Мероприятие на тему "150 -лет Сулеману Стальскому"
методическая разработка по развитию речи (старшая группа)

18 мая 2019 г мы отмечаем 150-летие народного поэта Сулеймана Стальского. Сулеймана Стальского на 1 съезде писателей Максим Горький назвал "Гомером XX века".

Сулеман стальский родился 18 мая 1869 года в ауле Ашага-стал , в бедной крестьянской семье. Мать умерла рано, и до 7 лет мальчик рос на руках сердобольной соседки. Матери ему не хватало очень, об этом он позже написал в своем произведении.

---(Ребенок  читает стих «мама»)

Когда ему пошел 11 год умер отец. Рано осиротев с 13 лет работал по найму. Был рабочим нефтяных промыслов в баку, работал в самарканде на железной дороге, батрачил у богатеев. Годы скитаний прошли не даром. Сулейман хорошо узнал жизнь и стал известен как ашуг, в 1909 году, вызвав на соревнование других народных певцов.

Поэтическую деятельность Сулейман Стальский начал со стихов на азербайджанском языке. Стихи он начал слагать в зрелом возрасте. «вот мои книги, - показывал на своих односельчан Сулейман – у них в голове записаны все песни, что я сложил». «Эй песня вышла!»- кричал он односельчанам, когда выдумывал свежие стихи, и не удивляясь такому вторжению поэзии в быт, крестьяне всегда просто и весело собирались вокруг своего соседа слушать его новую песню.

- (Стихи рассказывают)

С творчеством Сулеймана Стальского знакомы и наши дети.

(Дети рассказывают)

Существует немало притч о сулеймане стальском . вот одна из них

(сценка)

Первая его песня «соловей» относится к 1900 году. Сулейман хорошо знал песни Етим Эмина , которые еще при жизни звучали не отчаяньем , а иронией. Революция сделала его поэтом народной радости. Стихи его начали появляться в газетах, были напечатаны в 1927 году в вышедшем в москве «сборнике лезгинских поэтов».

Переводы произведений стальского на русском языке печатались главным образом в газетах «правда» и «известия».

Ученый Гаджибек Гаджибеков под диктовку писал его песни, начиная от созданных в 1900г. Записи длились часами иногда и днями. Сулейман помнил наизусть тысячи строк. Ощутив мощь таланта Стальского , Гаджибеков выступил категорически против оценки его творчества как ашуга как и сам поэт. В самом деле Стальский – поэт. И ашугом он никогда не был.

Стальсктий был избран делегатом на первый всесоюзный сьезд советских писателей. На этом сьезде Горький назвал его «гомером 20 века». После чего Сулейман создал еще ряд произведений на самые разнообразные темы, в том числе о красной армии, о сталинской конституции , о прекрасной жизни в СССР и поэма «Дагестан»

(Дети рассказывают )

Сулейман Стальский обогатил поэтический словарь лезгинской поэзии. В 1934 году ЦИК ДАССР присвоил поэту Стальскому звание народного поэта Дагестана. И был награжден орденом Ленина. Стихи Сулеймана Стальского были переведены на многие языки Советского Союза . Ряд стихотворений переложен на музыку.

Стих на табас языке

Песня

Тема: Дагъустандин халкьдин шаир Ст1ал Сулейманан уьмуьрдин ва яратмишунрин рехъ.

Мурад: Дагъустандин советрин девирдин диб эцигай шаир Ст1ал

Сулейман хайидалай инихъ 150 йис тамам хьун фикирда кьуна, адакай рик1ел хкунар, шиирар устаддаказ к1елун ва аннамишиз тун, аялри гьазурай ч1ук «Сулейман» сегьнедай къалурун.

Тадаракар: шаирдин уьмуьрдиз талукь портретар, плакатар, шииррин к1ваталар, музцентр.

Тарс кьиле фин:

1.  Тарсунин тема малумарун. Мурад квекай ят1а малумарун

1.-Аялар, 21- февраль – Виридуьньядин хайи чIаларин югъ я. Чун Дагъустанда яшамиш жезва. Дагъустанда гьар-жуьре миллетар ава. Гьар миллетдиз вичин чIал, вичин адетар ава.

-Чун рахазвай, чи халкьдин чIал гьи чIал я, аялар?

(Лезги чIал)

-Зи хайи чIал я лезги чIал,

Дувул фенвай дегьнедиз.

За хуьда ам тийиз усал

Мусурмандин Мекке хьиз.

-Аялар,чIал хуьн чи гьар садан буржи я!

-Лезги чIал вилик тухуник чи шаирри чпин пайни кутазва.

И кIвалах чаз чи шаир Важибат Насрулаевадин шиирдай аквазва.

-Хайи чилиз темен гуда,

  Куьз лагьайтIа, Лезги чил я!

  Дидед чIалал зун рахада,

   Куьз лагьайтIа, Лезги чIал я!

2.Маналу пай.

Тербиячи: Къецин чи тарс чна хайи чIал, хайи чил вири дуьньядиз машгьур авур чи чIехи шаир СтIал Сулейманаз бахшзава. Чи халкьдин шаир СтIал Сулейманан 150 йис тамам жезва.

-Чlехи шаир ва камалэгьли, лезги ва Дагъустандин XX- асирдин литературайрин классик Стlал Сулейман 1869-йисуз Агъа Стlалрин хуьре дидедиз хьана. Адаз кIелдай мумкинвал хьанач, ам уьмуьрдин эхирдалди кIел-кхьин тийижиз амукьна. Амма тlебиатди ганвай зурба бажарагъди ва зигьинди Сулейманакай машгьур шаир авуна.

-СтIалСулейманан шиирри инсанар тербияламишзава, дуьз рехъ къалурзава, уьмуьрдин вакъиайриз дуьз къимет гузва.

-Шаирдин аял чIавалай шиирар туькIуьрунал рикI алай. Ада вичиз аквазвай гьахъсуз крарикай чIалар туькIуьрзавай.

.

Тербиячи: Аялар, квез Ст1ал Сулейманан гьихьтин шиирар таниш я?

Аялри шииррин т1варар кьада: «Билбил», «Девлетлуяр – чиновникар» «Веледдиз», «Судуяр» ва масабур.

Чи аялри Сулейманан шиирар хуралай лугьуда.

1.Билбил (Зейдулах, Имам)

Билбил

Акьахьна са кьакьан тарциз
Бегьер гудай ичин, билбил.
Вуч чIал ава а ви ванциз,
Гьарайиз я кIвачин, билбил.

Мягькем кьуна вуна и тар,
Тамам ян бес амай шартIар?
Саймиш тийиз чи жемятар,
ХупI къенида ви чан, билбил.
ква чпин, билбил.

ГьакI нубатсуз ийимир къал,
Гатфар кьведа сад-вад йикъал.
Сулейманан ша вун иукьвал,
Са кIус ваз тамашин, билбил.

-Стал Сулеймана вичин шиирра уьлкведин уьмуьр гьакъикъи тирвал къалурнава.

Самира Хелефова.

Девлетлуяр, чиновникар

Я стхаяр, пул авайдаз...
Начальник уртах хьана хьи.

Вичиз девлет бул авайдаз

Кесибар алчах хьана хьи.

Кьве чин акьалтнамаз вичел,
Ришвет къачуз, тагуз мажал,
Кесибариз лугьуз " пошел ",
Ибурув дамах хьана хьи.

Фархад. Сумайя

Судуйриз

Авач кьван куь чанда инсаф,
Са зерре мирвет, судуяр.
Гьич кьабулич кесибдин гаф,
ТагайтIа ришвет, судуяр.

Сят кIуьда куьн жеда судда,
Иблисди куьн твада худда,
Гьакь гвай кесиб куьне куда,
ТагайтIа къимет, судуяр.

Килигиз къвазда куьн чиниз:
Са затI гьат тавурла гъилиз
Акъудич а дуван кьилиз,
Кхьиз гуз суьрет, судуяр.

Квез жедайвал за лугьуда:
Шумуд фекъир куьне куда,
Стха куьне маса гуда,
ТагайтIа ришвет, судуяр.

ДакIандахъ элкъуьриз далу,
Кепекдихъ маса гуз халу,
Ахьтинбурал жибин далу
Жедайд туш девлет, судуяр.

Фена икI шумуд замана,
Эй, фекьир дели-дивана.
Квез авуна Сулеймана
Чир хьухь и туьгьмет, судуяр.

Замира.

Замира. Дагъустан

Гагь жеда вун кьуьзуь къужа,
Лап чуру рехи, Дагъустан.
Гагь гъиле кьаз буьркьуь ружа,
Жеда вун пехъи, Дагъустан.

Гьар атайда вегьиз лапIаш,
Гагь жеда ви тегьер яваш;
Гагь ийиз на дяве, саваш,
Жеда ваз ашкъи, Дагъустан.

-Стал Сулейманан эсерриз хци сатира хас я. Шаирди вичиз акур гьахъсуз, инсансуз амалар ва гьерекатар негьзава.

Айша, Салахуддин

Итимвал хъсан я

Иблисдиз къунши жедалди,
Пис кардиз къарши жедалди,
Келлегуьз къучи жедалди, 
Дугъри факъирвал хъсан я.

Течиз жуван кардин макъам, 
ГьакI нубатсуз экъисиз кьам,
Нашидавай жедач макьам, 
Яаз чидай кьавал хъсан я.

Эй Сулейман, акъваз тIарам, 
Лам катда, хьайитIа хурам: 
Гъиле кьуна яцIу вагьрам 
Жув къапуд сивел хъсан я.

Алина.

Веледдиз

Бахтавар хьуй бубадин югъ,

Акьуллу велед хьайит1а.

Битмиш ийиз лагьай къуллугъ,

Вич гьахьтин ферлид хьайит1а.

Гьи инсан вич ят1а ариф,

Сулейман, на ая тариф,

Вичин асил кесиб синиф

 Чав рик1 дуьз миллет хьайит1а.

Тербиячи: гила за куь фикирдиз ихьтин кьве мисал гъизва: («Веледдиз» шиир к1елайдалай гуьгъуьниз):

• Ферли веледар хьун - диде- бубадин кьилин винизвал я.
• Ферсуз велед жедалди ферли балк1анни хъсан я.

Тербиячи: Алай девирдин шииратдин векил Арбен Къардаша

Дагъустандин халкьдин шаир С. Сулейманаз кхьенвай ч1ал манидиз элкъуьрнава. Ша чна а ч1аларихъни яб акалин.

(Аялри муаллимни галаз вилик кумаз гьазурнавай «Шаир Сулейман» манидин сад ва я кьве бенд тамамарда).

-Аялар, 1934 - йисуз Вирисоюздин советрин писателрин 1-съезддал

М. Горькийди «XX-асирдин Гомер» лагьай т1вар гана.

Ада лагьана:

«Ашукь Ст1ал Сулеймана, заз чизва, са заз ваъ, амайбурузни, лап гьейран ийидай  гьайбатлу эсер авуна. А к1ел- кхьин тийижир, амма акьуллу кьуьзуь касди президиумда ацукьна, вичин шиирар туьк1уьриз, гьик1 куш - куш ийизвайт1а, заз акуна. Ахпа ада, «XX- асирдин Гомера», абур гьейран жедай тегьерда гуьзелдиз к1елнай.

 Инал суал атун мумкин я, Гомер вуч кас тир?  СтІал Сулейман Гомерахъ гекъигунихъ вуч метлеб авай?
Къадим Грецияда, саки кьве агъзурни вад виш йисан вилик, вич бедендай буьркьуьди яз дидедиз хьанвай, амма гьа кар себеб яз кІел-кхьин авачир Гомер тІвар алай бажарагълу шаир хьана. И шаирди инсаниятдиз къадим девирдин вакъиайрикай тесниф авур зурба кьве поэма туна: Сад «Илиада» муькуьдини «Одиссея» я.

 Максим Горькийди, СтІал Сулейман Гомеран дережа авай шаир тирди тестикь авуна. СтІал Сулеймана, вичин уьмуьрдин рекьералди,яратмишунралди вич и чІехи тІварцІиз вафалу тирдини тестикь авуна. 

Ст1ал Сулеймана съезддал к1елай шаирдин записдиз яб гузва

Москвадиз фейила Ст1ал Сулеймана туьк1уьрай шиир «Т1уб саракьаз» квез Алхасова самиради к1елда.

Тlуб саракьаз

Акурла Московдин куьче, 
Зун тIуб capа кьаз амукьна.
Чиз амукьнач заз зи пеше, 
Гьилер хъуьчIуьк кваз амукьна.

Эхир, я эвел тийижиз,
 Жуваз анин гьал тийижиз, 
Я рахадай чIал тийижиз, 
Зун лап рикI дакIваз амукьна.

Ийидай кьван веревирдер,
Гьални жуван хьана бетер. 
Ахъайдай кас хьанач дердер, 
Зун фикир чIугваз амукьна.

КIвачел шалам, кьилел бапIах,— 
Гьанлай чIур хьана зи кIвалах. 
Шерик хьанач я зи къвалахъ,
Хажалат жуваз амукьна.

Акъатдай гаф течиз сивяй, 
Рахун-луькIуьн ийиз цавай. 
Эй, юлдашар, акьул завай 
Са версин яргьаз амукьна.

Сулейманан мецин дяве 
Ажузвал кьурд тушир хиве, 
Вуч ятIан ам инал кIеве
Гьатна, гьакI зурзаз амукьна.

4.Сажидинан эсеррай туьк1уьрнавай  сегьне «Чайханада Хпеж Къурбанан ва Ст1ал Сулейманан акъажунар».

-Аялар, лезги ч1алал дамах ая! К1вале хайи ч1алал рахух.

Лезги ч1ал хуьх!