Буклет для родителей по УМК "Говорим по-татарски"
учебно-методическое пособие

Лексический минимум по учебно -

методическому пособию для

русскоязычных детей по татарскому языку. Всего-167 слов

4-5 лет

Активные слова: Эти - папа, әни-мама, кыз-девочка, малай-мальчик, мин-я, исәнмесез-здравствуйте, сау булыгыз- досвидания, исәнме- здравствуй,эт-собака, песи-кошка, әйе-да, юк- нет, сау бул-досвидания,пока, әби-бабушка бабай-дедушка, әйбәт-хорошо, ипи-хлеб, алма- яблоко, сөт-молоко, чәй-чай, рәхмәт-спасибо мә-на, тәмле-вкусный, кил монда-иди сюда утыр-садись, бир-дай, аша-кушай, эч-пей, туп мяч, зур-большой, кечкенә-маленький, матур-красивый, куян-заяц, аю-медведь, хэллэр ничек?-как дела?, уйна- играй, пычрак-грязный (ая), чиста-чистый(ая), ю- мой, бер-один, ике-два, өч-три, дүрт-четыре, биш-пять.(49 слов)

Пассивные слова: утырыгыз- садитесь, бу кем? это кто?, кем юк?-кого нет?, сии кем?-ты кто? кем анда?- кто там?, басыгыз-встаньте, ал-бери ничә?-сколько?, нинди?-какой? (13 слов)

5-6 лет

Активные слова: кишер-морковь, нинди? какой?, баплы-сладкий, ничә?-сколько? Сутан лук, бәрәнге-картошка, алты- шесть, җиде-семь сигез-восемь, тугыз-девять, ун-десять, кыяр огурец, кәбестә-капуста, кызыл- красный, сары жѐлтый, яшел-зелѐный, кирәк-надо, юа-моет нәрсә кирәк?-что надо, аш-суп, ботка-каша кашык-ложка, тәлинкә-тарелка, чынаяк-чашка зәңгәр-синий,

күлмәк-платье, чалбар-брюки, ки-одень, сал-сними, йокла-спи, бит-лицо, кул-рука, өстәл-стол, урындык-стул, карават-кровать, яратам-люблю, бар-иди (38 слов).

Пассивные слова: бу нәрсә?-это что?, хәерле көн-добрый день, нәрсә бар?-что есть?, күп-много (7 слов)

6-7 лет.

Активные слова: син кем?-ты кто?, хәерле кон-добрый день, тычкан-мышь, бу кем?-это кто?, бу нәрсә?-это что?нишли?-что делает?, йоклый-спит, утыра-сидит, ашый-кушает, эчә-пьѐт, нишлисең?-что делаешь?, ашыйм-кушаю, эчэм-пью, уйный-играет, уйныйм-играю, барам-иду; кая барасың?-куда идѐшь?,син нишлисең?-ты что делаешь?, сикер-прыгай, сикерәм-прыгаю, сикерә-прыгает,йөгерә-бежит,төлке-лиса, йөгер-беги, йөгерәм-бегу, чәк-чәк-чак-чак, өчпочмак- треугольник, яшь-лет, бүре-волк, керпе-ѐжик, тавык-курица, әтәч-петух, үрдәк-утка, чана-санки, шуа-катается, шуам-катаюсь, бие-танцуй, бии-танцует, биим-танцую, ак-белый,кара- чѐрный, җырла-пой, җырлыйм-пою, зур рәхмәт- большое спасибо, китап укый-читает книгу, рәсем ясыйм-рисую, укыйм-читаю, дәфтәр- тетрадь (58 слов).

Пассивные слова: нәрсә яратасың?- что любишь? (2 слова)

АДРЕС:

422700, РТ, Высокогорский район, пос. ж/д ст.Высокая Гора, ул. Станционная, д. 2

Телефон: +7(843)-657-47-64

Эл. почта: Lugub@mail.ru

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение «Красносельский детский сад “Тургай” комбинированного вида Высокогорского  района Республики Татарстан

Татарстан Республикасы Биектау муниципаль районы "Тургай" катнаш төрдәге Красносельский балалар бакчасы" муниципаль бюджет мәктәпкәчә белем учреждениесе

       Уйный-уйный

      татар телен

        өйрәнәбез

Хормәтле ата-аналар!

2012 елнын февраль аенда Татарстан Республикасы Министрлар Кабинеты карары белән гамәлгә куелган 2010-2015 нче елларда Татарстан Республикасында мәгарифне үстерү

стратегиясе        “Киләчәк”        программасы

кысаларында мәктәпкәчә белем бирү учреждениеләрендә Татарстан Республикасы дәуләт телләрен ейрәту программасы старт алды. “Без тиз арада балалар бакчаларына йөрүчеләргә татар һэм рус телләрен уңайлы һәм нәтиҗәле итеп өйрәнү өчен тиешле шартлар тудырырга бурычлы. Телләр үзләштерү байлык! Республикабызның киләчәге булган балаларның дәүләт телләрен үзләштерү процессына мәктәпкәчә яшьтә үк старт бирү - мәктәп, югары уку йортларында белем алу этабы өчен яхшы фундамент әзерләү ул”, - диде Татарстан Республикасы премьер- министры Ильдар Халиков.

Яңа укыту-методик комплектлар хакында суз алып барганда, без татар гаиләләре өчен рус телен һәм рус гаиләләрендәге балалар өчен татар телен үзләштерүне эффектив итэ торган заманча әсбаплар турында сөйлибез. Барлык бапаларның да ике телне дә яхшы белүе мөһим. Татарстанда балалар 4-5 яшьтэ рус телле балалар 62 сүз белергә, ә инде дүртенче сыйныфта сүзлек запасы 1167 сүзгә җитәргә тиеш.

На сайте Министерства образования и науки РТ вы можете найти не только методический

материал по обучению детей двум государственным языкам, но и:

Анимационные сюжеты для занятий с детьми.

Мультфильмы на татарском языке.

Сказки на татарском языке.

Методическое пособие для музыкальных руководителей и педагогов «Шома бас».

Аудио приложение к методическому пособию «Шома бас».

Хрестоматия для воспитателей и родителей «Балачак аланы».

Хрестоматия для воспитателей дошкольныхобразовательных учреждений и родителей «На поляне детства»

Методическое пособие для воспитателей

дошкольных образовательных учреждений «Балачак-уйнап-көлеп үсәр чак»

• также на канале ТНВ вы с детьми можете

смотреть познавательно-развлекательные телевизионные передачи «Поѐм и учим татарский язык», «Күчтәнәч», «1001 җавап» Теперь на сайте ДОУ будут постоянно размещаться материалы по внедрению УМК в процесс обучения и воспитания детей. Для Вас создана страница «Изучаем татарский язык» Так же в группах вы можете найти информацию об УМК и о новых формах проведения обучения

Уважаемые родители!

Одна из актуальных проблем в системе образования-это вопрос об овладении вторым языком.

Новые подходы в обучении детей государственным языкам в дошкольных образовательных учреждениях республики, которые были разработаны экспертами, представил министр образования и науки РТ: «Когда мы проанализировали проблемы в изучении языков, то поняли, что как русский, так и татарский, а в дальнейшем и английский языки преподаются как филологические дисциплины. Это глубочайшая ошибка. Мы хотим сделать так, чтобы язык преподавался как средство общения, как инструмент жизни людей, особенно в младшем возрасте», - заявил глава Министерства образовании и науки РТ. По его словам, если раньше в преподавании

языков доминировали академичность, теоретизированность, то сейчас идет обращение

к практике ориентированности, мультимедийности, обучения с помощью игр, сказок, мультфильмов.

По новой программе в Татарстане дети возрастом 4-5 лет должны владеть 62 словами на татарском и русском языках, а уже в 4 классе школы в их словарном запасе должно быть 1167 слов.