Авилова Лариса Анатольевна

Вильям Шекспир

СОНЕТ №8

Ты - музыка ,но звукам музыкальным
Ты внемлешь с непонятною тоской.
Зачем же любишь то , что так печально ,
Встречаешь муку радостью такой ?

Где тайная причина этой муки ?
Не потому ли грустью ты объят ,
Что стройно согласованные звуки
Упреком одиночеству звучат ?

Прислушайся ,как дружественно струны
Вступают в строй и голос подают , -
Как будто мать , отец и отрок юный
В счастливом единении поют.

Нам говорит согласье струн в концерте ,
Что одинокий путь подобен смерти. 

Перевод С.Я.Маршака

О себе

Закончила СПбГУКИ дирижёрский факультет.  Люблю свою семью, одним из главных достижений в жизни считаю рождение дочери и сына.

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

"Война и мир" Л.Толстого

Мой взгляд на мир

Оптимистичный 

Моё портфолио

Свеча на рояле – и клавиши тонут
В оранжевых бликах минорного флёра,
В тревожном мерцанье – и в сполохах томных,
Где грани сотрутся меж белым и чёрным…

А в клавишах живы мазурки Шопена,
И тихая, тёплая прелесть ноктюрна –
Как ждут они – выпустит кто-то из плена
Их светлую душу… И чтобы бравурно

Взлетели пассажи – из ночи к рассвету,
От гулкого баса – к подвескам хрустальным
Высоких регистров, наполненных светом –
И трелями птиц над землёю усталой…

Но где же те руки, что к ним прикоснутся
С умелою лаской и искренней страстью?
Ах, как же им хочется, вздрогнув, проснуться,
И выдохнуть в нежность аккорда: «Ну, здравствуй…»