11.2. Практическое занятие "На приёме у стоматолога"
учебно-методический материал на тему

Практическое занятие 11.2.  На приёме у стоматолога

I. Запишите новые слова:

1. dentist - зубной врач
2. toothache - зубная боль
3. to be afraid - бояться
4. dental nurse - медсестра в зубном кабинете
5. probe - зонд
6. dental mirror - зубное зеркало
7. decayed - испорченный зуб
8. to fill - запломбировать
9. temporary - временный
10. filling - пломба
11. to put a filling - запломбировать зуб
12. your tooth is working loose - ваш зуб шатается
13. to extract - удалять
14. to give smb. an injection - делать инъекцию
15. to rinse - полоскать
16. to spit out - сплюнуть
17. dental forceps - хирургические щипцы

II. Прочитайте диалог, переведите его и разыграйте его по ролям.

Patient: Good morning, doctor!

Doctor: Good morning! Sit down, please. What is the matter with you?

Patient: I have a bad toothache.

Doctor: Open your mouth, please. I take a dental mirror and examine your teeth.

Patient: Oh, I am afraid of a dental mirror.

Doctor: Well, well, my dear. Open your mouth.

Patient: A - a – a!

Doctor: Have you pain in this tooth?

Patient: Yes, I have.

Doctor: I shall extract it.

Patient: Please, doctor. Don’t extract the tooth.

Doctor: I’ll give you an injection. You don’t feel any pain.

Patient: OK.

Doctor: I take dental forceps. Everything will be all right. Here is your tooth.

Patient: Thank you, doctor.

Doctor: Are you afraid now?

Patient: Oh, no. Good bye.

Doctor: Good bye.

III. Ответьте на вопросы:

1. Do you have healthy teeth?
2. How often do you visit a dentist?
3. Do you have many teeth that need curing?
4. Is the policlinic far or near your house?
5. Are you afraid of going to a dentist?

IV. Скажите по-английски:

У меня болит зуб. Откройте рот. У вас испорченный зуб. Я запломбирую вам зуб. Я поставлю вам пломбу. Прополощите рот, пожалуйста. Теперь сплюньте. Я должен удалить вам зуб. Не бойтесь. Я сделаю вам инъекцию. Это временная пломба. Этот зуб болит?

Практическое занятие 11.2.  На приёме у стоматолога

I. Запишите новые слова:

1. dentist - зубной врач
2. toothache - зубная боль
3. to be afraid - бояться
4. dental nurse - медсестра в зубном кабинете
5. probe - зонд
6. dental mirror - зубное зеркало
7. decayed - испорченный зуб
8. to fill - запломбировать
9. temporary - временный
10. filling - пломба
11. to put a filling - запломбировать зуб
12. your tooth is working loose - ваш зуб шатается
13. to extract - удалять
14. to give smb. an injection - делать инъекцию
15. to rinse - полоскать
16. to spit out - сплюнуть
17. dental forceps - хирургические щипцы

II. Прочитайте диалог, переведите его и разыграйте его по ролям.

Patient: Good morning, doctor!

Doctor: Good morning! Sit down, please. What is the matter with you?

Patient: I have a bad toothache.

Doctor: Open your mouth, please. I take a dental mirror and examine your teeth.

Patient: Oh, I am afraid of a dental mirror.

Doctor: Well, well, my dear. Open your mouth.

Patient: A - a – a!

Doctor: Have you pain in this tooth?

Patient: Yes, I have.

Doctor: I shall extract it.

Patient: Please, doctor. Don’t extract the tooth.

Doctor: I’ll give you an injection. You don’t feel any pain.

Patient: OK.

Doctor: I take dental forceps. Everything will be all right. Here is your tooth.

Patient: Thank you, doctor.

Doctor: Are you afraid now?

Patient: Oh, no. Good bye.

Doctor: Good bye.

III. Ответьте на вопросы:

1. Do you have healthy teeth?
2. How often do you visit a dentist?
3. Do you have many teeth that need curing?
4. Is the policlinic far or near your house?
5. Are you afraid of going to a dentist?

IV. Скажите по-английски:

У меня болит зуб. Откройте рот. У вас испорченный зуб. Я запломбирую вам зуб. Я поставлю вам пломбу. Прополощите рот, пожалуйста. Теперь сплюньте. Я должен удалить вам зуб. Не бойтесь. Я сделаю вам инъекцию. Это временная пломба. Этот зуб болит?