статья "Почему так названы?"
статья по окружающему миру (подготовительная группа)

Загадки названий.

В нашем городе, Санкт-Петербурге, немало улиц, рек, островов и районов, которые имеют интересные, а порой даже странные и интригующие названия. Происхождение этих названий уводит нас в далекое прошлое нашего города.

1. Район Охта. Территория на правом берегу Невы, между шоссе Революции и линией окружной железной дороги, именуется Охтой . О происхождении названия «Охта» есть легенда. Однажды Петр I на лодке перебрался на правый берег Невы, где селились слободами работные люди. Но, выйдя на одну из появившихся здесь улиц и провалившись по пояс в грязь, он воскликнул: «Ох, та сторона!» С тех пор, мол, и стали называть эту городскую окраину Охтой. На самом деле «Охта» - старинное название. Оно связано с протекающей через этот район рекой Охта, упоминающей под этим именем еще в Новгородской летописи 1300 года. Само слово «охта» имеет разное значение. Одни историки переводят это ижорско - финское слово как «запад», «закат»; другие полагают в переводе с финского значит «Медвежья речка»

2. Река Нева. Многие историки считают, что река Нева получила свое название от древнего наименования Ладожского озера - «Нево», что переводе с финского языка означает  «морской залив» или  «море». В шведских источниках VII-VIII веков река Нева упоминается под названием «Ну» или «Нью», что по-русски значит «новая»

3.Аничков мост. В начале XVIII за Фонтанкой, где нынче находится Стремянная улица, возникла слобода. В небольших домиках  расположился  батальон  адмиралтейской рабочей  команды, которым  командовал капитан, а позднее  подполковник М.О.Аничков. Под его руководством в 1715 году был построен через Фонтанку деревянный мост, получивший название Аничков. Более того, возведенный в 1740-х годах на правом  берегу Фонтанки, близ моста дворец графа Разумовского тоже стал именоваться Аничковым. Мост через Фонтанку на Невском проспекте неоднократно перестраивался, но  название  сохранилось старое.

4.Крестовский остров. Название «Крестовский» очень старое. Оно соответствует и финскому наименованию острова «Ристисаари», что в переводе означает «Крест-остров» Но другие считают, что Крестовский остров получил свое название от прорубленных на нем некогда крест-накрест просек или связывают название острова с находившимся здесь раньше  озером, имеющим  крестообразную форму.