Adjectives

Synomys

Small (маленький):

little /'lɪtl/ – маленький, небольшой
compact /ˌkəm'pækt/ – компактный; занимающий мало места
bijou /'biːʒuː/ – маленький и изящный (обычно о жилище)
tiny /'taɪnɪ/ – очень маленький, крошечный
miniature /'mɪnəʧə/ – миниатюрный, маленький, изящный
mini /'mɪnɪ/ – мини
minute /maɪ'n(j)uːt/ – мелкий, мельчайший
microscopic /ˌmaɪkrə'skɔpɪk/ – микроскопический
minuscule /'mɪnəskjuːl/ – очень маленький
toy /tɔɪ/ – что–либо маленькое, кукольное
poky /'pəukɪ/ – мелкий, незначительный
cramped /kræmpt/ – тесный; стиснутый; стеснённый (о пространстве)
teeny /'tiːnɪ/ – крохотный
teensy /'tiːnzɪ/ – крошечный, малюсенький
pocket–sized /'pɔkɪt/ /saɪzd/ – небольшого размера; карманного формата
little–bitty /'lɪtl/ /'bɪtɪ/ – маленький
itsy–bitsy /ˌɪtsɪ'bɪtsɪ/– крошечный, малюсенький

IMPORTANT (важный):

MAIN /meɪn/ – важнейший, основной

CHIEF /ʧiːf/ – важнейший, главный (по своему значению, влиянию)

PRINCIPAL /'prɪn(t)səp(ə)l/ – главный, основной

KEY /kiː/ – основной, ключевой; главный

MAJOR /'meɪʤə/ – более важный, составляющий большую часть

MOMENTOUS /mə'mentəs/ – важный, имеющий большое значение

DECISIVE /dɪ'saɪsɪv/ – решающий, имеющий решающее значение

CRUCIAL /'kruːʃ(ə)l/ – ключевой; критический, решающий

VITAL /'vaɪt(ə)l/ – (жизненно) важный, существенный; необходимый

CRITICAL /'krɪtɪk(ə)l/ – важный, насущный, необходимый

 

Strange (странный)

К первой группе отнесем — прилагательные с отрицательными приставками UN-IN-, а также A-:

Unusual /ʌn'juːʒ(ə)l/ — необычный, странный.
Unexpected /ʌnɪk'spektɪd/ — непредсказуемый.
Unfamiliar /ʌnfə'mɪlɪə/ — непривычный, чуждый.
Unaccountable /ʌnə'kauntəbl/ — непонятный, непостижимый, странный.
Inexplicable /ɪnɪk'splɪkəbl/ — неизъяснимый, непонятный, непостижимый.
Atypical /eɪ'tɪpɪk(ə)l/ — нетипичный.
Anomalous /ə'nɔmələs/ — аномальный, ненормальный.

второй способ получить заменители для слова strange — образовать прилагательные от глаголов при помощи суффикса -ING:

Puzzling /'pʌzlɪŋ/ — приводящий в замешательство; сбивающий с толку (от глагола to puzzle).
Mystifying /ˈmɪstəˌfaɪɪŋ/ — странный, интригующий (от глагола to mystify).
Perplexing /pə'pleksɪŋ/ — запутанный (от глагола to perplex).
Baffling /'bæflɪŋ/ — загадочный; сбивающий с толку; приводящий в замешательство.

А чтобы образовать прилагательное от существительных, нам понадобится суффикс -OUS:

Mysterious /mɪ'stɪərɪəs/ — загадочный. От существительного mystery.

Иногда заменителями могут служить целые комбинации, в состав которых входят предлоги и артикли. Например, strange в определенных контекстах можно заменить выражением out of the ordinary — необычный, необыкновенный, что есть то же самое, что и extraordinary /ˌekstrə'ɔːdɪn(ə)rɪ/.

И в третью группу синонимов слова strange отнесем прилагательные без явных признаков словообразовательной связи с другими словами. Большинство из них многозначны и, помимо значения «странный», могут обозначать другие вещи. Чтобы их запомнить, вы можете создавать собственные ассоциации:

Odd /ɔd/ — чудаковатый, необычный, странный, эксцентричный. Еще одно значение — нечётный.
Curious /'kjuərɪəs/ — странный, чудной, необычный. А относительно человека это прилагательное обозначает «любознательный».
Funny /'fʌnɪ/ — странный. Слово, известное всем, как «смешной», в разговорной речи может заменить strange.
Bizarre /bɪ'zɑː/ — причудливый, странный, эксцентричный. Это слово французского происхождения. Чтобы его запомнить, один мой студент представлял себе базар, куда он попал в одном из своих путешествий по Азии. Место было достаточно необычным, странным, и эта ассоциация помогла запомнить слово.
Queer /kwɪə/ — странный, необычный, чудной. Для запоминания поможет словосочетание Queer Queen — странная королева, слова пишутся почти одинаково, и такие комбинации, из знакомого слова и похожего незнакомого, всегда улучшают запоминание.

 

Еще два слова, заменяющих strange можно запомнить, так как они оба содержат «странный» дифтонг /ɪə/: weird /wɪəd/ — странный, чудной, необъяснимый (предполагает вмешательство сверхъестественных сил) и peculiar /pɪ'kjuːlɪə/ — особенный; своеобразный; необычный.