Буклет для родителей "Фольклор разных народов"
картотека на тему

Азербайджанские пословицы и поговорки.                  Одна зима на родине лучше ста весен на чужбине.

Иная дружба, что надпись на льду.

Не допускай, чтоб друг плакал, а враг смеялся.

Хорошее воспитание – лучшее наследство.

В одиночестве и кусок не мил.                                      

С пословицей не поспоришь.                                    

Семья – ключ к счастью.

Дети – украшение дома.

Сын – опора, дочь – украшение.

Материнское терпение все перетерпит.

            Армянские пословицы и поговорки.

        Для того горло узко,чтобы слово не скоро  из него выходило.

        Что в детстве приобретешь, на то в старости обопрешься.

       Лентяй до обеда здоров,а после обеда болен.

       С малого начинай – достигнешь большого

       Без товарища не путешествуй.

      Ленивой кошке не поймать мышей.

      Без корма курица яйца не несет.                    

.

Белорусские пословицы и поговорки.

     Слово – ветер, а бумага – грунт.

     Хоть ручки черны, да работа бела.

     У сына болит пальчик, а у матери сердце.

     Плохому танцору и сапоги мешают.

Бурятские пословицы и поговорки.

        У трудолюбивого амбары полны, а у лентяя посуда пуста.

        Странствующий мудрости наберется, лежебока бока пролежит.

Казахские пословицы и поговорки.

      Рукой победишь одного, а головой тысячи.

      Украшение земли – пашня.

Киргизские пословицы и поговорки.

     Хорошая лошадь от смерти не избавит, а от несчастия спасет.

      У лгуна и справедливое слово пропадает без толку.

     Пища для человека – сила, лошадь – крылья.

     Упавший по своей вине не жалуется.

      Храбрый без ран не бывает.

      В лунные ночи снег не тает.

      Вода мутнеет с истока.

Литовские пословицы и поговорки.

     Мало правды в том, из кого сыплется много слов.

     Торопись – и у сегодняшнего дня будет вечер.

     Маленький пень большой воз опрокидывает.

     Материнская любовь всегда нова.

     Время летит и при закрытых дверях.

Таджикские пословицы и поговорки.

    Знания молодят сердце старика.

   Ученый без практики – пчела без меду.

   Бесполезно наносить узор на воду.

   У нежелающего работать много поводов.

   Осел,  хоть и разряженный, все равно осел.

   Жизнь лжи коротка.

Мордовские пословицы и поговорки.

      Народное слово – твердое слово.

      У правды язык, суров зато душа добрая.

     Срубленное дерево вновь не вырастет.

Русские пословицы и поговорки.

      Дружба – дело святое.

     Хороша нива у дружного коллектива.

     Пословица  - мудрость народов.

     Слово – серебро, молчание – золото.

     Язык болтает, а голова отвечает.

    Испокон века книга растит человека.

   Суди о  человеке по его труду.

   Человек не для себя родится.  

Узбекские пословицы и поговорки.

     Тот, кто двигается все время вперед, одолеет любой холм.

     Кто убил змею и вырастил яблоню, то не зря прожил жизнь.

     Кто ходит окольным путем, тот попадает под палку.

    Свое дело легче ваты, а чужое тяжелее камня.

    Каждый может ударить того, у кого связаны руки.

    Вежливость не купишь на базаре.

    Враг побежит, если ты не побежишь.    

    Скоро бегающий скоро устанет.

Украинские пословицы и поговорки.

      И лодырь захотел косить, да не кому косу носить.

     Моль одежду ест, горе – человека.

     Если корова много ревет, значит, молока мало дает.
    Не говори «гоп», пока не перепрыгнешь.

     Гнев – плохой советчик.

Татарские пословицы и поговорки.

      Кто, будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу.

      Если верблюда не заставишь лечь, его не навьючишь.

     Железо без употребления покрывается ржавчиной.

     Самое лучшее наследство – воспитанность.

     Ключ от курятника не вешай на шею лисы.

    Возьмется народ – озеро перельет.

     Не верь улыбки врага.    

Туркменские пословицы и поговорки.

      Если у тебя есть мужества, дело не будет тяжелым.

     На колеблющегося не рассчитывай, на воду не опирайся.

     В скромности – мудрость , в надменности – гибель.

     Когда обувь тесна, нет пользы от широты мира.

    Последний чай другу наливай.

     Дорогу осилит идущий.

Якутские пословицы и поговорки.

      Путешествие любит спутников.

     Семь раз упадешь, восьмой раз встанешь.

Грузинские пословицы и поговорки.

        Заходящее солнце косо смотрит на восходящую луну.

       Ястреб в небе не добыча.

       Если хозяин не поет, то и гостю взгрустнется.

       Упадешь в воду, сухим не выйдешь.

Осетинские пословицы и поговорки.

     О чем тебя не спрашивают, о том много не говори.

    Как наступит весна, так дерево начинает пускать почки.

    Неправый постоянно во всем оправдывается.