Learning Christmas songs Разучиваем Новогодние песни.
материал (младшая, средняя, старшая, подготовительная группа)

Алексеева Елена Баировна

Learning Christmas songs

Разучиваем Новогодние песни.

Песня для младшей и средней группы.

Little Snowflake

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling...falling on my head.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling...falling on my nose.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling...falling in my hand.

Falling on my head.
Falling on my nose.
Falling in my hand.
Snowflake, snowflake, little snowflake...

Перевод:
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Падает, падает, падает, падает, падает,
Падает, падает, падает, падает... падает на мою голову.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Падает, падает, падает, падает, падает,
Падает, падает, падает, падает... падает на мой нос.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Падает, падает, падает, падает, падает,
Падает, падает, падает, падает... падает на мою руку.
Падает мне на голову.
Падает мне на нос.
Падает мне на руку.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка...

 

Песня для старшей и подготовительной группы.

We wish you a Merry Christmas.

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year.

Good tidings we bring

to you and your kin;

Good tidings for Christmas

 and a Happy New Year.

Мы желаем вам счастливого Рождества 

Мы желаем вам счастливого Рождества

Мы желаем вам счастливого Рождества,

Мы желаем вам счастливого Рождества

И счастливого Нового года!

Хорошие новости мы приносим

Для тебя и твоих родных

Мы желаем вам счастливого Рождества

И счастливого Нового года!


 

Скачать:

ВложениеРазмер
Файл learning_christmas_songs.docx13.25 КБ

Предварительный просмотр:

Learning Christmas songs

Разучиваем Новогодние песни.

Песня для младшей и средней группы.

Little Snowflake

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling...falling on my head.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling...falling on my nose.

Snowflake, snowflake, little snowflake.
Little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake.
Falling, falling, falling, falling, falling,
Falling, falling, falling, falling...falling in my hand.

Falling on my head.
Falling on my nose.
Falling in my hand.
Snowflake, snowflake, little snowflake...

Перевод:
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Падает, падает, падает, падает, падает,
Падает, падает, падает, падает... падает на мою голову.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Падает, падает, падает, падает, падает,
Падает, падает, падает, падает... падает на мой нос.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Маленькая снежинка падает с неба.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка,
Падает, падает, падает, падает, падает,
Падает, падает, падает, падает... падает на мою руку.
Падает мне на голову.
Падает мне на нос.
Падает мне на руку.
Снежинка, снежинка, маленькая снежинка...

Песня для старшей и подготовительной группы.

We wish you a Merry Christmas.

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas;

We wish you a Merry Christmas

And a Happy New Year.

Good tidings we bring

to you and your kin;

Good tidings for Christmas

 and a Happy New Year.

Мы желаем вам счастливого Рождества 

Мы желаем вам счастливого Рождества

Мы желаем вам счастливого Рождества,

Мы желаем вам счастливого Рождества

И счастливого Нового года!

Хорошие новости мы приносим

Для тебя и твоих родных

Мы желаем вам счастливого Рождества

И счастливого Нового года!




По теме: методические разработки, презентации и конспекты

Новогодние песни

Тексты песен к новогоднему сценарию "Пусть кружится хоровод" (средняя группа)....

новогодние песни

новогодние песенки...

Музыкальная игра для детей дошкольного возраста "Изобразим новогоднюю песню"

Превращение песни в смешную сценку, где тети изображают каждый упомянутый в песни предмет....

Новогодние песни для детей раннего возраста

Поем вместе с детьми первой младшей группы новогодние песенки (информация представлена для родителей)...

Буклет "Разучиваем военные песни вместе с детьми"

Данный материал предназначен для родителей воспитанников детского сада....

Новогодние песни для детей 2-3 лет

Праздничная, новогодняя музыка, звучащая не только на музыкальном занятии, но и дома, обогащает жизнь детей, приносит им радость. Исполнение песен совместно с родителями поможет созданию благопри...

Новогодние песни для детей 4-5 лет

В презентации представлены новогодние песни, включенные в репертуар Новогоднего утренника для детей. Исполнение песен совместно с родителями поможет созданию благоприятного эмоционального фона, устран...