Великодская Светлана Александровна

Я дождь и солнце, штиль и ураган.
Я света луч и тьмы вооплощенье.
И маленький ручей, и океан.
Сухая степь и моря дуновенье.

Меня довольно сложно разгадать.
Я и сама себя не понимаю.
И мне бывает сложно передать,
Что я могу, чего хочу, чего желаю…

Смеяться со слезами на глазах
Мне так привычно и совсем не ново,
Смотрю на мир я так бесстрастно и сурово,
И вдруг тону в несбыточных мечтах.

О себе

В 2004 голу окончила "Обоянский педагогический колледж, по специальности "Учитель немецкого языка.

С 2004 года работаю учителем немецкого языка:

2004-2006  Рудавская СОШ

2005-2009 Малокрюковская СОШ

С 2010 года - преподаватель немецкого языка  в ОБПОУ " Обоянский аграрный техникум

С 2019 года - учитель немецкого языка Косиновской ООШ

Книги, которые сформировали мой внутренний мир

 Э. М. Ремарк " Три товарища", "На завпадном фронте без перемен",  Г. Гейне "Фауст",  Т. Манн "Буденброкки",  Генрихь Белль "Дом без хозяина", "Где ты был Адам?", "Ангел молчал", Джованни Боккочо "Декамерон", Эмили Бронте" "Грозовой перевал",  Анна Зегерс "Седьмой крест", Франц Кафка "Замок", "Процесс", Патрик Зюскин "Парфюмер", Бернхард Шлинк "Чтец", Харуки Мураками "Норвежский лес", "Кафка на пляже",  Гюнтер Грасс "Жестяной барабан",  Маркус  Зусак "Книжный вор", Рей Бредбери "451 градус по Фаренгейту".

Мой взгляд на мир

Моё портфолио

Lorelei

Ich weiss nicht, was soll es bedeuten,

Dass ich so traurig bin;

Ein Märchen aus alten Zeiten,

Das kommt mir aus dem Sinn.

Die Luft ist kühl und es dunkelt,

Und ruhig flieβt der Rhein;

Der Gipfel des Berges funkelt

Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet

Dort oben wunderbar,

Ihr goldnes Geschmeide blitzet

Sie kämmt ihr goldenes Haar.

Sie kämmt es mit goldenem Kamme

Und singt ein Lied dabei;

Das hat eine wundersame,

Gewaltige Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe

Ergreift es mit wildem Weh;

Er schaut nicht die Felsenriffe,

Er schaut nur hinauf, in die Höh.

Ich glaube, die Wellen verschlingen

Am Ende Schiffer und Kahn;

Und das hat mit ihrem Singen

Die Lorelei getan.

Мое любимое стихотворение.