Главные вкладки
Мелишихина Наталья Петровна
сайт преподавателя английского языка
Профессия: преподаватель
Профессиональные интересы: филология
Увлечения: литература, музыка, рукоделие
Регион: Омская область
Населенный пункт: г. Омск
Место работы: БПОУ "Омский Автотранспортный колледж"
Навигация
Ссылка на мой мини-сайт:
https://nsportal.ru/melishihina-natalya-petrovnaI hear, and I forget. I see, and I remember. I do, and I understand./ Я слышу, и я забываю. Я вижу, и я запоминаю. Я делаю, и я понимаю.
О себе
Родилась в г. Калачинске.
После окончания средней школы №4 поступила на факультет иностранных языков Омского педагогического университета.
Педагогическая деятельность началась в родной школе в 1994 году. После переезда в Омск работала в средней школе №60.
Более 10 лет работаю в Омском автотранспортном колледже преподавтаелем английского языка.
Книги, которые сформировали мой внутренний мир
Произведения русской классической литературы: А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, лирика С. Есенина.
Мой взгляд на мир
Мой взгляд на мир... В этом мире я только одна маленькая песчинка из множества. Но в моих силах сделать так, чтобы мир стал капельку лучше здесь и сейчас. Я стараюсь не стоять на месте, открывать для себя новые горизонты. Ведь в мире ещё так много нового и неизведанного. Я стараюсь замечать любые успехи моих студентов, пусть даже самые маленькие, и развивать их. Мне нравится видеть результаты своей работы на уроке. Тогда ты понимаешь, что день прожит не зря...
Мои достижения
2002г. Курсы повышения квалификации под руководством Британского совета
2009г. Присвоена первая квалификационная категория по должности преподавателя.
2010г. Почётная грамота Министерства образования и науки Российской федерации.
2011г. Установлена высшая квалификационная категория.
2017 г. Подтверждение высшей квалификационной категории
Моё портфолио
В электронном портфолио представлены разработки занятий в разделе "мои публикации" и исследовательские работы моих студентов в разделе "публикации моих учеников"
Добавить творческую работу ученика
Код для вставки списка публикаций на другие сайты
Мои публикации:
Публикации моих учеников:
- «Особенности перевода английских автомобильных рекламных слоганов на русский язык»
- Автомобильный фольклор в маршрутных такси г. Омска как отражение культуры современного общества
- Интерпретация содержания социальной рекламы при её переводе с английского языка на русский (на примере слоганов дорожной безопасности)
- Использование английских заимствований современными Интернет-пользователями
- Полисемия английской общеупотребительной лексики на примере автомобильных терминов
- Текст эстрадной песни как отражение истории страны и системы ценностей её общества (на примере песен об автомобилях и автомобилистах)
- Технические памятники Омска как историческое наследие России