Главные вкладки
Мелишихина Наталья Петровна
сайт преподавателя английского языка
Профессия: преподаватель
Профессиональные интересы: филология
Увлечения: литература, музыка, рукоделие
Регион: Омская область
Населенный пункт: г. Омск
Место работы: БПОУ "Омский Автотранспортный колледж"
Навигация
Ссылка на мой мини-сайт:
https://nsportal.ru/melishihina-natalya-petrovnaI hear, and I forget. I see, and I remember. I do, and I understand./ Я слышу, и я забываю. Я вижу, и я запоминаю. Я делаю, и я понимаю.
![](/sites/all/themes/acquia_marina/_img/about_me.png)
О себе
Родилась в г. Калачинске.
После окончания средней школы №4 поступила на факультет иностранных языков Омского педагогического университета.
Педагогическая деятельность началась в родной школе в 1994 году. После переезда в Омск работала в средней школе №60.
Более 10 лет работаю в Омском автотранспортном колледже преподавтаелем английского языка.
![](/sites/all/themes/acquia_marina/_img/knigi.png)
Книги, которые сформировали мой внутренний мир
Произведения русской классической литературы: А.С. Пушкин, Л.Н. Толстой, Ф.М. Достоевский, лирика С. Есенина.
![](/sites/all/themes/acquia_marina/_img/vzgljad.png)
Мой взгляд на мир
Мой взгляд на мир... В этом мире я только одна маленькая песчинка из множества. Но в моих силах сделать так, чтобы мир стал капельку лучше здесь и сейчас. Я стараюсь не стоять на месте, открывать для себя новые горизонты. Ведь в мире ещё так много нового и неизведанного. Я стараюсь замечать любые успехи моих студентов, пусть даже самые маленькие, и развивать их. Мне нравится видеть результаты своей работы на уроке. Тогда ты понимаешь, что день прожит не зря...
![](/sites/all/themes/acquia_marina/_img/dostizh.png)
Мои достижения
2002г. Курсы повышения квалификации под руководством Британского совета
2009г. Присвоена первая квалификационная категория по должности преподавателя.
2010г. Почётная грамота Министерства образования и науки Российской федерации.
2011г. Установлена высшая квалификационная категория.
2017 г. Подтверждение высшей квалификационной категории
![](/sites/all/themes/acquia_marina/_img/portfolio.png)
Моё портфолио
В электронном портфолио представлены разработки занятий в разделе "мои публикации" и исследовательские работы моих студентов в разделе "публикации моих учеников"
Добавить творческую работу ученика
Код для вставки списка публикаций на другие сайты
Мои публикации:
Публикации моих учеников:
- «Особенности перевода английских автомобильных рекламных слоганов на русский язык»
- Автомобильный фольклор в маршрутных такси г. Омска как отражение культуры современного общества
- Интерпретация содержания социальной рекламы при её переводе с английского языка на русский (на примере слоганов дорожной безопасности)
- Использование английских заимствований современными Интернет-пользователями
- Полисемия английской общеупотребительной лексики на примере автомобильных терминов
- Текст эстрадной песни как отражение истории страны и системы ценностей её общества (на примере песен об автомобилях и автомобилистах)
- Технические памятники Омска как историческое наследие России