Мы разные, но дружба нас объединила.
материал (подготовительная группа)

МБДОУ “Свияжнинский детский сад общеразвивающего вида “Лейсан”

Апастовского муниципального района Республики Татарстан

Литературно-музыкальная композиция

 «Мы разные, но дружба нас объединила»

                                     «Сөйләшсәк тә төрле телләрдә...”

                                                                                     Подготовила: методист

                                                                                      Исмагилова Розалия Равхатовна

2021 год         

Алып баручы. 

Идел елгасыннан алып Урал тауларына кадәр җәелгән киңлекләрдә төрле милләт халыклары яши. Һәр милләтнең теле, гореф-гадәтләре, бәйрәмнәре төрле-төрле булса да, алар берсен-берсе хөрмәт итеп, бер-берсенә кунакка йөрешеп, тынычлыкта гомер итәләр. Алар дуслык, татулык телендә сөйләшәләр, аңлашалар.  

Ведущий:

На нашей большой голубой планете Земля есть много стран и городов, в которых живут люди разных национальностей . И хотя они все очень разные и говорят на разных языках, у них один большой дом- планета Земля.

Татар баласы.

Татарстан – гүзәл илем,

Газиз миңа туган телем.

Данлы, шанлы Казаным,

Тарихы да зур аның.

(«Зәңгәр чәчәк» дигән җырлы-биюле уен күрсәтелә. )

Юл читендә зәңгәр чәчәк,

Якты нурлар тарата.

Безнең кызлар һәм малайлар

Зәңгәр чәчәк ярата.

Якын дуслар арасыннан

Берсен сайлап ал әле.

Берсен сайлап ал әле...

Рус баласы.

Добрый день, веселый час!

Мы приветствуем всех вас!

С праздником поздравляем,

Счастья, радости желаем!

                   Дөньяда иң – иң матур ил,

                   Ул минем Туган илем.

                   Дөньяда иң – иң матур тел,

                   Ул – минем туган телем.

Родная мне моя семья,

Мой дом родной - одна семья!

В краю родном – как дома я!

Мой край родной – одна семья!

Для всех родимый дом – Земля!

Планета вся – одна семья!

(«Матрешки» дигән җырлы бию башкарыла.)

Башкорт баласы.

Башкалам – Өфе калаһы,

Ямьле Идел буенда.

Кайда гына яшәсәм дә

Һез булырһыз уемда.

(Башкорт халык биюе башкарыла.)

Удмурт баласы.

Зечбуреч, гажано! диеп,

Удмуртлар сәламләшә.

Бергә гомер кичерәбез,

Йортлар хәтта янәшә.

(«Өч балта» дигән удмурт халык әкияте сәхнәләштереп күрсәтелә.)

Чуваш баласы.

Салам, аван-и, сыва-и!

Чувашстан сәламли.

Барыгызга да тазалык,

Бәхет, тынычлык тели.

(«Ай белән Кояш» дигән чуваш халык уены уйнатыла.)

Мари малае.

Салам лийже, йолташ-влак!

Бу – безнең сәлам булыр.

Басулар гөрләп торыр,

Игеннәр күкрәп уңар!

Балаларның шат йөзендә

Кояш нурлары уйнар...

(«Кайда яулык?» дигән мари халык уены уйнатыла.)

Мордва баласы.

          Очень интересно жить,

Очень весело дружить.

Если есть друзья –

Скучно жить нельзя!

Татар баласы.

Әйдәгез, бергәләп,

Кулны-кулга тотышыйк,

Җир шары – уртак йорт,

Шул йортта дус яшик!

(Җир шары макетын кулдан-кулга күчереп йөртәләр.)

Алып баручы.

Кайларда яшәсә, торса да,

Бер уйда, теләктә балалар.

Бәхеткә юл ярып, дусларча

Салават күпере салалар.

(Барлык милләт вәкилләре залга чыга.)

Ведущий:

Пусть мы по- разному все говорим,

Но все мы мечтаем лишь об одном

ВСЕ:

Пусть будет мир в нашем доме родном!

Барысы (бергә).

Я, ты, он, она!

Вместе целая страна.

Вместе мы – сто тысяч я!

Татар, башкорт, рус, мордва,

Чуваш, удмурт – бер гаилә.

Бер-беребезне хөрмәт итеп,

Яшәүләре рәхәт лә.  

(Әдәби-музыкаль кичә «Тынычлык турында җыр» белән тәмамлана.)