Сценарий сказки "Красная шапочка" на татарском языке
материал

Кызыл калфак " музыкаль әкияте

Тасвирламасы: Ш.Перроның шул исемдәге әсәре мотивлары буенча музыкаль әкият. Төп герой куркынычсызлыкның төп кагыйдәләрен үтәми – таныш булмаган кешеләр белән сөйләшергә ярамый. Бу эшкә салкын карау бик күңелсез нәтиҗәләргә китерә.

Максат: иҗади сәләтләрне үстерү.

 Гамәл 3 сәхнәдә бара:

1) Кызыл Калфак йорты – йорт янында кирпеч мич, йорт артында агачлар тора.

 2) Урман аланы – агачлар белән әйләндереп алынган чәчәкләр һәм үләннәр.

 3) әби йорты – йокы бүлмәсе: карават, телевизор, әйберләре булган шкаф, ишек. Кирәкле атрибутлар:

 • кәрҗин белән пирожками; * чүлмәк мае;

• мендәрләр (үсеп килүче бүре корсак имитациясе).

Рольләре:

 Кызыл Калфак-Шакирова Л.

Бүре-Резиле

Әни- Минезия

Әби-Алсу С.

 Аучылар: Ильназ,  Дине

Чараның барышы

Сәхнә 1: Кызыл Калфак Йорты 

Урамда мич тора. Әни пирожкалар пешерә. Пирожкаларның биюе башкарыла. Аннары әни аларны кәрҗингә җыя һәм кызын чакыра.

Әни: Кызыл Калфак! Минем янга кил әле!

Кызыл Калфак (чыга): барам, әни!

 Әни: кара, мин тәмле пирожкалар: гөмбә, кәбестә, бәрәңге пешердем! Әбигә керт, Зинһар (кызыңа пирожка белән кәрҗин бирә)!

 Кызыл Калфак: Окей, әни! Мин күптән әбиемне күрмәдем, бик нык сагындым.

Әни: Тизрәк йөгер. Сак бул, чит кешеләр белән сөйләшмә!

 Кызыл Калфак: килештек, әни!

Әни: Әйе, чүлмәк мае да онытма (дип горшочек бирә).

Кызыл Калфак: Һичшиксез онытмаячакмын! Әлегә сау бул әни (кача)!

Сәхнә 2: Урман аланы

Кызыл калфак юл буйлап чаба һәм җырлый. Аланда тукталып, чәчәкләр җыя.

1. Если мчаться очень долго

По затейливой дорожке,

То в итоге-тоге может

Закружиться голова!

Лучше мчаться с остановкой

На какой-нибудь лужайке,

Чтоб цветов набрать красивых,

Отдохнув едва-едва.

Припев:

А-а-а, синих, бордовых и желтых цветов,

А-а-а, каждый собрать в охапку готов!

А-а-а, одуванчики, ромашки,

А-а-а, соберем все без промашки,

А-а-а, и отправимся вперед!

2. Снова мчимся по дорожке,

Снова мчимся по тропинке,

И когда-нибудь примчимся

Мы с тобой куда-нибудь!

Ну, а если честно-честно,

То мы к бабушке примчимся

И подарим ей не только

Маслице и пирожки!

Припев:

А-а-а, подарю букет ей цветов,

А-а-а, горшок масла и пирожков!

А-а-а, очень будет рада,

А-а-а, будет мне награда:

А-а-а, буду счастлива тогда!

Кызыл Калфак сәхнәгә китә. Ач бүре чыга һәм «мин Водяной» җыры мотивына җырлый.

1. Уставший я сейчас и злой:

Не мельтешите предо мной,

Как волк, я голоден сейчас,

Легко смогу порвать всех вас!

(Ох, как хочу я есть!)

Припев: Эх! Я голодный очень!

В лесу иль на болоте

Совсем зверей нет сочных!

А мне так есть, а мне так есть, а мне так есть охота!

2. Я ради завтрака готов

Съесть даже пару кабанов,

А на обед я зайца съем,

И ужинать я не хочу совсем!

Кызыл Калфак чыга, алар очраша, егыла.

Бүре (үз-үзеңә сүләнә): Ах, нинди аппетитлы кыз! Шулай тәмләп ашыйсы килә дә бу кызны!

Кызыл Калфак: гафу итегез, хөрмәтле! Мин сез әйткән сүзләрне ишетмәдем, сез нәрсә сойлисез?

Бүре: Яхшы кыз син. Синең белән урманда йөрисе килә.

Кызыл Калфак: миңа әни таныш булмаган кешеләр белән сөйләшергә рөхсәт итми.

Бүре: ярар, мин таныш түгелмени? Без синең белән әле генә очраштык – менә таныштык та! Сүз уңаенда, Мин-бүре.

Кызыл Калфак: ә мин-Кызыл Калфак!

Бүре: мин монда ерак түгел матур Полянка күрдем! Минем белән барасыңмы? анда сине берәү дә ашарга комачауламас.

Кызыл Калфак: гафу ит, мине вакытым юк. Мин әби янына барам, аңа пирожки һәм чүлмәктә май алып барам. Ул мине көтә.

Бүре (про себя): Таак, иртәнге аш-яхшы, ә төшке аш-тагын да яхшырак. Икесен дә ашыйбыз! (Кызыл Калфакка) ә син кайда яши диден әле әбиең?

Кызыл Калфак: урман читендә.

Бүре: ярый, йөгер. Әгәр ашыксаң, ул сукмактан яхшырак булыр (кул белән курсәтә). Әбиең белән тизрәк очрашасың.

Кызыл Калфак: рәхмәт, игелекле бүре. Ул чакта мин йөгердем! Очрашуга кадәр (йөгерә).

Бүре (ухмыляясь) мин хәтта әйтер идем, бик ашыгыч очрашуга кадәр! Бөтенләй ашыгыч курешү(башка юл белән китә).

Сәхнә 3: Әбиләр Йорты

Әби телевизор каршында утыра һәм В. Дайнеко җырының мотивына җырлый»

1. Однажды ты придешь

Ко мне опять домой,

И радость принесешь,

И счастье, и покой,

Ты знаешь, тяжело,

Одной мне жить в глуши,

Спроси меня опять

И жить с собою позови!

И вновь всплеснув рукой,

Я вдруг не замолчу,

Мне скучно здесь одной

Я с вами жить хочу!

Припев:

Это просто жить втроем:

Внучка с бабушкой и дочь,

Бури все переживем,

Я смогу вам всем помочь!

Будем вместе жить всегда,

Отдыхать в лесу душой.

Радостней нет для меня:

Дочь и внучка рядом здесь со мной.

Ишеккә шакый-бүре килде.

Әби: анда кем?

Бүре: ач, әби! Мин – Гүзәл Кызыл Калфак,! Сиңа тәмле пирожкалар һәм чүлмәктә май алып килдем!

Әби: кем кем?

Бүре: Әйе, оныгың синең!

Әби: Ох, оныгым! Ә мин сине әле генә искә төшердем. Нәрсә дор начар ишетә башладым, ишетмәдем дә.

Бүре: ә син телевизорны әкеренрәк тыңла, ишекне ничек итеп тар шулай калдырырга идең.Тимер капкалар куйгансын, кемдәндер качкан кебек.

Әби: Әйе, качам. Безнең Урманда бүре игълан ителде, диләр. Менә хәзер өйдә берүземә куркыныч. Кем миңа ярдәм итәчәк?

Бүре: әби, ишекне ачасыңмы? Әллә шулай сөйләшикме?

Әби: Ий, Кичер, оныгым! Хәзер ачам.

Әби ишек янына килә, ача. Бүре аңа ташлана һәм ашый. Аннары Верка Сердючканың «Дольче Габбана»җырыннан куплет астында бию башкарыла. Бүре әби әйберләрен үлчи, подиум буенча уза, көзгегә әйләнә. Кинәт кызыл калфак адымнарын ишетә. Тиз генә зыена һәм ята бу караватка, одеял яба башы белән.

Кызыл Калфак (ишеккә шакый): әби! Син кайда? Мин-синең яраткан оныгың!

Бүре (хриплы тавыш): Калфак, мин монда. Бик нык авырам. Табиб миңа урын-җир режимы кирәк диде. Аның күрсәтмәләрен үтим. Ә син оялма, бауны тарт– ишек ачылачак.

Кызыл Калфак (өйгә керә): әби, нигә шулай начар ишекләрне ябасың? Биредә бүре йөри, мин аны үзем күреп алдым: күзләре зур, чабаткылары(лапы) киң, колаклары зуп зур! Ә тешләре нинди кискен – мин ашар дип курыктым да. Тик ул мине нишләптер җибәрде.

Бүре (читкә карап): беркатлы кыз(наивная девченка)! Җибәрмәдем, кичектердем. Иң тәмлене соңгы ашыйлар!

Кызыл Калфак: Син нәрсә әйтәсең? Мин ишетмәдем.

Бүре: "мин әйтәм, Син минем кайгыртучаным бит! Һәм ин матуры!

Кызыл Калфак һәм Бүре (чират буенча «Расскажи, Снегурочка»):

1. Красная Шапочка:

Расскажи-ка, бабушка, как дела?

Как ты заболела и где была?

Волк:

Ревматизм мне спину прихватил,

Вот вставать с кровати уж нет сил!

Припев:

Красная Шапочка:

А, ну-ка, бабуля, возьми пирожок!

Волк:

Иди ко мне ближе – 3 раза, дружок!

2. Красная Шапочка:

Ты, бабуля, вот, что сейчас скажи

Почему глаза, словно блюдца, твои?

Волк:

Ох, ты любопытная егоза,

Чтобы лучше видеть – большие глаза.

3. Красная Шапочка:

Бабушка, а ушки твои почему

Огромные такие, я что-то не пойму!

Волк:

Чтобы лучше слышать твои слова:

Уши большие – большая голова!.

4. Красная Шапочка:

Баба, а острые зубки твои

Тоже тебе, чтобы слышать нужны?

Волк:

А острые зубки, внучка моя,

Нужны, чтобы съесть поскорей тебя!

Бүре Кызыл бүрегә ташлана, ул кычкыра, отбивается. Нәтиҗәдә, бүре кызны ашый, корсагы янә " үсә " (сиздермичә мендәр сала). Тукланган бүре  караватка ята һәм йоклый. Кинәт урманнан аучылар килеп чыга, алар ярдәм турында кычкыруларын ишеттеләр.

Аучылар (җырлый «Gummy bear " мотивы»):

Припев:

Охотники вперед! Всегда только вперед!

Нас злой, голодный, страшный волк в засаде очень ждет!

Охотники вперед! Всегда только вперед!

От нас он жадный – кровожадный все же не уйдет! О-е-э.

Я – охотник, ты – охотник, мы охотники – 2 раза.

1. Прыгай скорей на волка,

И доставай двустволку,

Теперь стреляем вместе: пиф-паф-паф!

Пусть убежать он хочет,

Или вдруг захохочет,

Ну, а мы стрельнем вместе: пиф-паф-паф!

2. Будем искать мы вместе,

Будем стрелять мы вместе,

И закричим все вместе: Ой-ой-ой!

Если стоим мы дружно,

То ничего не нужно,

Мы одолеем волка – не впервой!

1 аучы (ачык ишекне күрә, йортка керә): карагыз, бүренен-үз персонасы! Ә аның тиресе шома – күрәсең, ашаудан баш тартмагандыр!

2 аучы: "куркынычны сизми! Ә бит без якын!

Аучылар: без-бүре тиреләре белән аучылар!

3 аучы: тагын берәрсе безгә комачауламас!

Бүрегә аталар, аның тиресеннән әби һәм Кызыл Калфак чыга. Аучылар тирене сайлый.

Әби: безне коткарган өчен рәхмәт!

Кызыл Калфак: Әйдәгез, бәйрәм итик бу искиткеч җинү! Мин әбиемә пирожки һәм чүлмәк мае алып килдем. Авыз итәргә теләмисезме?

Аучылар: баш тартмыйбыз!

Барысы да табын артында уза, анда чәй белән чынаяклар һәм пирожкалар куелган ашамлык тора. "Большой хоровод" җыры көйләренә финал җырын башкаралар»

1. С волком долго мы бились – устали, без сил,

Но никто до конца руки не опустил!

И теперь он не сможет вредить никому,

Хорошо или плохо – судить лишь ему!

Припев:

Так, давайте же скажем спасибо за то,

Что вся жизнь наша бьется волшебным ключом,

Что она, словно в сказке, полна лишь добром,

И что солнце одаривает нас теплом!

2. Рады мы, что всегда побеждает добро,

Что всегда поражение терпит лишь зло,

Что нам можно смеяться, нам можно любить,

А печали и беды надолго забыть!

3. Мы желаем летать, словно птицы в саду,

Волшебство нас встречает на каждом ходу:

Вот цветок неизвестный пробился сквозь пыль,

Да, и чудо рожденья никто не забыл!