Vocabulary (Description of films)

Description of films

Genres of films / Жанры фильмов

genre of film [ʒɑ̃ːnr ɒv fɪlm] — жанр фильма;
action [ˈækʃən] — боевик;
drama [ˈdrɑːmə] — драма;
comedy [ˈkɒmɪdɪ] — комедия;
romantic comedy [rəʊˈmæntɪk ˈkɒmɪdɪ] — романтическая комедия;
horror [ˈhɒrəʳ] — фильм ужасов;
historical [hɪsˈtɒrɪkəl] — исторический;
science [ˈsaɪəns] — научный;
fiction [fɪkʃən] — художественная литература;
fantastic [fænˈtæstɪk] — фантастика;
thriller [ˈθrɪləʳ] — триллер;
western [ˈwestən] — вестерн;
documentary [dɔkjuˈmɛntərɪ] — документальный;
musical [ˈmjuːzɪkəl] — мюзикл.

После жанров фильмов следуют типы фильмов, и здесь мы выделим следующие:

Kinds of films / Типы фильмов

low-budget [ləʊ ˈbʌdʒɪt] — малобюджетный;
box-office hit [bɒks ˈɒfɪs hɪt] — кассовый хит;
a flop [flop] — фильм-провал;
black-and-white — черно-белое кино;
silent [ˈsaɪlənt] — немой фильм;
well-dubbed [wel dʌbd] — хорошо дублированный;
with subtitles [wɪð ˈsʌbtaɪtl] — с субтитрами;
flashback story [ˈflæʃbæk ˈstɔːrɪ] — история в воспоминаниях.

Прилагательные, использующиеся для описания фильма или даже книг

Adjectives about films / Прилагательные

action-packed [] — насыщенный событиями;
impressive [] — впечатляющий;
enjoyable [] — нескучный;
compelling [] — захватывающий;
thought-provoking [] — заставляющий думать;
hilarious [] — очень смешной;
sentimental [] — сентиментальный;
unconventional [] — неординарный;
insightful [] — поучительный;
jaw-dropping [] — потрясающий (дословно – такой, что челюсть отваливается);
breathtaking [] — захватывающий дух;
action packed [] — наполненный действиями;
hair-raising [] — страшный (дословно – такой, что волосы встают дыбом);
tearjerker [] — душещипательный (дословно – слезоточивый);
spine-tingling [] — берущий за живое (дословно – такой, что испытываешь покалывание в позвоночнике);
eye-opening [] — поучительный (дословно – открывающий глаза на что-то);
thought-provoking [] — заставляющий думать;
awe-inspiring [] — внушающий благоговение;
critically acclaimed [] — признанный критиками;

Films:

1. actor/actress — актер/ актриса
2. cast — подбор актеров, актерский состав
3. acting — игра
4. performance — исполнение
5. leading role (part) — ведущая роль
6. play the part of — играть роль
7. the film is set — действие фидьма происходит
8. the plot is based on the story — сюжет фильма основан на рассказе
9. location — месторасположение
10. scene — сцена
11. special effects — спецэффекты
12. stunts — трюки
13. chase — погоня
14. fights — драки
15. costume — костюм
16. storyline — cюжетная линия
17. be on at the cinema — идти в кинотеатре «…»
18. be a success/ a failure — иметь успех/провалиться
19. film genre — жанр фильма
20. plot – сюжет
21. ending – концовка
22. twist at the end – лихо закрученная концовка
23. based on book – основано на книге
24. based on real events – основано на реальных событиях
25. screen version – адаптация (книги, реальных событий)
26. character – персонаж
27. cast – актерский состав
28. casting – процесс подбора актеров на фильм
29. star – сниматься в фильме
30. (movie) director – режиссер фильма
31. soundtrack – музыка к фильму
32. dubbed – озвученный на другом языке
33. villain – злодей
34. protagonist/main character – главный герой
35. heroine – героиня
36. special effects – спецэффекты
37. extras – массовка
38. play a character – играть роль
39. lead actor – ведущий актер
40. supporting actors – актеры второго плана
41. film – снять фильм
42. review – обзор
43. film set in … — действие фильма проходит