а дел у нас невпроворот, - обрадовалась старуха. -Сделай такое дело: у старика в поле осталась земля - не пахана, не сеяна, а у людей уже всходы зеленые.
- Ладно, мать, - отвечает Куйгорож, - к завтрашнему утру хлеба взойдут и будут прополоты.
Утром поехал старик в поле и удивился: не сеял, не пахал, а с урожаем! Обрадовался Пятань. Прискакал рысцой к старухе:
- Теперь, Акуля, мы не пропадем! Вот если бы еще новую избу сделал нам Куйгорож, тогда и вовсе зажили бы мы на славу.
И то правда: дом у Сергея был по-черному - трубы не было, не было и керосиновой лампы, освещался березовой лучиной. А в селе у всех были лампы, дома были с печами и высокими трубами.
Под вечер явился с полей Куйгорож:
- Кик-кик! Что делать? Давай работу!
- Новую избу сделай к утру, - приказывает Акуля. - И чтоб лавки новые были, и печка новая с высокой трубой.

Легли спать муж с женою, утром просыпаются и глазам своим не верят: стены в избе новые - еловые, лавки новые - дубовые, столешница березовая, печка узорами расписана, а в сенях кадки липовые, полные меда и масла. Весь день Пятань с Акулей любовались новой своей избой, насмотреться на нее не могли. Вечером старик говорит:
- Не хуже людей теперь живем. Вот только хлев у нас старый, а в хлеву никакой скотины нет. Пусть нынешней ночью Куйгорож сделает новый хлев, чтоб в нем полно было всякой скотины.
Утром хлев был готов, а в нем и лошади, и коровы, и свиньи, и овцы.
- Добра в избе хватает, не стыдно людям показать, - говорит Акуля. - Давай гостей созовем, пир устроим, а Куйгорожу велим, чтобы на столе были такие кушанья, каким соседи угощаются только на Пасху. Чтоб жареного-пареного вдоволь было да штоф вина.
- Ладно, Акуля, - соглашается старик. - Зови нашего кормильца.
На следующий день столы в доме Сергея Пятаня ломились от разных кушаний. Созвал хозяин гостей. Пришел на пир и сельский богатей Петр Иванович.
- Сергей Петрович! Теперь ты стал жить богато, большое у тебя хозяйство, да сколько всего засеяно. Давай осенью вместе начнем торговать.
- Что же, Петр Иванович, давай! - согласился с ним старик, а сам себе подумал: «Надо же! Нашел мое имя и род, а раньше звал меня попросту - Пятань Сергей»,
В деревне Сергея теперь звали Сергеем Петровичем, а жену его - Акулиной Степановной. У них был не только новый дом, но и выездной жеребец. Если приходилось куда-нибудь ехать, Сергей Петрович запрягал жеребца и садился рядом с Акулиной Степановной.

Жил теперь Сергей Петрович на диво людям. Все богатеи стали его с женой приглашать к себе в гости. С Петром Ивановичем завел совместную торговлю. Стали ездить на лошадях в Астрахань за рыбой, а также торговать гречихой и закупать гусей. А Куйгорож не давал покоя бабе Акуле, каждый вечер требовал новую работу. Баба Акуля уже не знала, что и поручить.
Накануне воскресенья, поздно вечером, Акулина спала в своей спальне. Появился в образе человека Куйгорож и говорит ей:
- Если хочешь жить, так живи, а коль меня высидела, то дай мне работу. Да и про соседей ничего не говоришь.
На это Акуля ответила:
- Что я скажу?
- Как что? Ты мне говорила, когда я еще в яйце был, что ты своему соседу оставишь только дубовый кол. Я вижу, ты заставляешь меня работать только на себя.
- Да я, дитятко, из-за того и высидела тебя, чтобы нажить богатство.
После такого ответа Куйгорож сдавил горло старухи и долго-долго мял ее. Когда Акулина пришла в себя, сказала:
- Не убивай меня, дитятко Куйгорож, а оставь жить. Ты без дела не будешь. Как я поклялась, что соседу оставлю только дубовый кол, так и сделаем. Иди, дитятко, умертви у соседа трех лошадей.
- Будет сделано, - сказал Куйгорож.
Встал сосед Павел Иванович, пошел в свою конюшню, глядит: три самые хорошие лошади подохли. Сначала он подумал, что они спят, а потом посмотрел - мертвые. Всплеснул руками, во весь голос стал реветь:
- Это не иначе как жена Пятань Сергея так сделала! Что ж теперь делать? Придется искать выход, а то она, пожалуй, остальную скотину изведет.
Павел Иванович поехал в другое село. Там был старик Карп. Спрашивает его:
- Что мне делать, дядя Карп, ведь задумала соседка меня разорить.
- А как, Павел Иванович?
- Да в прошлую ночь подохли три лошади, а остальные болеют.

Тогда Карп говорит:
- Если напала твоя домовая - Юртава, то я смогу ее задержать, а если напал Куйгорож, это трудно. Да вот что, Павел Иванович! Я дам тебе три восковые свечи, ты их свей в одну и положи под колоду, а сам втащи в конюшню борону с двадцатью пятью зубами и прислони к колоде. Выверни наизнанку свою шубу, надень ее и полезай под борону. Когда начнут драться Юртава и Куйгорож, и Куйгорож скажет: «Мне нужно дело, оно поручено моей матерью, я сделаю его, тебе меня не удержать», и твою Юртаву Куйгорож прогонит в сторону, ты, Павел Иванович, в это время скажи: «Я дам тебе дело». - «Какое?» - он спросит. «Да вот какое: свей из песка веревку». Он тогда во весь голос крикнет: «Догадались, погубили, погубили!» А ты, Павел Иванович, смотри за ним и слушай, в какую сторону пойдет голос. Так и сделай, Павел Иванович, иначе погубит тебя эта ведьма.
Павел Иванович вернулся домой. Настала ночь. Куйгорож у Акули опять попросил работу. Старуха Акуля послала его к соседу уморить остальную скотину. Павел Иванович приготовил все, что наказал ему старик Карп, и спрятался под борону. Долго лежал Павел Иванович и слышит скрип - конюшня отворилась. Вошел человек. Лошади ели. Вошедший начал гладить их и говорит: «Ах, девушки, мальчики, придет от соседей нечистая сила и погубит вас», а сам начал плести лошадям гривы. Павел Иванович понял, что это не Куйгорож, а Юртава. Она немного поговорила с лошадьми - вдруг через окно ворвался сноп огня. Павел Иванович подумал, что загорелась конюшня, а потом понял, кто это идет. Куйгорож стал драться с Юртавой и говорит ей:
- Мне дано дело, я выполняю его, а тебе меня не удержать.
У Павла Ивановича волосы дыбом встали, но он не струхнул:
- Куйгорож, я дам тебе дело.
Куйгорож свистнул:
- Дай!
- Иди свей из песка веревку.
Куйгорож огнем выскочил в окно, а сам кричит:
- Догадались, догадались! Пропал я, пропал я!
Павел Иванович заметил, что голос удалился в сторону соседа - Сергея Пятани. Лошади успокоились, опять подошли к колоде и стали есть корм. А Павел Иванович украдкой вернулся в свою избу и лег спать...
Прибежал Куйгорож обратно к старухе Акуле, разбудил ее:
- Встань, матушка, давай мне дело!
Вскочила спросонок старуха, испугалась:
- Ты ходил к соседу, выполнил, что я тебе говорила?
Куйгорож понял, что не погубить ему старуху. Еще громче крикнул:
- Дай дело!
- Иди из болота вычерпай воду.
Куйгорож вычерпал из болота воду и пришел обратно:
- Дай мне работу!
Акуля отмахнулась:
- Отдохни!
- Меня высидела не отдыхать, а работать.
Акуля стояла у печки, Куйгорож взял и свалил печку на Акулю, а сам вырвал из потолка звено и вылетел. Утром встал Сергей Пятань: ни старухи, ни печки, никакого богатства.

Как собака друга искала

Давно-давно в лесу жила собака. Одна-одинешенька. Скучно ей было. Захотелось собаке друга себе найти. Такого друга, который никого не боялся бы.

Встретила собака в лесу зайца и говорит ему:
— Давай, зайка, с тобой дружить, вместе жить!
— Давай, — согласился зайка.
Вечером нашли они себе местечко для ночлега и легли спать. Ночью бежала мимо них мышь, собака услышала шорох да как вскочит, как залает громко. Заяц в испуге проснулся, уши от страха трясутся.
— Зачем лаешь? — говорит собаке. — Вот услышит волк, придет сюда и нас съест.
«Неважный это друг, — подумала собака. — Волка боится. А вот волк, наверно, никого не боится».

Утром распрощалась собака с зайцем и пошла искать волка. Встретила его в глухом овраге и говорит:
— Давай, волк, с тобой дружить, вместе жить!
— Что ж! — отвечает волк. — Вдвоем веселее будет.
Ночью легли они спать. Мимо лягушка прыгала, собака услышала да как вскочит, как залает громко. Волк в испуге проснулся и давай ругать собаку:
— Ах ты такая-разэтакая! Услышит медведь твой лай, придет сюда и разорвет нас.
«И волк боится, — подумала собака. — Уж лучше мне подружиться с медведем».

Пошла она к медведю:
— Медведь-богатырь, давай дружить, вместе жить!
— Ладно, — говорит медведь. — Пошли ко мне в берлогу.
А ночью собака услышала, как мимо берлоги уж полз, вскочила и залаяла. Медведь перепугался и ну бранить собаку:
— Перестань! Придет человек, шкуры с нас снимет.
«Ну и дела! — думает собака. — И этот оказался трусливым».

Сбежала она от медведя и пошла к человеку:
— Человек, давай дружить, вмести жить!
Согласился человек, накормил собаку, теплую конуру ей построил возле своей избы. Ночью собака лает, дом охраняет. А человек не ругает ее за это — спасибо говорит.

С тех пор собака и человек живут вместе.

Лиса и медведь

Однажды пришла лиса к соседу медведю и говорит:
— Соседушко, у тебя силы много, а у меня сноровка есть. Давай вместе поле распашем, посеем, а когда поспеет урожай, поделим поровну и на базар повезём.
— А ты меня не обманешь?
— Что ты, Мишенька! Как ты можешь обо мне такое подумать?.. — обиделась лиса. — Ты выберешь себе половину урожая, какая понравится.
 — Ладно, — согласился медведь.
Распахали они поле и посеяли репу. Медведь в упряжке ходил, соху таскал — семь потов с него сошло. Лиса позади прутиком помахивала, на медведя покрикивала: мол, лениво работаешь, связалась я с тобой на свою голову — теперь сама не рада.

Осенью, когда поспел урожай, лиса говорит:
— Ну, Мишенька, выбирай: вершки тебе или корешки?
Ботва у репы была сочная, густая. «Возьму-ка я вершки, — надумал медведь. — В корешках много ли проку!..» Забрал он ботву, а лиса выкопала репу. Повезли продавать на базар. Лиса быстро продала свой товар. А у медведя ботву никто не покупает, да еще смеются над ним: «Эх ты, детинушка-простак!»
Рассердился медведь. «Ладно, — думает, -в другой раз я не оплошаю».

Наступила весна. Приходит медведь к лисе и говорит:
— Вот что, соседка, давай опять поле засеем. Только теперь при дележке меня не обманешь — знаю, как надо выбирать.
Опять медведь пахал-надрывался, а лиса упрекала:
— Соху тянуть — это что! Попробовал бы ты за сохой ходить...
Посеяли они рожь. Когда она созрела, принялись делить урожай.
— Что себе возьмешь, Мишенька, — спрашивает лиса, — вершки или корешки?
— Корешки! — сказал медведь.
— Как хочешь, соседушко, как хочешь, — умильным голосом пропела лиса. — Сам видишь, я тебя не обманываю, а беру то, что остается.
Лиса намолотила зерна, а медведь выкопал корешки.

Вот повезли на базар продавать. У лисы зерно быстро купили, над медведем еще пуще смеются, пальцами на него показывают, обидными словами обзывают. Разозлился медведь.
— Ну, — говорит, — соседка, это тебе даром не пройдет! Садись около меня и давай с тобой реветь. Кто кого переревет, тот того и съест. Тут меня не обманешь, на этот раз мой верх будет.
Сели они друг против друга на кочки. Медведь толстым голосом заревел, лиса завыла тонким. Изо всех сил медведь старался, пасть широко разинул, а глаза закрыл. Ревет  — ничего не слышит, ничего не видит. Лиса с кочки скок, за кусток юрк — и поминай как звали.

Когда медведь замолк, открыл глаза — а лисы давно и след простыл.

Пословицы и поговорки.

Без ветра листья не колышутся.

Без труда и зайца не поймаешь.

Волчонок все-таки будет волком, даже если будет воспитан человеком.

Добром за добро платит каждый, добром за зло - настоящий человек.

Если кочерга длинная, руки не обожжешь.

Как аукнется, так и откликнется.

Какова яблоня, таковы и яблоки.

У лжеца дом сгорел - никто не поверил.

Загадки.

Крылья есть, но не летают; на небо не смотрят;

ног не имеют, но ходят; звезд не считают;

на земле не живут; людей не знают.

Рыбы

У дедушки моего одно платье есть — сложить нельзя;

середина его полна червонцами — сосчитать нельзя.

Небо и звезды

Есть у меня один войлок:

мир может прикрыть, а море не закрывает

Снег

Татарская колыбельная для дочки

Спи, утёнок маленький!
Где же твоя маменька?
В бор ушла до ноченьки -
Ягод ищет доченьке**...

Спи, утёнок-лапонька!
Где ж твой добрый папенька?
В кузнице на горочке -
Дочке льет ведерочко!

Спи, утёнок-лапушка!
Где же твоя бабушка?
У швеи, чтоб к пятнице
Было внучке платьице!

Спи, утёнок-детушка!
Где же ходит дедушка?
Он в гончарне рыночной -
Внучке купит крыночку***!

Спи! За окнами темно!
Где ж ты ходишь до луны?
А утенок спит давно -
Смотрит радужные сны!

Татарские сказки

Шурале

Когда-то в одном ауле жил-был дровосек. Приехал он однажды в лес. Рубит себе дрова, песни поёт. Вдруг из тёмной чащобы вышел к нему навстречу шурале (леший). Весь он покрыт чёрной шерстью, длинный хвост извивается, длинные пальцы шевелятся, длинные лохматые уши тоже шевелятся. Увидел шурале дровосека и захохотал:
- Вот с кем я сейчас поиграю, вот с кем я сейчас посмеюсь! Как тебя зовут, человек?
Дровосек понял, что дело плохо. Надо что-то придумать. И говорит:
- Меня зовут Прошлый Год.
- Давай, Прошлый Год, с тобой поиграем, пощекочемся, - говорит шурале, - кто кого перещекочет.
А все шурале ох мастера щекотаться! Как от такого уйти?
- Некогда мне играть, у меня работы много, - говорит дровосек.
- Ах так! - сердится шурале. - Не хочешь со мной играть? Ну тогда я тебя так закружу в лесу, что ты никогда из него не выберешься!
- Ладно, - говорит дровосек, - буду играть, только ты сперва помоги мне вот эту колоду расколоть. - Размахнулся он и всадил топор в колоду. Она треснула. - Вот теперь помогай, - кричит дровосек, - суй скорей пальцы в трещину, чтобы она не закрылась, а я ещё разок ударю!
Глупый шурале сунул пальцы в трещину, а дровосек быстро дёрнул топор. Тут пальцы лешего крепко защемило. Дёрнулся он, да не тут-то было. А дровосек схватил топор и был таков.
Закричал шурале на весь лес. Сбежались на его голос другие шурале.
- Что с тобой, что кричишь?
- Пальцы Прошлый Год защемил!
- Когда защемил? - спрашивают шурале.
- Сейчас защемил, Прошлый Год защемил!
- Тебя не поймёшь, - говорит один шурале. - Сразу у тебя и сейчас и прошлый год.
- Да, да! - кричит шурале, а сам дёргает пальцы. - Прошлый Год, Прошлый Год! Догоните его! Накажите его!
- Как можно догнать прошлый год? - говорит другой шурале. - Как его можно наказать?
- В прошлом году защемил, а сейчас вдруг закричал. А в прошлом году что молчал? - спрашивает его третий шурале.
- Разве теперь найдёшь того, кто тебя защемил? Это ведь было так давно! - говорит четвёртый шурале.
Глупый шурале ничего не мог им растолковать, и все шурале убежали в лесную чащу. А он взвалил колоду на спину и ходит до сих пор по лесу и кричит:
- Пальцы Прошлый Год защемил! Пальцы Прошлый Год защемил!

Луна и солнце

Известно ли вам, что когда-то в незапамятные времена Луна с Солнцем сговорились вместе светить на небе? При этом они хотели все время оставаться на одном месте, а не путешествовать по небу, как сейчас...
Собрали они всех птиц и зверей и стали совет держать. Никто из собравшихся не стал возражать против того, чтобы Луна с Солнцем не сходили со своего места, и в знак согласия все расписались. И только одна Летучая Мышь не поставила свою подпись. Другие птицы и звери спросили ее:

- Почему ты не расписалась вместе с другими?
- Я не согласна - и вот почему, - объяснила Летучая Мышь. 
- Если Луна с Солнцем будут находиться на одном месте, то ветер будет дуть всегда в одну сторону. Деревья вырастут кривобокими - ведь ветки всегда тянутся к Солнцу. Хлеба будут расти только там, куда падает Солнце, а там, где тень - ничего не вырастит.

После этого остальные птицы и звери призадумались:

- А ведь верно она говорит! Нехорошо будет, если Луна с Солнцем будут все время на одном месте!

И вынесли они решение: Луне с Солнцем светить по очереди, на месте не стоять и кружиться вокруг Земли. Солнце, которое славилось своим вспыльчивым характером, после того случая разгневалось на Летучую Мышь и пригрозило ей:

- Не смей мне на глаза появляться, когда будет мой черед светить!

С тех пор Летучая Мышь не показывается днем - боится Солнца.
А Луна была кроткого нрава и промолчала - поэтому, говорят, Летучая Мышь при Луне спокойно летает. Все птицы и звери, все народы Земли обрадовались тому, что Луна и Солнце стали обходить Землю кругом. С тех пор, говорят, и хлеба лучше стали родиться!

Соловей

В доме у богатого купца жил в клетке соловей. Ничего не жалел купец для своего соловья. Каждый день - на заре, в полдень и на закате -слуга приносил соловью студёной воды и отборного зерна. И жил себе соловей без горя и забот, припеваючи. А уж петь он был из всех мастеров мастер. «Да ведь ему живётся у меня лучше, чем на воле», - думал купец, слушая, как весело поёт соловей.
Однажды собрался купец по своим торговым делам в заморскую страну. Узнал об этом соловей и просит купца:
-  Послушай, хозяин, ты ведь едешь ко мне на родину. Передай моей родне от меня поклон. Да ещё скажи, что я жив-здоров и ни на что не жалуюсь.
-  Хорошо, - сказал купец, - непременно сделаю, как ты просишь.
И отправился в путь. Вот приехал он в ту страну и пошёл разыскивать соловьиную родню. Ходил, ходил купец и пришёл наконец в сад редкостной красоты. Куда ни глянь - на каждом дереве, на каждой веточке сидит соловей и поёт звонким голосом.
-  Послушай, соловей! - обратился купец к одному из них. - У меня дома в клетке живёт твой брат. Он велел передать тебе и всем своим братьям и сёстрам поклон, да ещё велел сказать, что сам он жив-здоров и ни о чём не тужит.
Услышал соловей эти слова и, точно подбитый, упал на землю.
Не знает купец, что и делать. Нагнулся к соловью, а тот уже не дышит. Поднял купец мёртвого соловья и бросил его подальше в траву.
А соловей, чуть только ударился о землю, так сразу и ожил. Вспорхнул на дерево, засвистел и полетел в глубь сада.
Печальный приехал купец домой.

-  Ну что, хозяин, передал ли ты мой привет? Привёз ли мне весточку от родни? - спросил его соловей.
- Твоей родне я всё сказал про тебя, - ответил купец, - а вот тебе привета не привёз. Твой брат даже слушать меня не стал. Чуть заговорил я о тебе, он сразу прикинулся мёртвым. И ловко так крылья раскинул, клюв разинул, нипочём не догадаться, что живой. Ну, я и бросил его подальше в траву. А он вдруг ожил и полетел от меня прочь.
Услышал это соловей и загрустил. Целый день не ел, не пил, голоса не подавал. Наутро, когда слуга принёс соловью студёной воды, соловей лежал мёртвый. Чуть не заплакал купец с горя.
Уж чего только он ни делал, чтобы оживить соловья! Да только ничего не помогло. Умер соловей. Тогда купец отнёс соловья за ограду и там бросил.
А соловей сразу встрепенулся и, весело распевая, закружился над садом.
-  Спасибо, хозяин, что привёз мне добрый совет! - крикнул он на прощанье купцу и полетел к себе на родину.

Три совета отца (Добрый совет)

Жил в одном ауле старик с двумя сыновьями. Пришла старику пора помирать. Позвал он сыновей и говорит:
- Мои дорогие дети, я оставляю вам наследство. Но не наследством вы будете богаты. Дороже денег, дороже добра три совета. Будете их помнить - проживёте в достатке всю жизнь. Вот мои советы, запоминайте. Первыми никому не кланяйтесь - пусть другие вам кланяются. Всякую еду ешьте с мёдом. Спите всегда на пуховиках.
Старик умер.
Сыновья забыли о его советах и давай жить в своё удовольствие - пить да гулять, много есть и долго спать. В первый год все отцовы деньги прожили, на другой год - всю скотину. На третий год продали всё, что было в доме. Нечего стало есть. Старший брат говорит:
- А ведь отец кроме наследства оставил нам три совета. Он сказал, что с ними мы проживём в достатке всю жизнь.
Младший брат смеётся:
- Я помню эти советы, - но чего они стоят? Отец сказал: "Первыми никому не кланяйтесь - пусть другие вам кланяются". Для этого надо быть богатым, а нынче бедней нас во всей округе никого не сыщешь. Он сказал: "Всякую еду ешьте с мёдом". Слышишь, с мёдом! Да у нас чёрствой лепёшки нет, не то что мёду! Он сказал: "Спите всегда на пуховиках". Хорошо бы на пуховиках. А наш дом пуст, не осталось и старой кошмы (войлочной подстилки).
Старший брат долго думал, а потом сказал:
- Ты зря смеёшься, брат. Не поняли мы тогда наставлений отца. А в словах его - мудрость. Он хотел, чтобы мы первыми, чуть свет, приходили работать в поле, и тогда всякий, кто пройдёт мимо, первым будет с нами здороваться. Когда хорошо поработаешь целый день и вернёшься домой усталый и голодный, даже чёрствая лепёшка покажется тебе слаще мёда. Тогда и любая постель покажется тебе желанной и приятной, спать будешь сладко, как на пуховике.
На другой день чуть свет братья пошли в поле. Пришли раньше всех. Идут люди на работу - первыми с ними здороваются, желают доброго дня, хорошей работы. Целый день братья спин не разгибали, а вечером лепёшка с чаем показалась им слаще мёда. Потом они заснули на полу и спали как на пуховиках.
Так они работали каждый день, а осенью собрали хороший урожай и снова зажили в достатке, вернулось к ним уважение соседей.
Часто вспоминали они о мудрых советах отца.

О кривой берёзе.

Жил в давние времена очень сметливый бедный человек. В тех же местах жил богатый человек, который очень любил хвастать и считал себя большим умником.

- Меня не обманет ни один хитрец! - любил повторять хвастун.

Однажды шёл он по дороге и увидел издалека сметливого бедняка, который стоял, прислонясь к кривой берёзе. Подошёл хвастун к нему и сказал:

- Тебя, дружок, считают ловким да сметливым. А ну-ка, попробуй перехитрить меня! На это сметливый ответил:

- Почему бы и не попробовать! Я перехитрил бы тебя, да, к сожалению, нет при мне мешка с хитростями. Дома он у меня остался.

Поди принеси свой мешок, а я подожду тебя здесь, - сказал хвастливый.

- Я бы охотно пошёл, да не могу, - сказал сметливый. - Видишь, как берёза покривилась? Стоит мне отойти - она и повалится.

Услышал хвастун эти отговорки, рассердился и крикнул:

- Ступай и неси скорее свои хитрости! До твоего прихода я сам буду подпирать берёзу.

Ушел сметливый, да так и не вернулся. А хвастун до этого дня, говорят, стоит и кривую берёзу подпирает.

СТАРИК, МЕДВЕДЬ И ЛИСА

 В давние времена, говорят, жил на свете один Старик. Как-то раз сеял он в поле репу, и подошел к нему Медведь.
— Что ты делаешь? — спрашивает Медведь.
— Репу сею,— отвечает Старик.
— Давай вместе сеять,— предлагает Медведь.
Согласился Старик. И стали они вместе работать. Сначала очистили поле, Старик подкапывает пни, а Медведь их выкорчевывает. Потом посеяли репу.
Когда репа выросла, Старик спрашивает у Медведя:
— Как будем делить урожай? Ты стебли себе возьмешь или корни?
— Я возьму стебли,— говорит Медведь.
Ладно, срезал Старик всю ботву, отдал Медведю, а сам увез домой пятнадцать повозок репы.
Однажды, когда Старик отправился с репой на базар, снова повстречался ему Медведь и спрашивает:
— Куда ты едешь?
- Да вот, еду на базар репу продавать,— отвечает Старик и бросает Медведю две репки. Съел их Медведь и говорит:
— Ай-яй, обманул, оказывается, ты меня. Если доведется еще вместе сажать, возьму себе корни.
Прошел год. Старик работает в поле. И опять подходит к нему Медведь.
— Что делаешь? — спрашивает Медведь.
— Пшеницу сею,— отвечает Старик.
— Давай вместе будем сеять,— предлагает Медведь.

Старик согласился. И принимаются они за дело. Старик сеет, а Медведь хвостом заметает.
Сторожил Медведь поле все лето. Вот наступила пора жатвы. Старик со всей семьей выходит на уборку и спрашивает у Медведя:
- Ты, дружище, корни себе возьмешь или стебли?
- На сей раз я уж возьму корни,— говорит Медведь.
- Ладно,— соглашается Старик,— бери корни, а я тогда возьму стебли.
Убрал старик пшеницу, смолотил, свозил на мельницу и калачей румяных отведал.
Однажды отправился он с мукой на базар, и встретился ему по пути Медведь. Старик говорит ему:
- На, попробуй хлеба с нашего общего поля.— И дал Медведю полкалача. Съел Медведь и разозлился: «Опять обманул меня Старик. Убью я его!» Услыхала это Лиса и рассказала Старику. Потом спрашивает:
- А что ты мне дашь за такую весть?
- Курицу,— отвечает Старик,— но сначала нам надо убить Медведя.
- Хорошо,— говорит Лиса,— я разузнаю, где живет он.
Тогда и придумаем, как с ним расправиться.
Скоро нашла Лиса медвежью берлогу и вернулась к Старику.
Собрал Старик охотников. Пришли они к берлоге и убили Медведя. А Лиса говорит:
- Ну, дед, помогла я тебе избавиться от Медведя. Что дашь мне за это?
- Курицу,— отвечает Старик.
- А где мы ее возьмем?
- Давай, садись в телегу, поедем ко мне, и я дам тебе курицу,— говорит Старик.
- Нет,— не соглашается Лиса,— в деревне меня собаки загрызут.
- А я наберу хворосту и спрячу тебя под ним,— предлагает Старик.
Так и сделали. Въехал, наконец, он во двор, спустил с цепи собаку, опрокинул телеги, а из-под кучи хвороста выскочила Лиса. Увидала собака Лису и кинулась за ней. Лиса перемахнула через забор и в лес. Забралась в нору и спрашивает у передних ног:

 «Что вы делали, когда убегали от собаки?» Те отвечают: «Мы старались обогнать уши».

Спрашивает Лиса у задних ног: «А что вы делали?» «Мы старались обогнать передние ноги»,— отвечают задние. Спрашивает Лиса у хвоста: «А ты что делал?» —- «Я шевелился вот так, чтобы меня поймали»,— отвечает хвост. Подбежала собака заметила хвост, который шевелился, и схватила Лису. Тут и сказке конец.

Пословицы и поговорки

 В лес дров не возят, в колодец воды не льют.

 В хозяйстве и кривой гвоздь пригодится.

Ворона говорит: "Мои птенцы белоснежные".

 Дело спорится, когда много работников.

 Не бывает того, чтобы хорошее дерево принесло дурные плоды.

Вуг хумасар сакар тесмест, ёслесе тесёхмесёр сурт йёр пулмасть» — Не истопив печь, хлеба не испечешь, без привычки к труду хозяйство не наживешь.

 «Есле, есле, есле си, ёслемесен ан та си» — Трудись, трудись, трудись и ешь, если не трудишься — не ешь.

Считалки

На горе овес дед сеял,

И пшеницу тоже сеял.

С кем все это убирать?

Остается нам назвать.

В лес красавица лиса

Заманила петуха.

Его хозяин –

Среди нас.

Он водить

Начнет сейчас.

Ветерочек навевает

И березоньку качает,

Крылья мельницы вращает,

Зерно в муку превращает,

Ты, дружочек, не смотри,

Выходи к нам – и води.

Сказка «Лиса плясунья»

Один старик принес из леса живую лису и говорит старухе :

– Брось-ка в печь мою старую шапку, я тут кое-что на новую принес. Вот, посмотри, – и вытащил из мешка лисицу.

Старуха как раз топила печку и, увидев лисицу, взяла старую шапку мужа и бросила в огонь. А старик тем временем говорит лисе:

– Прежде чем я пущу тебя на шапку, спляши, лисичка-сестричка, повесели нас со старухой, – и принялся точить нож.

Бедная лисичка глядит на нож, на старика со старухой и сидит ни жива ни мертва. Взглянула в окно, увидела дорогу в поле, а за полем – лес, только как убежишь в тот лес?

А старик уже и нож наточил.

– Пляши, лисичка, не то зарежу.

– Я бы сплясала, – ответила лиса, – но у меня нет хорошего платья. А без платья – что это за пляска?

Старуха достала из сундука свое девичье платье, нарядила в него лисичку. А та посматривает на свой наряд, любуется, а плясать не торопится.

– Что же не пляшешь-то, сестрица? – спрашивает старик.

– Я бы сплясала, – отвечает лиса, – да у меня нет хушпу (Xушпу – праздничный головной убор женщины, украшенный серебряными монетами и бусами) на голове.

Старик со старухой надели на голову лисы хушпу. А она и теперь на украшения смотрит, однако же и плясать не пляшет. Тогда старик со старухой в один голос:

– Хватит любоваться-то, лисица, пляши, почему не пляшешь?

– А у меня – разве не видите? – на шее мониста нет, – отвечает лиса.

Повесила ей на шею старуха и свое монисто, – не пляшет лиса:

– Надо бы еще и браслеты.

И когда только дали ей и браслеты – повеселела, вышла на середину избы, на задние лапы встала.

Старик достал гусли, заиграл, лисица в пляс пустилась. Сначала тихо, медленно прошла по кругу, а потом все быстрей и быстрей. Только нарядное платье мелькает, да хушпу с монистом позванивают. Старуха и про печку забыла, глядит на лисью пляску, в ладоши хлопает.

– А ну, ходи веселей, лисичка-сестричка! – подбадривает плясунью и старик, и чуть ли не сам готов вместе с ней в пляс пуститься.

Что только не выделывала, какие веселые колена лисица ни выкидывала. Глядят на пляску старик со старухой не наглядятся.

Жарко стало плясунье, она и говорит:

Чтобы дверь была открыта, и окно чтоб не закрыто.

Старуха тут же кинулась открывать дверь, а старик открыл окно: жалко что ли: лишь бы лисичка-сестричка веселей плясала!

А лисичка еще немного попрыгала, поплясала, да – юрк! – в открытую дверь. Только ее старик со старухой и видели.

И остался старик без шапки: старая в печке сгорела, а новая в лес ушла.

«Почему сосна и ель вечно зелёные»

Это было давным-давно, в незапамятные времена. Как-то один из годов очень рано наступила осень. Еще и листья с деревьев не опали, а уже завернули сильные холода. Птицы начали сбиваться в стаи и заторопились в теплые страны. Змеи, ящерицы, всякие лесные зверушки, спасаясь от холода, залезли в свои норы и дупла. Все живое или улетело, или попряталось. Лишь маленькая птичка с пораненным крылом не смогла улететь со стаей и осталась одна в чистом поле на пронизывающем ветру.

Сидит птичка под кустиком полыни, горюет, что делать – не знает. Неужто так и придется погибать? А на краю поля начинался большой дремучий лес. «Поскачу-ка я в этот лес, может, деревья сжалятся надо мной и пустят на свои ветки перезимовать», – подумала птичка и, оберегая свое раненое крылышко, поскакала к лесу.

На опушке леса стояла кудрявая красавица-береза. Птичка к ней с просьбой:

– Береза-березонька, густая и кудрявая, пусти к себе перезимовать.

– Веток у меня много, листьев еще больше, мне за ними надо смотреть, до тебя ли тут, – ответила береза.

Поскакала птичка со своим перебитым крылышком дальше. Глядит – стоит развесистый дуб-великан. Стала она его упрашивать:

– Дуб-богатырь, смилуйся, пусти меня на свои густые теплые ветки до весны прожить.

– Вот еще придумала, – ответил дуб. – Если всех пускать на зиму, вы у меня ни одного желудя не оставите. Нет, нет, не пущу, иди своей дорогой.

Птичка-невеличка поскакала дальше по лесу, оберегая свое раненое крыло. Приблизилась к речке, видит – на берегу, спиной к ней, лицом к речке, стоит, до самой воды уронив свои ветви, могучая ветла.

– Добрая ветла, твои ветки густые, уютные, пусти меня прожить на них до весенних теплых дней, – просит и ветлу бедная птаха.

– Проваливай, я с рекой разговариваю, а со всякими встречными мне и разговаривать-то не к лицу, – гордо ответила ветла.

Бедная пташка впала в отчаянье. Да и было от чего: никто ее, горемыку, не пускает на зиму, все-то разговаривают свысока.

Усталая и голодная, побрела она дальше, в глубину леса, осторожно ступая, чтобы не сделать больно раненому крылышку. Несчастную птицу заметила зеленая ель.

– Ай-яй, бедняга, куда же ты идешь? – спросила она птаху.

– Куда иду, и сама не знаю, – ответила та.

– Как же не знаешь? – удивилась ель.

– Да ведь не от хорошей жизни одна по лесу хожу, – печально сказала птичка. – Иду, куда глаза глядят.

– А что же ты со своими подругами не улетела?

– Крылышко у меня больное, не могу летать. А пришла в лес, попросилась у деревьев пустить меня перезимовать – никто не пустил, никто не пожалел.

– Ах, бедняжка! – жалостливо воскликнула сердобольная ель. – Тогда поживи у меня. Вот садись на эту мохнатую веточку – она самая теплая.

Рядом с елью стояла старая сосна. Она тоже пожалела пташку.

– У меня ветки не такие густые, не такие теплые, но я буду загораживать тебя от холодных северных ветров, – сказала она.

Птичка забралась в самую гущину еловых ветвей, а сосна прикрыла ее от холодного ветра.

Принял участие в судьбе маленькой птички и росший между елью и сосной можжевельник.

– Не унывай, птичка-невеличка, я тебя всю зиму буду кормить своими ягодами.

Так раненая птичка зажила хорошей жизнью.

Как-то ночью разыгрался, разбушевался ветер. Он так трепал ветви деревьев, что с них дождем сыпались листья. Понравилось это ветру, захотелось ему все

деревья раздеть донага, но прежде, чем сделать это, решил он все же спросить у Мороза:

– Батюшка-Мороз, со всех деревьев листья сорвать или на каких-то оставить?

Царь холода, Моров, сказал:

– С берез, с ветел – со всех, что в листья одеты, срывай. А те деревья, что взяли под защиту маленькую пташку, не трогай, пусть они и зиму стоят зелеными.

Ветер не осмелился ослушаться батюшки-Мороза и не тронул ель, сосну и можжевельник. Так они и по сию пору остались вечно зелеными.

«Как ловили луну»

В одной маленькой глухой деревушке жили старик со старухой. Как-то в день Пасхи, под вечер, старуха пошла набрать воды из колодца. Заглянула в колодец и увидела в нем Луну. Удивилась старуха тому, что Луна сошла с неба и в колодец упала, испугалась и побежала в избу старику рассказывать.

Старик взял кочергу и вместе со старухой вышел ловить Луну. Опустил он кочергу в колодец, дернул, а кочерга возьми да за сруб зацепись. Тянут-потянут вместе со старухой – никак вытащить не могут. Поднапряглись из последних сил, и тут деревянный черен оторвался от кочерги, кочерга упала в воду, а старик со старухой отлетели в разные стороны.

Подымаясь с земли, старик увидел на небе Луну и сказал с досадой и сожалением:

– Ах ты, шельма! Хотел на стенку повесить, чтобы в избе светила, так нет – улетела.