9.4. Инфинитив/ герундий

                                  Герундий или инфинитив?  

 В наших учебниках, например в Spotlight 8, эта тема освещается сумбурно, информации слишком много, она выложена в конце учебника, куда дети почти никогда не заглядывают. Эта статья поможет им понять основные закономерности этой непростой темы, легко решать разнообразные тесты и хорошо подготовится к экзамену в школе.

⮚ Герундий – безличная форма глагола, которая образуется с помощью суффикса –ing. Что такое безличная форма? Это значит, что она не имеет ни лица, ни числа и не реагирует на них. Внешне герундий напоминает причастие настоящего времени, оба образованы от глагола, прибавлением суффикса –ing, но они отвечают на разные вопросы, у них разные свойства и разные функции в предложении. Например,

reading – читающий (какой? → причастие → свойство прилагательного)

reading – чтение (что? → герундий → свойство существительного)

swimming – плывущий (какой? → причастие → свойство прилагательного)

swimming – плавание (что? → герундий → свойство существительного)

Здесь становится понятным, как важно уметь разбираться в частях речи и членах предложения.

⮚ Инфинитив – тоже безличная форма глагола, с которой мы уже знакомы. Его также называют неопределенной формой глагола или начальной формой глагола. В стандартном виде он употребляется с частицей to. В русском языке он отвечает на вопрос «Что делать?» или «Что сделать?».

read – читать (что делать? → глагол)

swim – плавать (что делать? → глагол)

⮚ В чем же трудность этой темы? Трудность состоит в том, что в ряде случаев в предложении обязательно нужно употреблять инфинитив, в ряде случаев – герундий, а иногда можно употреблять и то, и другое. Начнем разбирать эту тему от простого к сложному.

⮚ Герундий после предлогов. Известно, что после предлогов в обоих языках идет существительное. В английском языке это может быть чистое существительное или герундий, который имеет все свойства существительного и может нами переводиться, как существительное. Это легко запомнить → предлог + герундий. Примеры возьмем из учебников.

Are you interested in working for us?

Вы заинтересованы в работе на нас?

I’m not very good at learning languages.

Мне плохо дается изучение языков. 2

I’m fed up with studying.

Я сыт учебой по горло.

I don’t feel like going out tonight.

Я не собираюсь на прогулку сегодня вечером.

I’m looking forward to meeting her.

Я с нетерпением жду встречи с ней.

You can improve your English by reading more.

Ты можешь улучшить свой английский большим чтением.

Go on reading! — Продолжайте читать (чтение)!

Это правило универсально и распространяется на любые предлоги, но важно помнить:

– to в ряде выражений именно предлог, а не частица неопределенной формы глагола (look forward to);

– слово like в словосочетаниях feel like, look like – непереводимый предлог;

– перед герундием никогда не употребляют артиклей, хотя в нем присутствует свойство существительного.

⮚ Герундий после сочетаний глагол+наречие. Ряд глаголов, мы их называем фразовыми, употребляются с маленькими наречиями (off, up и др.). При изучении предлогов, мы их включали в свой список. После таких фразовых словосочетаний мы тоже будем использовать герундий по аналогии с предлогами.

put off – откладывать

give up – бросать (дурную привычку)

Put off doing it till tomorrow. – Отложи это на завтра.

Give up smoking! – Бросай курить (курение)!

⮚ Герундий традиционно используют после ряда глаголов. Их нужно хорошо запомнить. Это упростит нам изучение этой темы и избавит нас в будущем от лишней информации.

avoid [ə'vɔɪd] – избегать, стараться не сталкиваться

complete [kəm'pliːt] – завершать, заканчивать

consider [kən'sɪdə] – считать, полагать, думать

delay [dɪ'leɪ] – откладывать на более позднее время, задерживать

deny [dɪ'naɪ] – отрицать, отказываться

dislike [dɪs'laɪk] – не любить, испытывать неприязнь

enjoy [ɪn'ʤɔɪ] – получать удовольствие, нравиться, наслаждаться

fancy ['fænsɪ] – представлять себе; воображать, фантазировать, нравиться

finish ['fɪnɪʃ] – заканчивать (доедать, дошивать, доделывать, дочитывать…)

imagine [ɪ'mæʤɪn] – воображать, представлять себе 3

involve [ɪn'vɒlv] – привлекать, вовлекать, втягивать

keep [kiːp] – продолжать делать что-то (часто с предлогом on → keep on)

mind [maɪnd] – возражать

miss [mɪs] – пропустить, скучать

postpone [pəʊ'spəʊn] – откладывать

regret [rɪ'gret] – сожалеть, раскаиваться

suggest [sə'ʤest] – предлагать, советовать

Мы выбрали наиболее употребляемые английские глаголы, после которых следует герундий. Запоминаем их. Для простоты, мы их расположили в алфавитном порядке. Ниже – примеры.

He avoided playing for this team. — Он уклонился от игры за эту команду.

We completed decorating the house. — Мы закончили отделку дома.

She considers learning English. — Она подумывает изучать английский.

Don't delay answering this letter. — Не откладывай ответ на это письмо.

He denied using this book. — Он отрицал, что пользуется этой книгой.

He dislikes going to the cinema. — Он не любит ходить в кино.

I enjoyed seeing you again. — Мне было приятно вновь повидать вас.

I fancy having him as a friend — Я мечтаю, чтобы он был моим другом.

He finished doing his homework. – Он закончил свою домашнюю работу.

I can't imagine going to the party. — Я не могу представить себе, как можно пойти на вечеринку.

My new job involves living abroad. — Моя новая работа требует, чтобы я жил за границей.

Keep moving! — Проходите! Не задерживайтесь!

He shouldn't mind marrying. — Он не прочь жениться.

He missed hitting the car. — Он избежал столкновения с машиной.

Let’s postpone discussing of the plan. – Давайте отложим обсуждение плана.

I regret leaving so early. — Мне жаль так рано уезжать.

I suggested waiting. — Я предложил подождать.

Если внимательно присмотреться, то можно заметить, что в ряде случаев мы переводим герундий не существительным, а глаголом. Нам так удобнее – получается более литературно. Например, последнее предложение выглядело бы странно, если бы мы его перевели «Я предложил ожидание». Но, нужно помнить, что для англичан глагол и герундий – разные части речи.

Если в тестах мы не встречаем тех слов, которые указаны выше, то есть после других глаголов, можно, на нашем уровне, смело употреблять инфинитив с частицей to → I want to eat some bread.

It’s no use + герундий – Нет смысла + что-то делать…

There’s nothing you can do about it. It’s no use worrying about. –

Ты ничего не можешь с этим поделать. Не о чем и волноваться.

It’s no good + герундий – Бесполезно + что-то делать (синоним It’s no use) 4

It’s no good trying to persuade me. – Бесполезно меня отговаривать.

There’s no point in + герундий – Нет смысла + что-то делать…

There is no point in buying a car if you don’t want to drive it. –

Не имеет смысла покупать машину, если ты не умеешь её водить.

(Это выражение можно отнести и к герундию после предлогов).

It’s worth + герундий – Стоит… It isn’t worth + герундий – Не стоит…

It isn’t worth taking a taxi, it isn’t too far. –

Это не далеко, такси не стоит брать.

Have difficulty + герундий = Have trouble + герундий – испытывать трудности

We had no difficulty finding a job. – У нас не было проблем найти работу.

a waste of time… a waste of money + герундий – пустая трата…

It was a waste of time reading that book. –

Чтение той книжки было пустой тратой времени.

spend time + герундий – тратить время, проводить время

He spent a lot of hours playing games online. –

От тратил кучу времени, играя в игры на компьютере.

go shopping, go swimming, go fishing, go skiing, go skating etc. –

ходить в магазин (ходить за покупками), пойти купаться…

I go fishing every Sunday. – Я хожу на рыбалку каждое воскресенье.

be busy + герундий – быть занятым, делая что-то…

I was too busy doing my homework. – Я был слишком занят, делая уроки.

can't help + герундий – не мочь не сделать что-либо…

I can't help laughing. – Я не могу не смеяться.

can't stand + герундий = can't bear + герундий – не выносить, не переносить

He can't stand being alone. = He can't bear being alone. — Он не выносит одиночества.

Слова и выражения, после которых ставится to – infinitive

To-infinitive используется :

 ▪после прилагательных обозначающих эмоции: happy, glad, sad и т.д.

▪ после прилагательных, описывающих характер человека: clever, kind, polite (вежливый) , lucky и fortunate (удачливый)

▪ после словосочетаний  be the first / second / next/ last и т.д. 

 ▪ в устойчивых выражениях

• to tell the truth – по правде говоря
• to be honest – если честно, то
• to sum up – подводя итог
• to begin with – начать с того, что 

▪ для выражения цели (для того чтобы).

▪ для выражения особого предпочтения после would like, would prefer, would love

▪после слов “too” (слишком) и “enough” [ɪ'nʌf]  (достаточно) 

▪ после глаголов, обозначающих действия, относящиеся к будущему:

agree [ə'griː] соглашаться

appear [ə'pɪə] производить впечатление; казаться

decide [dɪ'saɪd] решать, принимать решение,

expect [ɪk'spekt] предполагать, ожидать

hope [həup] надеяться (на что-л.)

plan [plæn] планировать, намереваться

promise ['prɔmɪs] обещать, давать обещание

refuse [rɪ'fjuːz] отказывать(ся); отклонять

want [wɔnt] хотеть

Слова и выражения, после которых ставится bare infinitive (инфинитив без to)

Infinitive (без «to») используется:

▪ после модальных глаголов  must (должен), can (мочь), should (следует) и т.д.

▪ после глаголов let (позволять), make (заставлять)

▪ после выражений со значением «лучше бы»:  had better , would rather

▪ с глаголами hear, listen to, notice, see, watch, feel для описания завершенного действия

слова и выражения, после которых ставится -ing форма

- ing форма используется:

▪ после словосочетаний с глаголами spend (проводить, тратить), waste (растрачивать), lose (терять)

▪ для выражения общего предпочтения после  like, love, hate, enjoy, prefer, dislike

▪ в роли дополнения после других предлогов (at, on, for, of, about, by, with, in и т.д.)

▪ после предлога “to” с выражениями:

look forward to ['fɔːwəd] - с нетерпением ожидать

be / get used to [ju͟ːst] - быть привычным к чему-либо / привыкать

in addition to [ə'dɪʃən] вдобавок, в дополнение к

object to [əb'ʤekt] - возражать против чего-либо

▪ после глаголов:

admit [əd'mɪt] признавать

appreciate [ə'priːʃɪeɪt] (высоко) ценить

avoid [ə'vɔɪd] избегать, остерегаться

consider [kən'sɪdə] рассматривать, считать, полагать

continue [kən'tɪnjuː] продолжать

deny [dɪ'naɪ] отрицать

fancy ['fænsɪ] хотеть

imagine [ɪ'mæʤɪn] воображать, представлять себе

mind [maɪnd] возражать, иметь что-л. против

prevent [prɪ'vent] предотвращать, предупреждать

suggest [sə'ʤest] предлагать 

 ▪ после таких выражений как:

be busy ['bɪzɪ] быть занятым

it’s no use [juːs] бесполезно

what’s the use of – какой смысл, какой прок (от)

it’s worth [wɜːθ] стоит, имеет смысл ≠ it’s not worth

there is no point (in) – нет смысла, незачем

it’s no good – ничего хорошего, никакой пользы

can’t help – не могу не

can’t stand – не переносить

have difficulty (in) ['dɪfɪkəltɪ] испытывать трудности

have trouble ['trʌbl] испытывать трудности

▪ в роли подлежащего 

▪ после конструкций с глаголами hear, listen to, notice, see, watch, feel для описания незавершенного действия

Infinitive/ing forms

1. Complete the table:

Begin, continue, decide, hate, like, agree, love, expect, admit, advise, deny, manage, fancy, imagine, refuse.

2. Complete the sentences by choosing the correct answer.

1. We go ___ every week.

A. swim    B. to swim    C. swimming

2. He dreams of ___ an actor.

A. become      B. to become     C. becoming

3. It’s not easy ___ good friends.

A. find     B. to find      C. finding

4. He wanted ___ a new computer game.

A. buy     B. to buy     C. buying

5. My mum is afraid of ___.

A. fly     B. to fly     C. flying

3. Write the correct form of the verb (infinitive with/without to or gerund).

2. - My friends encouraged me _____________ (apply) for this job.
3. - I didn’t mean ____________ (hurt) your feelings.
4. - I must apologize for _____________ (be) rude.
5. - If you have any questions, don’t hesitate _____________ (call) me.
6. - Don’t you dare ____________ (talk) to me like that!

1. Complete the sentences with the correct –ing or infinitive forms.

1. What do you think of (get) these boots for Jane?
2. You don`t expect me (forgive) him after what he`s done, do you?
3. Mary wants (finish) work early today.
4. Our teacher makes us (do) our homework every day.
5. I would love (come) to your party.
6. (Exercise) is good for your health.
7. Do you go (jog) every day?
8. After (do) the house hold chores, I always relax on the sofa.
9. How about (go)  ice skating?
10. Do your parents allow you (have) pets in your house?

1. Complete the sentences with the correct – ing or infinitive forms.

1. You can`t avoid (talk) to Sam forever, Kate.
2. She doesn`t like (wear) anything but sports shoes.
3. My sister didn`t let me (enter) the room.
4. What would you like (do) tonight?
5. Alan prefers (walk) alone.
6. I was thinking of (call) John.
7. She promised (study) harder.
8. It was really kind of David (give) you a lift home.
9. Remember (take) heavy clothes and boots with you.
10. James offered (pick) me up from the airport.