ВНЕКЛАССНАЯ РАБОТА

Российская Федерация/Россия

Оросой Холбоото Улас/Орос Улас (Орос)

Субъект РФ

Оросой Холбоото Уласай нютаг можо

Республика Бурятия

Буряад Улас

Исполнительные органы государственной власти РБ, должности

Буряад Уласай гүрэнэй заагай гүйсэдхэхы зургаанууд, тушаалнууд

Глава РБ – Председатель Правительства РБ

Буряад Уласай Толгойлогшо – Буряад Уласай Засагай газарай  Түрүүлэгшэ

Первый заместитель Председателя Правительства РБ

Буряад Уласай Засагай газарай   Түрүүлэгшын Нэгэдэхи орлогшо

Заместитель Председателя Правительства РБ

Буряад Уласай Засагай газарай  Түрүүлэгшын орлогшо

Заместитель Председателя Правительства РБ по экономическому развитию

Буряад Уласай Засагай газарай  Түрүүлэгшын эдэй газарай хүгжэлтын талаар орлогшо

Заместитель Председателя Правительства РБ – Руководитель Администрации Главы РБ и Правительства РБ

Буряад Уласай Засагай газарай  Түрүүлэгшын орлогшо - Буряад Уласай Толгойлогшын ба Буряад Уласай Засагай газарай Захиргаанай хүтэлбэрилэгшэ

Заместитель Председателя Правительства РБ по развитию инфраструктуры

Буряад Уласай Засагай газарай  Түрүүлэгшын оршон хангалгын байгуулга хүгжөөлгын талаар орлогшо

Заместитель Председателя Правительства РБ по вопросам безопасности

Буряад Уласай Засагай газарай  Түрүүлэгшын аюулгүй байдал сахиха талаар орлогшо

Заместитель Председателя Правительства РБ по агропромышленному комплексу и развитию сельских территорий – министр сельского хозяйства и продовольствия РБ

Буряад Уласай Засагай газарай  Түрүүлэгшын хүдөөгэй үйлэдбэриин ажахын ба хүдөө дэбисхэрнүүдэй хүгжэлтын талаар орлогшо – Буряад Уласай хүдөө ажахын ба эдеэ хоолой сайд

Полномочное представительство РБ при Президенте РФ

Оросой Холбоото Уласай Юрэнхылэгшын дэргэдэхи Буряад Уласай Бүрин эрхэтэ түлөөлэлгэтэ газар

Заместитель Председателя Правительства РБ – Глава Полномочного представительства РБ при Президенте РФ

Буряад Уласай Засагай газарай Түрүүлэгшын орлогшо – Оросой Холбоото Уласай Юрэнхылэгшын дэргэдэхи Буряад Уласай  Бүрин эрхэтэ түлөөлэлгэтэ газарй Толгойлогшо

Администрация Главы РБ и Правительства РБ

Буряад Уласай Толгойлогшын болон Буряад Уласай  Засагай газарай  Захиргаан

Министерство финансов РБ

Буряад Уласай Мүнгэн Һангай яаман

Министерство экономики РБ

Буряад Уласай Эдэй засагай яаман

Министерство имущественных и земельных отношений РБ

Буряад Уласай Эд зөөриин ба газарай харилсаануудай яаман

Министерство промышленности, торговли и инвестиций РБ

Буряад Уласай Үйлэдбэриин, худалдаа наймаанай ба хүрэнгэжүүлгын яаман

Министерство природных ресурсов и экологии РБ

Буряад Уласай байгаалиин нөөсын ба байгаали хамгаалгын яаман

Министерство сельского хозяйства и продовольствия РБ

Буряад Уласай хүдөө ажахын ба эдеэ хоолой яаман

Министерство строительства и модернизации жилищно-коммунального комплекса РБ

Буряад Уласай Барилгын ба гэр байрын шэнэлэлгын яаман

Министерство по развитию транспорта, энергетики и дорожного хозяйства РБ

Буряад Уласай унаа тээбэри, элшэ хүсэ ба харгын ажахы хүгжөөлгын талаар яаман

Министерство социальной защиты населения РБ

Буряад Уласай Хүн зониие ниигэмэй талаар хамгаалгын яаман

Министерство здравоохранения РБ

Буряад Уласай Элүүрые хамгаалгын яаман

Министерство культуры РБ

Буряад Уласай Соёлой яаман

Министерство образования и науки РБ

Буряад Уласай болбосоролой болон эрдэм ухаанай яаман

Министерство спорта и молодёжной политики РБ

Буряад Уласай тамирай ба залуушуулай бодолгын яаман

Министерство туризма РБ

Буряад Уласай аяншалгын яаман

Республиканская служба по тарифам

Тогтомол сэнгүүдэй талаар Улас түрын албан

Республиканская служба по охране, контролю и регулированию использования объектов животного мира, отнесённых к объектам охоты, контролю и надзору в сфере природопользования

Агнууриин амитанай аймагые хамгаалха, ашаглалгые шалгаха ба гуримшуулха, байгаали ашаглалгын hалбарида шалгаха ба хинаха талаар Улас түрын албан

Республиканская служба государственного строительного и жилищного надзора

Барилгын ба гэр байрын гүрэнэй хиналтын Улас түрын албан

Республиканское агентство занятости населения

Ажалаар хангалтын Улас түрын агенство

Республиканское агентство по государственным закупкам

Гүрэнэй захилай талаар Улас түрын агенство

Республиканское агентство гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций

Сэрэгэй бэшэ зониие хамгаалгын ба онсо ушаралта байдалай Улас түрын агенство

Республиканское агентство лесного хозяйства

Ойн ажахын Улас түрын агенство

Управление ветеринарии РБ

Мал эмнэлгын Буряад Уласай хүтэлбэри

Управление инспекции государственного надзора за техническим состоянием самоходных машин и других видов техники РБ (Гостехнадзор)

Өөрөө ябадаг машинын ба бусад түхэлэй оньhото хэрэгсэлнүүдэй техническэ байдал гүрэнэй талаhаа хиналтын Буряад Уласай хүтэлбэри (Гүртеххиналта)

Управление записи актов гражданского состояния РБ

Эрхэтэдэй байдал бүридхэлгын Буряад Уласай хүтэлбэри

Управление по обеспечению деятельности мировых судей в РБ

Буряад Уласай эхин шатын шүүгшэдэй ажал ябуулга хангаха талаар хүтэлбэри

Счётная палата РБ

Буряад Уласай Тоололгын танхим

Контрольный комитет Главы РБ и Правительства РБ

Буряад Уласай Толгойлогшын ба Буряад Уласай Засагай газарай Хиналтын хороон

Комитет специальных программ

Тусхай программануудай хороон

Комитет территориального развития

Дэбисхэр хүгжөөлгын хороон

Комитет государственной охраны объектов культурного наследия

Соёлой уг баялиг гүрэнэй талаhаа хамгаалгын хороон

Комитет по информационной политике

Мэдээсэлэй бодолгын талаар хороон

Государственно-правовой комитет

Гүрэнэй-хуули ёhоной хороон

Территориальные органы федеральных органов исполнительной власти в РБ

Холбоото уласай гүйсэдхэхы засагай зургаануудай Буряад Уласай газар дэбисхэрэй зургаанууд

Представительство Министерства иностранных дел России в г. Улан-Удэ

Оросой Гадаадын хэрэгүүдэй яаманай Улаан-Yдэ хотын Түлɵɵлэлгэтэ газар

Министерство внутренних дел по РБ

Буряад Уластахи Дотоодын хэрэгүүдэй яаман

Государственная инспекция труда в РБ

Буряад Уласта Гүрэнэй талаհаа ажал хинаха зургаан

Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по РБ (Управление Росреестра по РБ)

Холбоото уласай гүрэнэй бүридхэлгын, кадастрай ба газарай зураг зохёолгын албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри (Росреестрэй Буряад Уластахи хүтэлбэри)

Управление Министерства Юстиции РФ по РБ

Оросой Холбоото Уласай Юстициин яаманай Буряад Уластахи хүтэлбэри)

Управление Судебного департамента в РБ

Шүүлгын газарай департаментын Буряад Уластахи хүтэлбэри

Управление Федеральной службы судебных приставов РФ в РБ

Оросой Холбоото Уласай Шүүлгын газарай шиидхэбэри гүйсэдхэгшэдэй холбоото уласай албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри

Управление Федеральной службы исполнения наказаний РФ по РБ

Оросой Холбоото Уласай Хэհээлтэ бэелүүлгын холбоото уласай албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри

Управление Федеральной налоговой службы по РБ

Холбоото уласай татабариин албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри

Забайкальское управление Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Забайкальское управление Ростехнадзора)

Байгаали хамгаалгын, арга зүйн ба атомой хиналтын талаар холбоото уласай албанай Yбэр Байгалай хүтэлбэри (Ростеххиналтын Yбэр Байгалай хүтэлбэри)

Управление Федерального казначейства по РБ

Холбоото уласай հангай албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри

Межрегиональное территориальное управление Федерального агенства по управлению государственным имуществом в РБ и Забайкальском крае

Гүрэнэй зɵɵри хүтэлэлгын холбоото уласай агенствын Буряад Улас ба Yбэр Байгалай хизаартахи можонууд хоорондын дэбисхэрэй хүтэлбэри

Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по РБ (Управление Роспотребнадзора по РБ)

Эд хэрэглэгшэдэй эрхэнүүдые хамгаалгын ба хүнэй элүүр мэндэ байдалай талаар хиналтын холбоото уласай албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри (Росропребхиналтын хүтэлбэри)

Управление Федеральной антимонопольной службы по РБ

Гансын эзэрхэлдэ эсэргүүсэлгын холбоото уласай албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри

Управление по контролю за оборотом наркотиков (наркоконтроля) Министерства внутренних дел по РБ

Буряад Уластахи Дотоодын хэрэгүүдэй яаманай манаруулдаг бодосой эрьесэ хиналтын (наркохиналтын) хүтэлбэри

Управление Федеральной службы по надзору в сфере природопользования по РБ (Управление Росприроднадзора по РБ)

Байгаали ашаглалгын հалбари хинаха талаар холбоото уласай албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри (Росприродхиналтын хүтэлбэри)

Управление Федеральной службы по ветеринарному и фитосанитарному надзору по Иркутской области и РБ (Управление Россельхознадзора по Иркутской области и РБ)

Мал эмнэлгын ба ургамалай ариг сэбэрые хинаха талаар холбоото уласай албанай Эрхүү можо болон Буряад Уластахи хүтэлбэри (Россельхозхиналтын хүтэлбэри)

Управление Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по РБ)

Хэлхеэ холбооной, мэдээсэлэй арга зүйн ба олоной харилсаанай հалбари хинаха талаар холбоото уласай албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри (Роскомхиналтын хүтэлбэри)

Территориальный орган федеральной службы по надзору в сфере здравоохранения по РБ (Росздравнадзор)

Элүүрые хамгаалгын հалбари хинаха талаар холбоото уласай албанай Буряад Уластахи дэбисхэрэй зургаан (Росздравхиналта)

Управление по вопросам миграции Министерства внутренних дел по РБ (УВМ МВД по РБ)

Буряад Уластахи Дотоодын хэрэгүүдэй яаманай Нүүдэлэй асуудалнуудай талаар хүтэлбэри (Нүүдэлэй  хүтэлбэри)

Управление Федеральной почтовой связи РБ - филиал Федерального государственного унитарного предприятия «Почта России»

Холбоото уласай шуудан холбооной Буряад Уластахи хүтэлбэри - «Оросой шуудан» гэհэн холбоото уласай  гүрэнэй нэгэдэмэл үйлэдбэриин эмхиин հалбари

Территориальный орган водных ресурсов по РБ Енисейского бассейнового водного управления Федерального агенства водных ресурсов

Уհанай нɵɵсын холбоото уласай агенствын Енисей հабын хүтэлбэриин Буряад уластахи дэбисхэрэй уհанай нɵɵсын таհаг

Территориальный орган Федеральной службы государственной статистики по РБ  (Бурятстат)

Холбоото уласай гүрэнэй тоо бүридхэлэй албанай Буряад Уластахи дэбисхэрэй зургаан (Бурятстат)

Отдел геологии и лицензирования Департамента по недропользованию по ДФО (Дальневосточному федеральному органу) по РБ

Холбоото уласай Алас Дурнын тойрогтохи Газарай гүн баялиг ашаглалгын департаментын Буряад Уластахи геологиин болон зүбшɵɵрэлэй таհаг (Бурятнедра)

Байкальское межрегиональное управление государственного автодорожного надзора Федеральной службы по надзору в сфере транспорта

Унаа тээбэриин հалбари хинаха талаар холбоото уласай албанай Гүрэнэй харгын хиналтын Байгалай можонууд хоорондохи хүтэлбэри

Отделение Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) по РБ

Оросой Холбоото Уласай Пенсиин жасын Буряад Уластахи таհаг (гүрэнэй эмхи зургаан)

Ангаро-Байкальское территориальное управление Федерального агенства по рыболовству (Росрыболовство)

Загаհа барилгын талаар холбоото уласай агенствын Ангар-Байгалай газар дэбисхэрэй хүтэлбэри (Росзагаհашалга)

Государственное учреждение - Региональное отделение Фонда социального страхования РФ по РБ

Оросой Холбоото Уласай Ниигэмэй гарша даалгын жасын Буряад Уластахи нютаг можын таհаг - гүрэнэй эмхи зургаан

Бурятская таможня

Буряадай тамуужан

Военный комиссариат РБ

Буряад Уласай Сэрэгэй комиссариат

Главное управление МЧС России по РБ

Оросой Онсо ушаралта байдалай яаманай Буряад Уластахи гол хүтэлбэри

Управление Федеральной службы безопасности РФ по РБ

Оросой Холбоото Уласай Аюулгүй байдалай холбоото уласай албанай Буряад Уластахи хүтэлбэри

Законодательный (представительный) орган государственной власти РБ

Буряад Уласай гүрэнэй засагай хуули тогтоолгын (түлɵɵлэлгэтэ) зургаан

Народный Хурал РБ

Буряад Уласай Арадай Хурал

Председатель (заместитель Председателя) Народного Хурала РБ

Буряад Уласай Арадай Хуралай Түрүүлэгшэ (Түрүүлэгшын орлогшо)

Совет Народного Хурала РБ

Буряад Уласай Арадай Хуралай Зүблэл

Комитет Народного Хурала  РБ по бюджету, налогам и финансам

Буряад Уласай Арадай Хуралай Бюджедэй, татабариин ба мүнгэн հангай талаар хороон

Комитет Народного Хурала  РБ по государственному устройству, местному самоуправлению, законности и вопросам государственной службы

Буряад Уласай Арадай Хуралай Гүрэнэй байгуулалтын, нютагай ɵɵհэдын хүтэлбэриин, хуули бэхижүүлгын ба гүрэнэй албанай асуудалнуудай талаар хороон

Комитет Народного Хурала  РБ по социальной политике

Буряад Уласай Арадай Хуралай Ниигэмэй бодолгын талаар хороон

Комитет Народного Хурала  РБ поо земельным вопросам, аграрной политике и потребительскому рынку

Буряад Уласай Арадай Хуралай Газарай асуудалнуудай, хүдɵɵ ажахын бодолгын болон эд хэрэглэлгын дэлгүүрэй талаар хороон

Комитет Народного Хурала  РБ по межрегиональным связям,национальным вопросам, молодёжной политике, общественным и религиозным объединениям

Буряад Уласай Арадай Хуралай Можонууд хоорондын харилсаанай үндэհэ яհатанай асуудалнуудай, залуушуулай бодолгын, олониитын ба шажанай нэгэдэлнүүдэй талаар хороон

Комитет Народного Хурала  РБ по экономической политике, природопользованию и экологии

Буряад Уласай Арадай Хуралай Эдэй засагай бодолгын, байгаали ашаглалгын ба байгаали хамгаалгын хороон

Счётная комиссия  Народного Хурала  РБ

Буряад Уласай Арадай Хуралай Тоололгын комисси

Муниципальные образования РБ (муниципальные районы и городские округа)

Буряад Уласай нютагай засагай байгууламжанууд (хүдɵɵ аймагууд болон хотын тойрогууд)

МО (Муниципальное образование) «Баргузинский район»

«Баргажанай аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Баунтовский район»

«Баунтын эвенк аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Бичурский район»

«Бэшүүрэй аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Джидинский район»

«Зэдын аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Еравнинский район»

«Яруунын аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Заиграевский  район»

«Загарайн аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Закаменский район»

«Захааминай аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Иволгинский  район»

«Ивалгын аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Кабанский район»

«Кабанскын аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Кижингинский район»

«Хэжэнгын аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Курумканский район»

«Хурамхаанай аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Кяхтинский район»

«Хяагтын аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Муйский район»

«Муяын аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Мухоршибирский район»

«Мухар-Шэбэрэй аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Окинский район»

«Ахын аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) « Прибайкальский район»

«Байгал шадарай аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Северо-Байкальский район»

«Хойто-Байгалай аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Селенгинский  район»

«Сэлэнгын аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Тарбагатайский район»

«Тарбагатайн аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Тункинский район»

«Түнхэнэй аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО (Муниципальное образование) «Хоринский район»

«Хориин аймаг» гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО Городской округ «Город Улан-Удэ»

«Улаан-Yдэ хото»  гэհэн нютагай засагай байгууламжа

МО Городской округ «Город Северобайкальск»

«Северобайкальск хото» гэհэн хотын тойрогой нютагай засагай байгууламжа/ Северобайкальскын хотын тойрогой нютагай засагай байгууламжа

III

Бюджет

Бюджет

Бюджет федеральный (республиканский, местный)

Холбоото уласай (улас түрын, нютагай)

Бюджет консолидированный

Хамтадхагдаհан бюджет

Бюджетная классификация

Бюджедэй ангилал

Главный распорядитель бюджетных средств

Бюджедэй мүнгэнэй гол захирагша

Бюджетный процесс

Бюджедэй ябаса

Межбюджетные трансферты

Бюджедүүд хоорондын мүнгэн шэлжүүлгэнүүд

Дотация

Мүнгэн тэдхэмжэ

Субвенция

Тусхай мүнгэн туհаламжа

Субсидия

Мүнгэн дэмжэлтэ

Бюджетный кредит

Бюджедэй урьհаламжа

Бюджет с дефицитом

Дутуу оршотой бюджет

Бюджет с профицитом

Үлүү оршотой бюджет

Внебюджетные фонды

Бюджедհээ гадуур мүнгэнэй жасанууд

Внебюджетные источники финансирования

 Бюджедհээ гадуур հомололгын газарнууд

Финансы

Мүнгэн հан

Финансовый отчёт

Мүнгэн հангай тоосоон

Финансовый контроль

Мүнгэн հангай хиналта

Финансовый аудит

Мүнгэн հангай шалгалта

Софинансирование

Суг հомололго

Недофинансирование

Дутуу հомололго

Инвестиция

Хүрэнгэжүүлгэ

Инвестор

Хүрэнгэжүүлэгшэ

Инвестиционный проект

Хүрэнгэжүүлэлгын түсэл

Инвестиционный климат

Хүрэнгэжүүлэлгын эрхэ байдал

Налог

Татабари

Налогоплательщик

Татабари түлэгшэ

Налогооблажение

Татабари тохолго (ашалга)

Налог имущесвенный

Зɵɵриин татабари

ИНН (Идентификационный номер налогоплательщика)

ИНН (Татабари түлэгшын танюуհата дугаар)

Налоговая декларация

Олзо ба зɵɵриин тоосоон

НДФЛ (налог на доходы физических лиц)

НДФЛ (Хубиин нюурнуудай олзо оршын татабари)

Сбор

Албан түлбэри

Сбор лицензионный

Зүбшɵɵрэлэй албан түлбэри

Пошлина

Сүүбэн

Пошлина таможенная

Тамуужанай сүүбэн

Призыв в армию

Сэрэгтэ таталга

Призывная комиссия

Сэрэгтэ таталгын комисси

Призывной возраст

Сэрэгэй албанай наհан

Обязательство

Уялга

Обязательство социальное

Ниигэмтэ уялга

Обязательство расходное

Гаргашалгын уялга

Обязательство долговое

Үри түлэлгын уялга

Обязательство о неразглашении государственной (военной, служебной, коммерческой) тайны

Гүрэнэй (сэрэгэй, албанай, аралжаанай) нюуса тараахагүйн уялгата бэшэг

Услуга

Туհа хангамжа

Услуги государственные (муниципальные)

Гүрэнэй (нютагай засагай) туհа хангамжанууд

Услуги социальные

Ниигэмэй туհа хангамжанууд

Услуги коммунальные

Гэр байрын ажахын туհа хангамжанууд

Услуги бытовые

Ажаհуудалай туհа хангамжанууд

Обслуживание

Хангалга

Обслуживание медицинское

Эмнэлгын хангалга

Обслуживание компьютера

Компьютерай хангалга

Обслуживающий персонал

Туհалагша ажалшад

Обеспечение

Хангалта

Обеспечение социальное

Ниигэмэй хангалта

Обеспечение государственное

Гүрэнэй хангалта

Обеспечение программное

Программын хангалта

Обеспечение долга (залог)

Үриин хангалта

Инфраструктура

Оршон хангалгын байгуулга

Инфраструктура социальная

Ниигэмэй оршон хангалгын байгуулга

Инфраструктура рыночная

Дэлгүүрэй оршон хангалгын байгуулга

Объект

Объект/Юумэн/Зүйл

Объект исследования

Шэнжэлгын зүйл

Объект строительства

Барилга/Баригдаха юумэн

Объект культурного наследия

Соёлой уг баялиг

Объект охоты

Агнууриин амитан

Заработная плата

Салин

Оплата труда

Ажалай түлɵɵհэн

Оклад

Тогтомол хүлհэн

Выплата

Түлбэри

Стимулирующая выплата

Урмашуулгын түүлбэри

Надбавка

Нэмэлтэ түлбэри

Доплата

Хүсэлдүүлհэн түлбэри

Удержание

Мүнгэ даралга

Пенсия

Пенси

Пенсия страховая

Даадхалай пенси

Пенсия накопительная

Нɵɵсэ пенси

Пенсия по старости

Наհанай пенси

Пенсия по инвалидности

Эрэмдэг пенси

Пенсия по случаю потери кормильца

Тэдхэгшэгүй үлэհэнэй пенси

Пенсия социальная

Ниигэмэй пенси

Пособие

Тэдхэмжэ мүнгэн

Пособие по беременности и родам

Хээлитэлгэ болон нарайлалгын тэдхэмжэ мүнгэн

Единовременное пособие при рождении ребёнка

Үхибүү түрэһэнэй нэгэ удаагай тэдхэмжэ мүнгэн

Ежемесячное пособие по уходу за ребёнком

Үхибүүнэй үргэмжын һарын тэдхэмжэ мүнгэн

Ежемесячное пособие на ребёнка

Үхибүүнэй  һарын тэдхэмжэ мүнгэн

Пособие по безработице

Ажалгүйдэлгын тэдхэмжэ мүнгэн

Компенсация

Хүсэлдүүлгэ

Компенсация материального вреда

Эд зөөриин хохидол хүсэлдүүлгэ

Компенсация морального вреда

Сэдьхэлэй хохидол хүсэлдүүлгэ

Потерпевший

Хохидогшо

Обидчик

Гомодхоогшо

Компенсация убытка

Гарза хүсэлдүүлгэ

Компенсация расходов

Гарша хүсэлдүүлгэ

Компенсация выпадающих доходов

Унадаг оршо хүсэлдүүлгэ

Компенсировать

Хүсэлдүүлхэ

Компенсировать недостаток внимания

Анхаралай дутагдал хүсэлдүүлхэ

Материальный

Эд зɵɵриин

Материальное положение

Эд зөөриин зэргын байдал

Материально-техническая база

Эд зөөриин-оньһон хэрэгсэлнүүдэй үндэһэ һуури

Материальная помощь

Мүнгэн туһаламжа

Денежные средства

Мүнгэн

Деньги электронные

Сахим мүнгэн

Деньги наличные

Саарһан мүнгэн/Гар дээрэхи мүнгэн

Наличный расчёт

Мүнгөөр түлэлгэ

Безналичный расчёт

Сахим мүнгөөр түлэлгэ

Денежное вознаграждение

Мүнгэн урмашуулга

Денежный приз

Мүнгэн шан

Денежный перевод

Мүнгэ дамжуулга/Мүнгэн эдьгээлтэ

Денежный вклад

Мүнгэ оруулга/Мүнгэ оруулалта

Сбережения

Мүнгэн хадагаламжа/Мүнгэн нөөсэ

Накопления

Дарамал (дараанай) мүнгэн

Социальный

Ниигэмэй

Социально значимый

Ниигэмэй удха шанартай

Социальная проблема

Ниигэмэй шиидхэгдээгүй асуудал

Социальные гарантии

Ниигэмэй лаб найдуулганууд

Социальная отара (стадо, табун)

Ниигэмэй тэдхэмжын хонин (мал, адуун) һүрэг

Социальная дистанция

Ниитын зай

Социальное дистанцирование

Ниитын зай сахилга

Социализация

Ниигэмдэ дадалга

Социальный конфликт

Ниигэмэй зүрилдөөн

Социальная сеть

Ниигэмэй сүлжээн

Сеть

Сүлжээн/Һужаа

Электрическая сеть

Зайн галай һужаа

Тепловая сеть

Дулаанай һужаа

Канализационная сеть

Угаадаһанай һужаа

Торговая сеть

Наймаанай сүлжээн

Сеть магазинов

Дэлгүүрнүүдэй сүлжээн

Сетевой маркетинг

Сүлжээтэ наймаан

Сетевая связь

Сүлжээ холбоон

Связь

Холбоон/Хэлхеэ холбоон

Средства связи

Хэлхеэ холбооной хэрэгсэлнүүд

Связь электронная

Сахим холбоон

Связь почтовая

Шуудан холбоон

Радиосвязь

Радио-холбоон

Связь родственная

Түрэлэй холбоон

Связь международная

Уласхоорондын холбоон

Коммуникация

Харилсаан/Зам харилсаан/հужаа

Коммуникативный

Харилсаанай

Коммуникативное умение

Харилсаха шадабари

Коммуникабельный

Нюурамгай/Харилсаанда бэрхэ

Средства массовой информации

Олоной харилсаанай хэрэгсэлнүүд

Информационно-коммуникативные ресурсы

Мэдээсэлэй-харилсаанай арга хэрэгсэлнүүд

ИКТ (Информационно-коммуникативные технологии)

ИКТ (Мэдээсэлэй-харилсаанай арга зүйнүүд)

Подземные инженерные коммуникации

Газар дорохи инженернэ һужаанууд

Транспортная коммуникация (путь сообщения)

Унаа тээбэриин зам харилсаан

Телекоммуникация

Теле-харилсаан

Информация

Мэдээсэл

Информационные ресурсы

Мэдээсэлэй нөөсэ

Информирование

Мэдээсэлгэ

Информатор

Мэдээсэгшэ

Информационные технологии

Мэдээсэлгын арга зүйнүүд

Транспорт

Унаа тээбэри

Транспорт общественный

Ниитын унаа тээбэри

Легковой автомобиль

Хүнгэн унаа

Грузовой автомобиль

Ашаанай унаа/Тээбэри унаа

Пассажирские перевозки

Зониие зөөлгэ

Грузовые перевозки

Ашаанай зөөлгэ

Воздушная перевозка

Агаараар зөөлгэ

Водная перевозка

Уһаар зөөлгэ

Перевозчик

Зөөгшэ

Транспортная логистика

Унаа тээбэриин зам эмхидхэлгэ

Машина

Машина

Машиностроение

Машина бүтээлгэ

Машина стиральная

Угаалай машина

Машина посудомоечная

Амһарта угаадаг машина

Машина швейная

Оёдолой машина

Техника

Техникэ/Оньһон хэрэгсэл/Арга оньһон

Техника сельскохозяйственная

Хүдөө ажахын оньһон хэрэгсэл

Техника бытовая

Гэрэй оньһон хэрэгсэл/

Ажаһуудалай оньһон хэрэгсэл

Техника цифровая

Тоо оньһоной хэрэгсэл

Техника танца

Хатарай арга оньһон

Техника пения

Дуунай арга оньһон

Технология

Арга зүй

Технология производства

Үйлэдбэрилгын арга зүй

Технологии высокие

Үндэр арга зүйнүүд

Технологический вуз

Арга зүйн дээдэ (ехэ) һургуули

Технологическая карта урока

Хэшээлэй арга зүйн түсэб

Телефон

Телефон/Утаhан

Телефон стационарный

Байрын утаһан

Радиотелефон

Радио-утаһан

Телефон мобильный

Гар утаһан

Телефонная связь

Утаһанай холбоон

Мобильная связь

Нүүдэл холбоон

Сотовая связь

Хорхинсогто холбоон

Медицина

Эмнэлгын ухаан

Тибетская медицина

Түбэд эмнэлгэ

Народная медицина

Боро арга

Медицина катастроф

Сүйд аюулай эмнэлгэ

Здравоохранение

Элүүрые хамгаалга

Медицинское учреждение

Эмнэлгын эихи зургаан

Лечение

Эмнэлгэ

Лечение хирургическое

Мэсэ (мүсэ) заһалалай эмнэлгэ

Лечение медикаментозное

Эмшэлэлгэ

Физиолечение

Физио-эмнэлгэ

Врач

Эмшэн

Лекарь

Боро аргашан

Хирург

Хирург/Мэсэ (мэсэ) заһалай эмшэн

Костоправ

Баряаша

Окулист

Окулист/Нюдэнэй эмшэн

Дерматолог

Дерматолог /Арһанай эмшэн

Больница

Эмнэлгын газар

Медицинский центр

Эмнэлгын түб

Центральная районная больница (ЦРБ)

Аймагай түб эмнэлгын газар

ФАП (Фельдшерско-акушерский пункт)

ФАП (Бага эмнэлгын-акушерэй газар)

Инфекционная больница

Халдабарита үбшэ эмнэлгын газар

Детская больница

Хүүгэдэй эмнэлгын газар

Родильный дом

Нарайлалгын байшан

Медсестра, медбрат

Субилагша

Санитарка

Сэбэрлэгшэ

Сиделка

Хэбтэриин хүниие һахигша

Перинатальный центр

Эмнэлгэ-нарайлалгын түб

Педагогика

Багшын эрдэм/Һурган хүмүүжүүлгын эрдэм

Педагог

Багша/Һурган хүмүүжүүлэгшэ

Педагог дополнительного образования

Нэмэлтэ болбосоролой багша (һурган хүмүүжүүлэгшэ)

Учитель

Багша

Преподаватель

Заагша

Воспитатель

Хүмүүжүүлэгшэ

Наставник

Залан һургагша

Няня

һахигша

Помощник воспитателя

Хүмүүжүүлэгшын туһалагша

Классный руководитель

Ангиин  хүтэлбэрилэгшэ

Репетитор

Хэшээлһээ гадуур заагша

Тьютор

Тьютор/Һоригшо багша

Методика

Онол арга

Методика преподавания

Зааха онол арга

Методическая рекомендация

Онол аргын заабари

Методист

Онол аргашан

Методика расчёта

Тоолон гаргаха онол арга

Метод

Арга

Метод воздействия

Нүлөөлхэ арга

Образование

Болбосорол/Байгууламжа

Образование дошкольное (начальное, основное, среднее, среднее специальное, высшее)

Һургуулиин урдахи (эхин, үндэһэн, дунда, тусхай дунда, дээдэ) болбосорол

Учёба

Һуралсал

Обучение

Һургалга/Һуралга

Образовательное учреждение

Болбосоролой эмхи зургаан

Образовательная программа

Болбосоролой программа

Образовательный стандарт

Болбосоролой жэшээтэ хэб

Доктор педагогических наук

Багшын/Һурган хүмүүжүүлгын эрдэмэй доктор

Ветеран педагогики

Багшын ажалай ветеран

Муниципальное образование (МО)

Нютагай засагай байгууламжа

Муниципальное Образование

«N район”

“N аймаг” гэһэн нютагай засагай байгууламжа / N аймагай нютагай засагай байгууламжа

МО Сельское поселение “N”

N сомоной нютагай засагай байгууламжа / N һомоной нютагай засагай байгууламжа

МО “Городской округ “Город N”

“N хото” гэһэн хотын тойрогой нютагай засагай байгууламжа / N хотын тойрогой нютагай засагай байгууламжа

Администрация МО «N район»

“N аймаг” гэһэн нютагай засагай байгууламжын Захиргаан / N аймагай нютагай засагай байгууламжын Захиргаан

Дисциплина

Журам/Эрдэмэй һалбари

Дисциплину нарушать

Журам эбдэхэ

Дисциплинарное взыскание

Журам эбдэһэнэй хэһээлтэ / Журамай хэһээлтэ

Дисциплинированный (недисциплинированный) человек

Журамтай (журамгүй) хүн

Дисциплину изучать

Эрдэмэй һалбари шудалха

Порядок

Гурим/Һубарил

Порядок общественный нарушать

Олониитын гурим эбдэхэ

Правопорядок

Хуулита гурим

Порядок действий (алгоритм)

Үйлэнүүдэй һубарил

Режим

Гурим/Журам

Режим школьный

Һургуулиин гурим

Режим повышенной готовности

Үлэмжэ бэлэн байлгын журам

Режим дня

Үдэрэй журам

Режимное учреждение

Онсо журамтай эмхи зургаан

Год

Жэл/Он

Год учебный

Һуралсалай жэл

Год финансовый

Мүнгэн һангай эрьеын жэл

Год отчётный

Тоосоото жэл

Год календарный

Литын жэл

Год рождения

Түрэһэн он

Документ

Данса/Баримта бэшэг

Документ, удостоверяющий личность

Нюур үнэмшэлһэн данса

Поддельный документ

Хуурмаг данса

Паспорт (удостоверение личности) гражданина РФ

Оросой Холбоото Уласай эрхэтэнэй паспорт (нюурай үнэмшэлгэ)

Загранпаспорт

Гадаадын паспорт

Удостоверение

Үнэмшэлгэ

Удостоверение служебное (удостоверение сотрудника полиции, депутата, прокурора)

Албанай үнэмшэлгэ (сагдаагай, һунгамалай, прокуророй үнэмшэлгэ)

Свидетельство о рождении (о смерти, о браке)

Түрэһэн тухай (наһа бараһан тухай, гэрлэһэн тухай)  гэршэлгэ

СНИЛС (Страховой номер индивидуального лицевого счёта)

СНИЛС (Хубиин нюурай тоосооной дансын даадхалай дугаар)

Справка

Тайлбари данса

Справка о доходах

Олзо оршын тайлбари данса

Справка о составе семьи

Гэр бүлын бүридэлэй тайлбари данса

Доверенность

Этигэмжэлгэ / Этигэмжэтэ бэшэг

Поручительство

Гар даалга / Гар даалгын бэшэг

Гарантийное письмо

Лаб найдуулгын бэшэг

Документ исторический

Түүхын баримтата бэшэг

Документировать

Дансалха / Баримталан бэшэхэ

Проектно-сметная документация

Түлэблэлгын-гарша түсэблэлгын данса

Документооборот

Дансын эрьесэ

Документ электронный

Сахим данса

СЭД (Система электронного документооборота)

СЭД (Сахим дансануудай эрьесын байгуулга)

Заразное (инфекционное заболевание)

Халдабарита үбшэн / Хамшаг

Коронавирус

Хорон хамшаг / Короновирус

Грипп

Хэжэг

Эпидемия

Халдабарита үбшэнэй һүжэрэл

Эпизоотия

Малай халдабарита үбшэнэй  һүжэрэл

Пандемия

Үбшэнэй бүхэдэлхэйн һүжэрэл

Чума

Тарбаган тахал / Хара тахал

ОРВИ, ОРЗ

ОРВИ, ОРЗ /Ханяада хамшаг

Простуда

Хүйтэ абалга

Санитарно-эпидемологические требования

 Ариг сэбэрэй-халдабарита үбшэнһөө һэргылхэ эрилтэнүүд

Эпидемический очаг

Халдабариин һүжэрэлэй эхин газар

Главный санитарный врач

Ариг сэбэрые сахилгын ахамад эмшэн

Туберкулёз лёгких

Уушханай ханяадан

Туберкулёз костей

Яһанай туберкулйз

Антитела

Халдабарида эсэргүү бодосууд

Вакцина

Халдабари сараха эм

Прививка

Халдабари сараха тарилга

Проект

Түлэб / Түсэл

Проект закона

Хуулиин түлэб

Национальный проект

Үндэһэн түсэл

Проектирование

Түлэблэлгэ / Түсэл зохёолго

Проектировщик

Түлэблэгшэ

«Дорожная карта» проекта

Түсэлэй “хэмжээ ябуулгануудай түсэб” (“замай зураг”)

Программа

Программа

Государственная программа

Гүрэнэй программа

Подпрограмма

Дотор программа

Цель программы

Программын зорилго

Задача программы

Программын зорилто

Участок

Газар / Хэһэг газар / Талмай

Участок земельный

Хэһэг газар/Газарай хэһэг

Участок врачебный

Эмнэлгын харьяата газар

Участковый врач

Харьяата газарай эмшэн

Участок избирательный

Һунгуулиин харьяата газар

Участковая избирательная комиссия

Харьяата газарай һунгуулиин комисси

Участок полиции

Сагдаагай харьяата газар

Участковый полицейский

Харьяата газарай сагдаа

Участок придомовой

Гэр шадархи талмай

Участок дороги

Харгын хэһэг

Туризм

Аяншалга

Внутренний туризм

Дотоодын аяншалга

Въездной туризм

Гадааһаа аяншалга

Выездной туризм

Гадаада аяншалга

Средства размещения

Байрлуулха газарнууд

Гостиница

Зошод байдал

Гостевой дом

Айлшадай гэр / Зошодой гэр

Туристко-рекреационная зона

Аяншалга-элүүржүүлгын дэбисхэр

Сельский туризм (агротуризм)

Хүдөө аяншалга

Гастрономический туризм

Эдеэ хоолтой танилсалгын аяншалга

Суд

Шүүлгын газар / Сүүд

Судить

Шүүхэ / Сүүдлэхэ

Судья

Шүүгшэ / Сүүдлэгшэ / Судья

Подсудимый

Сүүдлүүлэгшэ

Осужденный

Сүүдлүүлһэн

Обвиняемый обвинитель

Гэмнүүлэгшэ

Преступник

Гэмнэгшэ

Подследственный

Гэмтэн

Следователь

Мүрдүүлэгшэ

Допрос

Мүрдэгшэ

Адвокат

Мүшхэлтэ

Бытовые электроприборы

Гэрэй (ажаһуудалай) сахилгаан оньһонууд

Кондиционер

Һүрьюур

Кофемолка

Кофиин тээрмэ

Кухонный комбайн

Эдеэнэй комбайн

Микроволновая печь

Бага долгито пеэшэн

Миксер

Худхагша / Худхуур

Морозильник

Ян хүргэгшэ / (хүлдөөбэр –

шэнэхээнэйхеэр)

Мультиварка

Мульти-тогоон

Пароварка

Уурал тогоон

Плойка

Буржылгагша

Позница

Буузын тогоон / Жэгнүүр

Пылесос

Тооһо һорогшо / Тооһо һоруул

Соковыжималка

Шүүһэ шахуур

Сушилка

Хатаагша

Утюг

Элюур

Фен

Үһэ хатаагша

Холодильник

Хүргэгшэ (Хүргөөбэр – шэнэхээнэйхеэр)

Электробритва

Сахилгаан хюһуур / Һахалай машина

Электромясорубка

Мяханай сахилгаан татуур

Электропечка

Сахилгаан пеэшэн

Электроплита

Сахилгаан шэрэм

Электрочайник

Сахилгаан гүсэ

Аббревиатура

Үзэглэн хуряамжалал

АО (Акционерное общество)

АО (хуби ниилүүлһэн бүлгэм)

ВО (Высшее образование)

ВО (Дээдэ болбосорол)

ГАУ (Государственное автономное учреждение)

ГАУ (Гүрэнэй бэеэ дааһан эмхи зургаан)

ГКУ (Государственное казённое учреждение)

ГКУ (Гүрэнэй һангай эмхи зургаан)

ГОУ (Государственное образовательное учреждение)

ГОУ (Гүрэнэй болбосоролой эмхи зургаан)

ГУ (Государственное учреждение)

ГУ (Гүрэнэй  эмхи зургаан)

ДОУ (Дошкольное образовательное учреждение)

ДОУ (Һургуулиин урдахи болбосоролой эмхи зургаан)

ЖКХ (Жилищно-коммунальное хозяйство)

ЖКХ (Гэр байрын ажахы)

ЖБО (Жидкие бытовые отходы)

ЖБО (Ажаһуудала шэнгэн үлэгдэлнүүд / хаягдалнууд)

ТБО (Твёрдые бытовые отходы)

ТБО (Ажаһуудалай хатуу үлэгдэлнүүд / хаягдалнууд)

ТКО (Твёрдые коммунальные отходы)

ТКО (Ниитын ажахын хатуу үлэгдэлнүүд / хаягдалнууд)

КСК (Культурно-спортивный комплекс)

КСК (Соёлой-тамирай согсолбори)

МАУ (Муниципальное автономное учреждение)

МАУ (Нютагай засагай юэеэ дааһан эмхи зургаан)

МБОО / МБОУ (Муниципальная(ое) бюджетная(ое) образовательная (ое) организация / учреждение)

МБОО / МБОУ (Нютагай засагай бюджедэй болбосоролой эмхи / эмхи зургаан)

МУП (Муниципальное унитарное предприятие)

МУП (Нютагай засагай нэгэдэмэл үйлэдбэриин эмхи)

НАО (Непубличное акционерное общество)

НАО (Хуби ниилүүлһэн хаамал бүлгэм)

НОШ (Начальная общеобразовательная школа)

НОШ (Юрэнхы болбосоролой эхин һургуули)

ООО (Общество с ограниченной ответственностью)

ООО (Хизаарламал харюусалгатай бүлгэм)

ООШ (Основная общеобразовательная школа)

ООШ (Юрэнхы болбосоролой дунда һургуули)

ПАО (Публичное акционерное общество)

ПАО (Хуби ниилүүлһэн нээмэл бүлгэм)

СОШ (Средняя общеобразовательная школа)

СОШ (Юрэнхы болбосоролой дунда һургуули)

СПО (Среднее профессиональное образование)

СПО (Дунда мэргэжэлэй болбосорол)

ТГ (Торговая группа)

ТГ (Наймаанай хамжаан)

ТК (Торговая компания)

ТК (Наймаанай согсолбори)

ТОО (Товарищество с ограниченной ответственностью)

ТОО (Хизаарламал харюусалгатай хамтарал)

ТОС (Территориальное общественное самоуправление)

ТОС (Дэбисхэрэй олониитын өөһэдын хүтэлбэри)

ТРК (Торгово-развлекательный комплекс)

ТРК (Наймаанай-зугаасалгын согсолбори)

ТЦ (Торговый центр)

ТЦ

УДОД (Учреждение дополнительного образования детей)

УДОД (Хүүгэдэй нэмэлтэ болбосоролой эмхи зургаан)

IV

А

Аватар

Зураг

Агентство

Агентство / Түлөөлжлгэтэ эмхи

Адаптивный

Тааруулан дадхаалгын

Администратор

Захирагша

Администрация

Захиргаан

Акт приёма-передачи

Тушаажа абаһан – үгэһэнэй данса

Акт нормативно-правовой

Гуримшуулгын хуули ёһоной шиидхэбэри

Аккаунт (учётная запись)

Хубиин танюуһата мэдээнүүд

Анализ крови

Шуհанай шэнжэлгэ

Анализ звуко-буквенный (разбор)

Абяан-үзэгэй шүүлбэри

Анализ поступка

Үйлэ ябадал шүүлгэ

Анализировать

Шэнжэлхэ / Шүүлбэрилхэ / Шүүхэ

Аренда

Түлбэритэ ашаглалга / Хүлհэлэлгэ

Арендатор

Түлбэритɵɵр ашаглагша / Хүлհɵɵр эдлэгшэ

Арендодатель

Түлбэритɵɵр ашаглуулагша / Хүлհɵɵр үгэгшэ

Аутсоринг

Хүлհэлэлгэ

Б

Безбарьерная среда

Һаадгүй оршон

Бонус

Урмашуулга

Бренд

Эдэй танюуհата тэмдэг

В

Ведущий специалист

Хүтэлэгшэ мэргэжэлтэн

Величина прожиточного минимума

Ажамидарха мүнгэнэй доодо захын хэмжээн

Ветеринария

Мал эмнэлгэ

Военно-патриотическое воспитание

Сэрэгэй-эхэ ороншо хүмүүжүүлгэ

Вредные выбросы в воздух

Агаар хорлодог хаясанууд

Вредная зависимость

Хорон дулдыдал

Г

Геополитика

Дэлхэйн дэбисхэрэй бодолго

Герб

Һүлдэ тэмдэг

Гидромелиорация

Уհанай талаар газар հайжаруулга

Гильдия

Нүхэрлэл / Зэргэ

Гимн

Һүлдэ дуун

Глава (республики)

Толгойлогшо

Глава (района)

Засаг дарга

Глава сельского поселения (СП)

Сомоной (Һомоной) дарга / Сомон (Һомон) дарга

Главный специалист

Ахамад мэргэжэлтэн

Готовый бизнес

Олзын бэлэн хэрэг

Государственный

Гүрэнэй

Государство

Гүрэн

Градостроительный устав

Хото бариха дүрим

Градусник

Бэеын халуунай хэмжүүр

Гражданин

Эрхэтэн

Гражданство

Эртэнэй харьяа

Графа

Хүсэнэг

Д

Дедлайн

Захын болзор

Директор

Захирал

Дистанционное электронное голосование

Холоհоо сахим аргаар дуугаа үгэлгэ

Договор купли-продажи

Худалдаа наймаанай хэлсээн

Долевое строительство

Хуби ниилүүлэн барилга

Должность государственная (муниципальная)

Гүрэнэй (нютагай засагай) тушаал

Е

Единица измерения

Хэмжүүр

Единый государственный реестр недвижимости

Гүрэнэй хүдэлэсэгүй зɵɵриин ниитэ нэгэн тобьёг

З

Заведующий

Даагша

Законные интересы

Хуулита аша հонирхол

Закупка государственная

Гүрэнэй захил

Заместитель

Орлогшо

Запасная часть (запчасть)

Заհабариин хэрэгсэл

И

Идентификационный номер

Танюуհата дугаар

Индивидуализирующий

Нюур танюулհан

Индикатор целевой

Зорилгын харуулалта

Инклюзивное обучение

Эрэмдэг ба элүүр хүүгэдые суг հургалга

Инспектор

Байсаагша

Инспекция

Байсаалта

Исправительное учреждение

Заհан хүмүүжүүлгын эмхи зургаан

К

Кавалер ордена, полный кавалер

Орденто, түгэс орденто

Казначейство

Һангай албан

Калькулятор

Тоолуур

Кадровая политика

Ажаллагшадые бүридхэлгын бодолго

Кандидат в депутаты

Һунгамалда дэбжүүлэгдэгшэ

Кандидатура

Дэбжүүлэгдэгшэ

Кандидат наук

Эрдэмэй дид-доктор

Каникулы налоговые, кредитные

Татабариин, зээли түлбэриин амаралта

Карта кредитная (дебетовая, зарплатная)

Урьհаламжын (нɵɵсэлэлгын, салингай) хабтаհан

Капитал уставной / основной

Эхин / Үндэհэн  хүрэнгэ зɵɵри

Капитальный ремонт

Ехэ заհабарилга

Капитальное / некапитальное строение

Ехэ / Саг зуурын барилга

Квотирование рабочих мест

Ажалай հууринуудые тусхайтаар хараалалга

Кешбэк (кэшбэк)

Мүнгэн бусалта

Кластер

Һалбариин эмхинүүдэй нэгэдэл

Кластер образовательный

Болбосоролой эмхинүүдэй нэгэдэл

Клининговая компания

Сэбэрлэдэг хамжаан

Кличка

Нэрэ / Ара нэрэ

Коворкинг центр

Сүлɵɵ ажалай түб

Код

Томьёото тэмдэг

Код доступа

Томьёото түлхюур

Коллега

Суг ажалтан / Ажал нэгэтэн

Коллегиальное решение

Хамтын шиидхэбэри

Коллегия министерства

Яаманай зүблэл

Коллегия адвокатов

Адвокадуудай / Үмɵɵрэгшэдэй хамтарал

Комбинированный

Холимог

Комитет

Хороон

Коммерсант

Аралжаашан

Коммерческий

Аралжаанай

Комплексное развитие

Үргэлжэ хүгжэлтэ

Комплекс аппаратно-программный

Оньհоной-программын холбоо түхеэрэлгэ / согсо түхеэрэлгэ

Комплекс мер

Бүлэг хэмжээнүүд

Компетенция

Эрхэ мэдэл / Мэдэсэ шадабари

Конвертация

Һолилго / Түхэл хубилалга

Конвертировать валюту / видео

Мүнгэ հолихо / Видеогой түхэл хубилгаха

Концессионное  соглашение

Гүрэнэй-хубиин хэлсээн

Конкуренция

Үрдилдɵɵн

Конкурент

Үрдилдэгшэ

Конкурс

Мүрысɵɵн

Конкурсант

Мүрысэгшэ

Конкурсная комиссия

Мүрысɵɵнэй комисси

Конкурс песенный

Дуунай мүрысɵɵн

Консультант

Зүбшэлэгшэ

Контроль

Хиналта / Шалгалта

Координатор

Зохилдуулагша

Координировать

Зохилдуулха

Координационный совет

Зохилдуулгын зүбшэл

Коэффициент

Үдхэгшэ

Край

Хизаар

Кредит потребительский

Эд хэрэглэлгын урьհаламжа

Кредит ипотечный

Гэр байрын барисатай урьհаламжа

Куратор

Хүтэлэгшэ

Курировать

Хүтэлхэ

Курс (валют, ценных бумаг)

Ханша

Курсы

Түр зуурын հуралсал

Л

Лимит

Хизаартай хэмжээн

Лицо без гражданства

Эрхэтэнэй харьягүй нюур

М

Материал строительный / газетный

Барилгын хэрэгсэл / Сониной толилолго

Межрегиональный

Нютаг можо хоорондын

Миграция

Нүүлгэ

Минерально-сырьевая база

Эрдэсэй-түүхэй эдэй нɵɵсэ

Министр

Сайд

Министерство

Яаман

Мэр

Хотын засаг дарга

Н

Надзор

Хиналта

Народная стройка

Арадай барилга

Наркотик

Манаруулдаг бодос

Начальник

Дарга

Нефть

Газарай тоհон

Ник норматив

Далда нэрэ

Норматив

Гуримта хэмжээн

Нормативный расход

Гуримшуулհан гарша

Нужды государственные и муниципальные

Гүрэнэй ба нютагай засагай эрилтэ

О

Область

Можо

Обряд (ритуал, церемония)

Ёհолол

Общество

Олониитэ / Ниитэ

Общественный

Олониитын / Ниитын

Общие принципы

Юрэнхы заршамууд

Обычай

Ёհо

Одномандатный избирательный округ

Һунгуулиин нэгэ мандадтай тойрог

Округ

Тойрог

Опека и попечительство

Харууհалалга ба харгалзалга

Орган консультативный / совещательный

Зүбшэлгын / Зүблэхы зургаан

Организация

Эмхи

Организм

Бэе махабад

Организационно-правовая форма

Эмхидхэлэй-хуули ёհоной түхэл

Органы дыхания

Амисхаалай махабад

Ориентировочная цена

Хараа сэн

Остаток денег

Үлээшэ мүнгэн

Отдел

Таհаг

Отсрочка

Хойшолуулга

Отход

Үлэгдэл / Хаягдал

П

Партия

Нам

Партнёр

Хамжаа ажаллагша

Переселение из ветхого и аварийного жилья

Хуушарհан болон հандарհан гэр байраհаа зɵɵлгэ

Переселение в Россию соотечественников

Нютагаархидаа Орос руу бусаалга

Перечень / Список

Нэрэ тоолбори

Письмо сопроводительное (рекомендательное, запрос, уведомление)

Тайлбари бэшэг (зууршалհан бэшэг, հурагшалհан бэшэг, мэдээсэհэн бэшэг)

Подведомственный

Албан мэдэлэй

Подписной лист

Гар табиха хуудаհан

Подпись

Гар табилга

Политика государственная

Гүрэн түрын бодолго / Гүрэнэй бодолго

Политика образовательная

Болбосоролой бодолго

Политическая партия

Гүрэн түрын бодолгын нам

Полиция

Сагдаагай албан

Полицейский

Сагдаа

Полномочия

Эрхэ түлɵɵлэлгэ

Полномочный

Бүрин эрхэтэ

Полномочное представительство

Бүрин эрхэтэ түлɵɵлэлгэ

Потребность

Хэрэгсээн

Почта

Шуудан

Правозащитник

Эрхэ хамгаалагша

Правообладатель

Эрхэ баригша

Право собственности

Зɵɵриин эрхэ

Практика учебная /

производственная

Һуралсалай / үйлэдбэриин дадалга

Прайс-лист / Прейскурант

Сэнгүүдэй тобьёг

Предприниматель

Олзын хэрэг эрхилэгшэ

Предприятие

Үйлэдбэриин эмхи

Представительство

Түлɵɵлэлгэ

Представление

Дэбжүүлгэ / Дурадхал / Зууршалга бэшэг

Приёмная

Угтан абаха таհалга

Приёмный ребёнок

Үргэмэл үхибүүн

Приёмная семья

Үргэжэ абаհан гэр бүлэ

Производство

Үйлэдбэри

Промышленность

Ажаүйлэдбэри

Пропавший без вести

Һураггүйгɵɵр үгы болоհон

Р

Район сельский / городской

Аймаг / Хороо

Районный

Аймагай / Хороогой

Рассрочка

Һубарюулан түлэлгэ

Регион

Нютаг можо

Региональный

Нютаг можын

Реестр

Тобьёг

Ректор

Захирал

Республиканский

Улас түрын

Референдум

Бүгэдын հанал хуряалга

Руководитель

Хүтэлбэрилэгшэ

С

Самозанятый

Ɵɵрын ажалтай / Ɵɵрыгɵɵ ажалаар хангагша

Самоизоляция

Ɵɵрыгɵɵ амяарлалга

Сегмент рынка

Дэлгүүрэй хэсэг / хуби

Секретное делопроизводство

Нюуса хэрэг данса эрхилэлгэ

Секретарь

Нарин бэшэгэй дарга

Сектор

Хэлтэс

Сельское поселение

Һомон / Сомон

Служба

Албан

Служащие

Алба хаагшад

Служба кадровая

Ажаллагшадые бүридхэлгын албан

Слушание судебное

Сүүдэй хэрэг харалга

Слушания парламентские / общественные

Хуралай / олониитын зүбшэн хэлсэлгэнүүд

Смета расходов

Гаршын түсэб

Советник

Зүблэгшэ

Соревнование (на скорость - эстафета, конные скачки, лыжная гонка, мотогонка ...)

Урилдаан

Соревнование (на ловкость, меткость ...)

Мүрысөөн

Социальный

Ниигэмэй

Социум

Ниигэм

Специалист

Мэргэжэлтэн

Специальная коррекционная школа

Гажалта заһалгын тусхай һургуули

Стажировка

Дүршэлгэ

Стартап

Шэнэ хэрэг

Старший специалист

Ахалагша мэргэжэлтэн

Стратегический план

Холын хараата түсэб

Страхование

Даадхал / Гарша даалга

Схема

Хэб зураг

Счёт лицевой

Тоосооной данса / Нюурай счёт

Счётчик (электро-, водо-, тепло-)

Зайн галай, уһанай, дулаанай тоолуур

Т

Таблица

Хүсэнэгтэ

Тариф

Тогтомол сэн

Тендер

Ажалай / Хангамжын үнэ хаялсаан

Тепловизор

Тепловизор / Дулаа харуулагша

Термометр

Халуун, хүйтэнэй хэмжүүр

Территориальный орган

Газар дэбисхэрэй зургаан

Товарищество

Хамтарал

Товары широкого потребления

Үргэн хэрэглэмжын эд бараан

Торг

Наймаасалдаан

Тотальный диктант

Бүгэдын диктант

Традиция

Заншал

Трудовой мигрант

Ажаллахаяа нүүгшэ

У

Уголовно-процессуальный

Гэмтын-үйлэ шүүлгын

Улан-Удэнская агломерация

Улаан-Үдэ ниилэһэн һууринуудай нэгэдэл

Уполномоченный

Бүрин этигэмжэтэ

Управление

Хүтэлбэри

Уставная деятельность

Дүримөөр тогтоогдоһон ажал ябуулга

Уход и присмотр за ребёнком

Үхибүү харууһалалга ба харалга

Уход за престарелыми

Наһатайшуулые харууһалалга

Учреждение

Эмхи зургаан

Ф

Федеральный

Холбоото уласай

Физическая культура и спорт

Бэеын соёл ба тамир

Филиал

Һалбари

Форма собственности

Зөөриин түхэл

Франчайзинг

Мэдээжэ тэмдэг ашаглаха эрхэ худалдалга / шэлжүүлгэ

Франшиза

Мэдээжэ тэмдэг ашаглаха эрхэ

Фриланс

Сүлөө ажал

Фрилансер

Сүлөө ажалтан

Ц

Цифровая (электронная) экономика

Тоо оньһоной (сахим) эдэй засаг

Цифровизация

Тоо оньһо нэбтэрүүлгэ

Э

Экологически чистый продукт

Холисогүй сэбэр эдеэ хоол

Экономика

Эдэй засаг

Экстрадиция

Гэмтэниие гүрэнһөө гүрэндэ дамжуулалга

Этнокультурный

Угсаата соёлой