сценарий к развлечению для билингвальной группы "Наврез"
материал (старшая группа)

Развлечение «Наврез – встреча весны» в билингвальной группе.

Звучит музыка «Байрам олсун!», дети входят в зал

Ведущий:

                Баарь кельди – турынъыз!

                Наврез кельди – корюнъиз!

                Аман олсун дюнъямыз,

                Яшасын Ватанымыз!

Ведущий: Сегодня у нас праздник Наврез. Слово Наврез – означает новый день, Наврeз - это пробуждение природы, наступление тепла и начало весенних полевых работ. Наврeз – это праздник будущего урожая, людей труда, мирной жизни.

Наврeз – это гимн родной природе, праздник всеобщего согласия.

Весна уже наступила, уже появляются первые цветочки, распустятся почки. С Днем Навреза, с днем Весны мы поздравить Вас должны.

Ребенок: Ах, не къадар гузель мевсим
              Тереклер гуль ачкъанда,
               Къайтып кельген йырджы къушлар
               Сюрюлернен учкъанда.

Ребенок: Ачыкъ-мавы кок юзюнде
               Нурлу кунеш ышыгъы,
               Озь-озюне бу манзара
               Табиат ярашыгъы.

Ребенок: Джыллы, хафиф ельчик эсе,
              Бу - баарьнинъ нефеси.
             Табиатны безендире
             Бульбуллернинъ хош сеси. 

Ребенок:    Весна идёт, Весна идёт!

На дорогах лужи,

Стали птицы песни петь

После зимней стужи.

Ребенок:     Весна, весна красная,

Пришла Весна ясная,

Птицы громко поют.

Долго спать не дают.

Весна – это я,

Весна – это ты,

Весна – это радость

И наши цветы.

Ребенок:     Ты приди скорей, весна,

По тебе скучаем.

С песней, музыкой, стихами

Мы тебя встречаем!

Песня “Шенъ баарь кельди”  («Наступила веселая весна»)

Ребенок:    Зажурчал ручей в овражке,
                       Прилетели с юга пташки
                       Греет солнышко с небес
                       В гости к нам идёт …. Наврез.

Ребенок: Когда приходит к нам Наврез

                цветут сады, цветут поля.

               Когда приходит к нам Наврез,

                весною дышит вся земля!

Ре6енок: Когда приходит к нам Наврез,

                звучит и музыка и смех.

               Поздравления принимаем

                и сами поздравляем всех!

Ведущий: Ребята, нужно приготовится к приходу весны, прогнать зиму, не боитесь зимних проказ?

Игра «Заморожу» (с варежкой Дед Мороза)

Зимние загадки:

1. Мороз студит

Лёд леденит,
Вьюга гуляет,
Когда это бывает?
                             (Зима)

2. Чьи рисунки на окне,
   Как узор на хрустале?
   Щиплет всякого за нос
    Зимний дедушка ...
    (Мороз)
3. Заметает все пути

не проехать, не пройти.

4. У метели есть подруга - 

         снежно-ветренная  (вьюга)
         С крыши вниз свисает

5       Острая рогулька.

         Капли вниз бросает

         Мокрые                 (Сосулька)
Ведущий: Нужно разбудить медведя

Игра: «У медведя во бору»

Ребята по народным традициям принято поздравлять всех с праздниками. И мы хотим тебя поздравить Мишка.

Дети: Селям алейкум! (обращаются к Медведю).

Медведь: Алейкум селям!

Дети: Навруз байрам мубарек олсун!

Медведь: Сизге де мубарек олсун!

Дети: А что это за праздник Наврез! Расскажите, мне, пожалуйста!

Ведущий: В давние времена когда народ жил вокруг гор и степей люди не имели ни компасов ни календарей и определяли время по солнцу и луне. Наврез -приходил в их дома 21 марта в день весеннего равноденствия, когда день и ночь длится одинаково по 12 часов. Наврез - это новый день начало весны, праздник солнца и жизни, в этот день обновляется природа и оживает в се вокруг. К этому празднику все готовились, дома приводили в порядок, пекли сладости, жарили праздничную пахлаву, поздравляли бабушек и дедушек с праздником, пели, плясали и веселились до утра, встречали гостей и угощали праздничным кофе.

Ребенок: Кельди баарь турыныз,

                Бу Наврезге бакьыныз,

                 Котерильсин башынъыз

                 Эзан Наврез мубарек.

Ребенок:  Кельди баарь турыныз,

                 Бу наврезге бакъыныз,

                 Котерильсин башынъыз,

           Все: Эзан наврез мурабек!

Ведущий: А ещё все дети собирались на поляне и играли в игры:

Танец с платочком: «Явлукъ авасы»

Игра – эстафета: «Перенеси в ложке яйцо»

Состязание: «Кто дальше прокатит калакай»

Звучит музыка. Входит Весна – Наврез:

 Наврез:        Я пришла издалека,

Из страны Весны.

Где зелёные луга,

Где растут цветы.

Приколола их на платье,

В ленточки вплела.

А самые красивые

В подарок принесла.

Здравствуйте, мои друзья! Я дочь весны – Наврез. Привела я красавицу весну. Всех поздравляю с праздником Наврез.

 Ведущий: Весенний праздник Наврез продолжается весь день, каждый год люди ждут его прихода, поздравляют друг друга и желают друг другу добра и мира.

Мир полон радости и счастья,

Но край родной милей всего!

И так прекрасно жить, ребята,

Под крышей дома своего!

Наврез байрамынъыз мубарек олсун!